KVKK Aydınlatma Metni
Version tr-2026-11f-kartLast updated: 16 Nov 2026
This text is available in Turkish only; the Turkish version is binding.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) md. 10 uyarınca, verilerinizi veri sorumlusu olarak nasıl işlediğimizi açıklıyoruz.
1. Veri sorumlusu
PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul; MERSİS 0730084190300001; Zincirlikuyu Vergi Dairesi, VKN 7300841903; e-posta support@vitrinio.app. Kişisel verilerle ilgili başvurular: privacy@vitrinio.app.
2. Kimlerin verisi
Bu metin; Vitrinio'ya kayıt olan işletme sahipleri ve ekip üyeleri, fatura yetkilileri, pazarlama sitemizin ziyaretçileri, vitrinio.app/account adresindeki ve işletme sitelerindeki müşteri hesabı kullanıcıları ve işletme sitelerindeki "İçerik bildir" formuyla bize bildirim yapan kişiler ile chat.vitrinio.app adresindeki canlı sohbetimizi kullananlar içindir.
İşletmelerin Vitrinio'da tuttuğu müşteri ve randevu verilerinde veri sorumlusu ilgili işletmedir; biz bu verileri yalnız işletme adına veri işleyen olarak işleriz. Bu konuda işletmenin kendi aydınlatma metni geçerlidir.
Müşteri hesabıyla giriş yapan kişi bir işletmede randevuyu aile üyesi ya da başka biri için alırsa o kişinin adı işletmeye iletilir ve işletmenin kaydına girer; bu kayıtta da veri sorumlusu işletmedir, biz onun adına işleriz. Kişiyi adının işletmeye iletildiği konusunda bilgilendirmek randevuyu alanın sorumluluğundadır.
3. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
- Kimlik ve iletişim (ad, soyad, e-posta, telefon, işletme adı): hesabın açılması, girişin doğrulanması, hizmetin sunulması ve destek. Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c).
- Fatura ve finans (fatura unvanı, VKN ya da T.C. kimlik numarası, vergi dairesi, fatura adresi, ödeme ve fatura kayıtları): e-Arşiv / e-Fatura düzenlenmesi, muhasebe ve vergi yükümlülükleri. Hukuki sebep: kanunlarda açıkça öngörülme ve hukuki yükümlülük (md. 5/2-a ve ç; 213 sayılı Vergi Usul Kanunu), sözleşmenin ifası (md. 5/2-c). Kart bilgileri PayTR tarafından işlenir ve saklanır, bize ulaşmaz; otomatik yenileme için PayTR'nin verdiği kart anahtarını, kartın son 4 hanesini, bankasını ve son kullanma ayını ve tekrarlayan ödeme onayınızın kaydını saklarız (sözleşmenin ifası, md. 5/2-c).
- İşlem güvenliği (IP adresi, tarayıcı bilgisi, giriş ve işlem kayıtları, koşul ve sözleşme onaylarının kanıtı): güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, ispat. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük ve meşru menfaat (md. 5/2-ç ve f), bir hakkın tesisi ve korunması (md. 5/2-e).
- Müşteri hesabı ve işletme sitelerinde giriş (e-posta adresi, ad, tek kullanımlık kod ve bağlantıların özetleri, oturum kayıtları, "Bu cihazda hatırla" seçimi, işletme kayıtlarıyla eşleşme): vitrinio.app/account adresinde, işletme sitesindeki müşteri sayfasında ve randevu formunda kodla giriş; randevu onayı ve talep alındı e-postalarındaki kişisel bağlantıyla (7 gün, tek kullanımlık; yalnız sayfada onaylanırsa e-posta doğrulanır, hesap açılır ve giriş yapılır) hesaba geçiş; işletmenin alt alan adında ya da kendi alan adında girişin 60 saniyelik tek kullanımlık kodla aktarılması ve o adrese yazılan ayrı oturum çerezi. Oturum en çok 30 gün, "Bu cihazda hatırla" seçilirse en çok 180 gün sürer. Hayvanlara hizmet veren işletmede kaydı olmayan kişi isteğiyle kendi kaydını açtırabilir: işletmeye yalnız adı ve doğrulanmış e-posta adresi aktarılır, gösterilen notun sürümü ve onay anı kaydedilir; o kayıttaki randevu ve hayvan bilgilerinde veri sorumlusu işletmedir, biz onun adına işleriz. Hayvanlara hizmet vermeyen işletmede girişli kişi randevuyu hesabına bağlı bir aile üyesi ya da yalnız adını ve soyadını verdiği başka biri için alabilir: işletmede bu adla, e-posta ve telefonu olmayan bir kayıt açılır (aynı adla bağlı aile üyesi varsa o kullanılır) ve hesaba aile üyesi olarak bağlanır; onay ve hatırlatmalar randevuyu alana gider, işletme randevuyu onun aldığını ve iletişim bilgilerini görür, randevu fişinde diğer kişinin yalnız adı yer alır, diğer kişi için pazarlama ya da değerlendirme isteği izni alınmaz. Kayıt ve randevuda veri sorumlusu işletmedir; hesapla bağda veri sorumlusu biziz; hesap silinince bağ da silinir. Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c), kişinin isteğiyle işletmeye aktarımda da md. 5/2-c ve 8/2-a; güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi için meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Bot koruması (Cloudflare Turnstile): kayıt ve giriş formlarında ve işletme sitelerindeki cayma ve içerik bildirimi formlarında, otomatik kötüye kullanımı önlemek için Cloudflare'in kısa otomatik denetimi; IP adresi ile tarayıcı ve cihazın teknik özellikleri değerlendirilir, çerez kullanılmaz. Hukuki sebep: meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f).
- Kanıt kaydı (onay ve sözleşme kabulünde, girişte, güvenlik ayarı değişikliğinde, ödeme başlatmada, kart kaydında ve silmede, iadede, abonelik iptalinde ve silme ya da dışa aktarma talebinde isteğin sunucumuza ulaşan bilgileri: IP adresi ve Cloudflare'in ondan çıkardığı ülke, tarayıcı kimliği, dil ayarı, istek numarası, oturum ve sayfa bilgisi, zaman; onaylarda onaylanan metnin sürümü ve özeti; tarayıcınızda ek bilgi toplanmaz): onayın ve sözleşmenin ispatı, dolandırıcılık ve ödeme itirazlarına karşı savunma. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç), bir hakkın tesisi, kullanılması ve korunması (md. 5/2-e), meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Ticari elektronik ileti (ipucu, kampanya ve duyuru e-postaları): yalnız kayıt formunda ya da panelde ayrı ve önceden işaretlenmemiş kutuyla verdiğiniz onayla; onay kayıt şartı değildir ve yalnız e-posta kanalı içindir. Onay ve ret kaydı (e-posta adresi, onay ya da ret, zaman, kaynak: kayıt formu, panel, e-postadaki ret bağlantısı ya da İYS; onaylanan metnin sürümü ve özeti, isteğin kanıt bilgisi) tutulur ve onayınız ile retiniz en geç 3 iş günü içinde İleti Yönetim Sistemine (İYS) bildirilir; ipucu e-postası yalnız onayınız İYS'ye kaydedildikten sonra gönderilir. Her e-postada gönderen olarak unvanımız, MERSİS numaramız ve iletişim bilgilerimiz ile ücretsiz, tek tıkla ret bağlantısı bulunur; reti panelde Ayarlar > Veri ve gizlilik bölümünden ya da İYS üzerinden de verebilirsiniz, İYS'ye verdiğiniz ret günde bir sorgulanarak uygulanır. Hukuki sebep: ileti için açık onayınız (6563 sayılı Kanun md. 6; KVKK md. 5/1), onay kaydı ve İYS bildirimi için hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç; Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik).
- Site ölçümü, onayla (Cloudflare Web Analytics): yalnız çerez bandında istatistiğe izin verirseniz; pazarlama sitesinde açılan sayfa adresi, yönlendiren site, tarayıcı ve cihaz türü, IP adresinden çıkarılan ülke (IP adresi bunun için saklanmaz) ve sayfa yükleme süreleri; sitenin hızını ve kullanımını ölçmek için. Çerez kullanılmaz; betik tarayıcınızdan sayfa yükleme ölçümlerini okuduğu için yalnız izninizle yüklenir. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); yurt dışına aktarım için de açık rızanız (md. 9/6-a, bölüm 6).
- Site ölçümü, onayla (Google Analytics 4): yalnız çerez bandında istatistiğe izin verirseniz; görüntülenen sayfalar, kalma süresi, geliş kaynağı, cihaz ve tarayıcı türü, yaklaşık konum. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); yurt dışına aktarım için de açık rızanız (md. 9/6-a, bölüm 6). İzin vermezseniz Google Analytics yüklenmez.
- Sunucudan Google Analytics ölçümü, onayla: çerez bandında istatistiğe izin verip sonra kaydolursanız kayıt anında _ga çerezindeki çevrim içi tanımlayıcı (ve _ga_<ölçüm kimliği> çerezindeki oturum tanımlayıcısı) bir kez okunur ve hesabınızla saklanır; kayıt sayfasındaki adımlar (form görüldü, kod istendi, hata, 24 saat içinde tamamlanmayan kayıt) ve hizmetteki adımlar (hesap açıldı, kurulum adımları, site yayında, ilk gerçek randevu, aktivasyon, ödeme ekranı, başarısız ya da tamamlanmayan ödeme, ilk ödeme, yenileme, iade, iptal planı, iptal) sektör, ülke, plan, ödeme sağlayıcısı ve ödemelerde KDV hariç tutar, para birimi ve rastgele işlem numarasıyla sunucumuzdan Google Analytics'e bildirilir; ad, e-posta, telefon, IP adresi ve kullanıcı kimliği gönderilmez. Amaç: reklam ve kampanyalarımızın etkisini ölçmek. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); yurt dışına aktarım için de açık rızanız (md. 9/6-a, bölüm 6). 5 Kasım 2026'dan önce verilen rızalar bunun için kullanılmaz.
- Reklam ölçümü, onayla (Google Ads): yalnız çerez bandında "Pazarlama"ya izin verirseniz; Google Ads etiketi _gcl_au, _gcl_aw ve _gcl_gb çerezlerini (en çok 90 gün) koyar ve reklam bağlantısındaki tıklama kimliğini (gclid, gbraid, wbraid) okur; kaydolursanız tıklama kimliği tıklamadan itibaren 90 gün hesabınızla saklanır, kayıt ve ilk ödeme (KDV hariç tutar, para birimi, rastgele sipariş numarası) Google Ads'e bildirilir. Amaç: hangi reklamın kayda ve ücretli aboneliğe dönüştüğünü ölçmek ve size başka sitelerde reklamlarımızı göstermek (yeniden pazarlama). Ad, e-posta, telefon ve IP adresi gönderilmez. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); yurt dışına aktarım için de açık rızanız (md. 9/6-a).
- Google Analytics kitleleriyle yeniden pazarlama, onayla: Google Analytics 4 mülkümüz Google Ads hesabımıza bağlıdır; Google Analytics'te oluşturulan kitleler (ör. fiyat sayfasını ziyaret edenler) bu ziyaretçilere başka sitelerde reklamlarımızı göstermek için Google Ads'e aktarılır. Bu kitlelere yalnız çerez bandında "Pazarlama"ya izin veren ziyaretçiler girer (Google Consent Mode v2: ad_user_data ve ad_personalization izinli); izin vermeyen hiç kimse eklenmez. Google sinyalleri kapalıdır; ad, e-posta ve telefon aktarılmaz. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); yurt dışına aktarım için de açık rızanız (md. 9/6-a, bölüm 6). Rızanızı "Çerez ayarları"ndan her zaman geri alabilirsiniz; o zaman kitlelere eklenmezsiniz.
- Reklam ölçümü, onayla (Meta Pixel ve Conversions API): yalnız çerez bandında "Pazarlama"ya izin verirseniz; Meta Pixel pazarlama sayfalarımızda _fbp ve (Meta reklamından geldiyseniz) _fbc çerezlerini (en çok 90 gün) koyar, sayfa görüntülemelerini ve "Lead", "ViewContent", "Contact" olaylarını bildirir; kaydolursanız _fbp ve _fbc değerleri ile tarayıcı kimliğiniz (user agent) 90 gün hesabınızla saklanır ve "CompleteRegistration", "InitiateCheckout" ve "Purchase" (KDV hariç tutar, para birimi) olayları sunucumuzdan Conversions API ile Meta'ya bildirilir. Ad, e-posta, telefon ve IP adresi gönderilmez. Bu verinin toplanması ve iletilmesinde Meta ile birlikte sorumluyuz; sonraki işlemeden Meta sorumludur. Hukuki sebep: açık rızanız (md. 5/1); yurt dışına aktarım için de açık rızanız (md. 9/6-a).
- Çerez onayı kaydı (banttaki her seçiminiz: rastgele onay numarası, zaman, site, Cloudflare'in IP adresinden çıkardığı ülke, dil, bant metninin sürümü, gösterilen biçim, kategori başına seçim, seçimin kaynağı (bant, Çerez ayarları, Global Privacy Control ya da eski çerezden taşıma), parametresiz sayfa yolu, sürümsüz tarayıcı ailesi, Global Privacy Control gönderilip gönderilmediği; IP adresi ve adınız saklanmaz): açık rızanızın ve seçiminizin ispatı. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması ve korunması (md. 5/2-e).
- İçerik bildirimi (bir işletme sitesindeki "İçerik bildir" formuyla ya da e-postayla bildirim yaparsanız; veri sorumlusu işletme değil biziz): içeriğin adresi, seçtiğiniz ihlal türü, gerekçeniz, adınız ve e-postanız (çocuğun cinsel istismarı bildiriminde isteğe bağlı), dil ve zaman, kararımız ve gerekçesi; bildirimi incelemek, alındığını onaylamak, kararı size ve gerektiğinde işletmeye bildirmek, itirazları ele almak için. Adınızı işletmeye yalnız karar için gerekirse veririz. Kötüye kullanıma karşı bildirimler IP başına sınırlanır; bunun için IP adresinin gizli anahtarla oluşturulan özeti en çok üç saat tutulur. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç; AB'deki kişiler için Tüzük (AB) 2022/2065 md. 16 ve 17), bir hakkın tesisi, kullanılması ve korunması (md. 5/2-e) ve meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Yapay zekâ önerilerinin işaretlenmesi (işletmenin istediği her metin önerisi ve yorum cevabı taslağı için yalnız metnin SHA-256 özeti, görev, alan türü, uzunluk, dil ve zaman; işletme hesabına bağlı, metin ve öneriyi kimin istediği saklanmaz; özetten metin geri elde edilemez, kayıt bir kişiyle en çok işletme hesabı üzerinden ya da taslakta bir ad varsa metni zaten bilen biri için ilişkilendirilebilir): işletme sitesinde yayımlanan yapay zekâ metninin makinece okunabilir işaretlenmesi (Tüzük (AB) 2024/1689 md. 50/2). Hukuki sebep: hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) ve meşru menfaat (md. 5/2-f).
- Kayıt kaynağı ve hizmet kullanımının ölçülmesi (sitemize geldiğiniz bağlantının kampanya bilgileri: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content ve kampanya kodu; yönlendiren sitenin alan adı, ilk açılan sayfa, Cloudflare'in IP adresinden çıkardığı ülke, cihaz türü ve isteğe bağlı "Bizi nereden duydunuz?" cevabı; hizmetteki önemli adımların zamanı: kurulum, ilk randevu, ödeme ekranı, ödeme, iptal ve isteğe bağlı iptal nedeni. Bunun için cihazınızda bir şey saklanmaz ya da okunmaz, IP adresi toplanmaz, profil çıkarılmaz, üçüncü kişiye aktarılmaz; reklam tıklama kimlikleri ile ölçüm ve reklam hizmetlerinin tanımlayıcıları yalnız açık rızanızla toplanır ve aktarılır (yukarıdaki maddeler); tarayıcınız Do Not Track ya da Global Privacy Control gönderirse kampanya bilgisi, yönlendiren site ve ilk sayfa saklanmaz; kayıt sayfasına gelişler yalnız anonim sayılır): kendi kampanyalarımızın etkisini ölçmek, hizmeti iyileştirmek ve kurulumda yardımcı olmak. Hukuki sebep: meşru menfaat (md. 5/2-f) ve sözleşmenin ifası (md. 5/2-c). Bu işlemeye privacy@vitrinio.app adresine yazarak itiraz edebilirsiniz (md. 11). İşletme sahibi olarak panelde Ayarlar > Veri ve gizlilik bölümündeki "Kullanım ölçümü ve ipucu e-postaları" kartının anahtarıyla da itiraz edebilirsiniz: anahtar açıkken yalnız faturalama için gerekli kayıtlar tutulur, mevcut kullanım olayları ve kampanya bilgisinin ayrıntısı silinir (yalnız kaynak grubu kalır).
- Canlı sohbet ve yapay zekâ asistanı (yalnız ilgilenenlere doğrudan verdiğimiz, sitemizden bağlantı verilmeyen ve arama motorlarına kapalı chat.vitrinio.app adresini açarsanız; vitrinio.app sitesinin kendisinde sohbet yüklenmez): sohbetin içeriği, isteğe bağlı olarak verdiğiniz ad ve e-posta adresi, teknik bilgiler (tarayıcı, dil, açılan sayfa) ve sohbetin sürmesi için o adreste tarayıcınıza yazılan sohbet tanımlayıcısı (cw_conversation çerezi, en çok bir yıl); sorularınızı yanıtlamak ve gerektiğinde görüşmeyi destek ekibimize devretmek için. Sohbet açık kaynak Chatwoot yazılımıyla Türkiye'de kendi işlettiğimiz, Cloudflare ağı üzerinden erişilen sunucuda çalışır. İlk yanıtları bir yapay zekâ asistanı verir ve bu sohbette açıkça belirtilir (AB'deki kişiler için Tüzük (AB) 2024/1689 md. 50/1); yanıt üretmek için mesaj metni, e-posta adresleri ve telefon numaraları önceden maskelenerek DeepSeek'e gönderilir (bölüm 5 ve 6); metindeki ad gibi başka bilgileri maskeleme her zaman tanıyamaz, bu yüzden sohbete hassas bilgi yazmayın. Asistan veritabanımıza, hesaplara ve işletmelerin verisine erişemez. Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ya da ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c), aksi hâlde meşru menfaat (md. 5/2-f); sohbet çerezi açtığınız sohbet için zorunludur.
4. Toplama yöntemi
Verileriniz kayıt formu, panel, müşteri hesabı, e-posta, canlı sohbet ve destek yazışmalarıyla, ödeme sırasında PayTR'den aldığımız işlem sonucuyla ve sitemizin zorunlu çerezleriyle, çerezsiz ziyaret sayımıyla ve açık rıza verirseniz ölçüm ve reklam hizmetleriyle (Cloudflare Web Analytics, Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel; kayıt anında bu hizmetlerin çerezlerindeki tanımlayıcılar okunarak) elektronik ortamda toplanır; çerez bandındaki seçiminiz sunucumuzda kaydedilir.
Pazarlama sitesinde fiyatları ve ödeme yöntemini hangi ülkeye göre göstereceğimizi seçtiğiniz ülkeden (vt_country çerezi) ya da seçim yoksa CDN sağlayıcımız Cloudflare'in IP adresinizden çıkardığı ülkeden belirleriz. Bu ülke bilgisi yalnız sayfayı göstermek için kullanılır, saklanmaz ve sizi başka bir adrese yönlendirmez. Hukuki sebep: meşru menfaat ve talep ettiğiniz hizmetin sunulması (md. 5/2-c ve f).
5. Aktarılan kişiler ve amaçlar
- Ödeme: PayTR (Türkiye), abonelik bedelinin tahsili.
- SMS: NetGSM (Türkiye), giriş kodu ve bildirim SMS'leri.
- Ticari elektronik ileti onayı ve reti: İleti Yönetim Sistemi A.Ş. (İYS, Türkiye) ve bildirimde aracı hizmet sağlayıcı NetGSM (Türkiye); e-posta adresi, onay ya da ret, zaman ve kaynak, 6563 sayılı Kanun ve Yönetmelik uyarınca onayın kaydı ve retlerin uygulanması için.
- Fatura: e-Arşiv / e-Fatura özel entegratörü (Türkiye; seçim yayından önce bu metne eklenecek) ve Gelir İdaresi Başkanlığı.
- Mali müşavirimiz ve hukuk danışmanlarımız, gizlilik yükümlülüğüyle.
- Barındırma, e-posta gönderimi ve site teslimi sağlayıcıları (alt işleyenler listesi), yalnız hizmetin sunulması için.
- Site ölçümü, yalnız açık rızanızla: Cloudflare, Inc. (ABD, Cloudflare Web Analytics) ile Google Ireland Limited (İrlanda) ve Google LLC (ABD) (Google Analytics 4), bizim adımıza veri işleyen olarak.
- Reklam ölçümü, yalnız açık rızanızla: Google Ireland Limited (İrlanda) ve Google LLC (ABD) (Google Ads; kendi amaçları için kısmen bağımsız veri sorumlusu olarak) ve Meta Platforms Ireland Limited (İrlanda) ile Meta Platforms, Inc. (ABD) (Meta Pixel ve Conversions API; toplama ve iletimde birlikte sorumlu). Sunucudan Google Analytics ölçümü de yukarıdaki Google Analytics 4 alıcısına gider.
- Canlı sohbette yapay zekâ yanıtları: DeepSeek (Çin), yalnız e-posta adresleri ve telefon numaraları maskelenmiş mesaj metni, yanıt üretmek için.
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları, yalnız yasal zorunluluk hâlinde.
6. Yurt dışına aktarım (KVKK md. 9)
Veritabanı ve dosyalar Almanya'daki sunucularda saklanır; site ve uygulama Cloudflare, Inc. (ABD) ağı üzerinden sunulur. Bu ülkeler için Kişisel Verileri Koruma Kurulunun yeterlilik kararı bulunmadığından aktarım, Kurulun ilan ettiği standart sözleşmelerle yapılır (KVKK md. 9/4) ve standart sözleşmeler imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildirilir. Barındırma ve site teslimi için yurt dışına aktarımda açık rızanıza dayanmayız.
Cloudflare Web Analytics: yalnız çerez bandında istatistiğe izin verirseniz, sayfa adresi, yönlendiren site, tarayıcı ve cihaz türü, IP adresinden çıkarılan ülke ve yükleme süreleri, sitenin hızını ve kullanımını ölçmek amacıyla Cloudflare, Inc. (ABD) sunucularına aktarılır. Bu ölçüm için yurt dışına aktarım, çerez bandında ve bu metinde olası riskler hakkında bilgilendirildikten sonra verdiğiniz açık rızaya dayanır (KVKK md. 9/6-a). Olası risk aşağıdaki Google Analytics 4 maddesindekiyle aynıdır.
Google Analytics 4: yalnız çerez bandında istatistiğe izin verirseniz, görüntülenen sayfalar, kalma süresi, geliş kaynağı, cihaz ve tarayıcı türü, yaklaşık konum ve _ga çerezlerindeki çevrim içi tanımlayıcı, sitenin kullanımını ölçmek amacıyla Google Ireland Limited (İrlanda) ve Google LLC (ABD) sunucularına aktarılır. Bu ülkeler için Kurulun yeterlilik kararı yoktur ve Google ile Kurulun standart sözleşmesi imzalanmamıştır; bu nedenle aktarım, olası riskler hakkında çerez bandında ve bu metinde bilgilendirildikten sonra verdiğiniz açık rızaya dayanır (KVKK md. 9/6-a). Olası risk: ABD'de Türkiye'dekine denk koruma ve başvuru yolları bulunmayabilir, ABD kamu makamları verilere erişebilir. Rızanızı sayfanın altındaki "Çerez ayarları" bağlantısıyla her zaman geri alabilirsiniz; geri alınca ölçüm durur, _ga çerezleri ve hesabınızla ilişkilendirilen Google Analytics tanımlayıcısı silinir. Rıza vermemeniz hiçbir hizmeti etkilemez.
Google Ads ve Meta: yalnız çerez bandında "Pazarlama"ya izin verirseniz, reklam tıklama kimlikleri (gclid, gbraid, wbraid), _gcl ve _fbp/_fbc çerezlerindeki çevrim içi tanımlayıcılar, tarayıcı kimliği (Meta), sayfa görüntülemeleri ve kayıt, ödeme ekranı ve ilk ödeme dönüşümleri (KDV hariç tutar ve para birimiyle) reklamların etkisini ölçmek ve yeniden pazarlama amacıyla Google Ireland Limited (İrlanda), Google LLC (ABD), Meta Platforms Ireland Limited (İrlanda) ve Meta Platforms, Inc. (ABD) sunucularına aktarılır. Bu ülkeler için Kurulun yeterlilik kararı yoktur ve bu şirketlerle Kurulun standart sözleşmesi imzalanmamıştır; aktarım, olası riskler hakkında çerez bandında ve bu metinde bilgilendirildikten sonra verdiğiniz açık rızaya dayanır (KVKK md. 9/6-a). Olası risk yukarıdaki Google Analytics 4 maddesindekiyle aynıdır. Rızanızı "Çerez ayarları" bağlantısıyla her zaman geri alabilirsiniz; geri alınca etiketler yüklenmez, çerezler ve hesabınızla saklanan tıklama kimlikleri silinir, artık bir şey gönderilmez. Rıza vermemeniz hiçbir hizmeti etkilemez.
Canlı sohbet: sohbetler Türkiye'deki kendi sunucumuzda saklanır. Yapay zekâ asistanının yanıtı için mesaj metni, e-posta adresleri ve telefon numaraları önceden maskelenerek DeepSeek'e (Çin) aktarılır. Çin için Kurulun yeterlilik kararı yoktur ve DeepSeek ile standart sözleşme ya da başka bir ek güvence şu an yoktur; bu aktarım yalnız DeepSeek'in kendi kullanım koşullarına dayanır. Olası risk: Çin'de verileriniz Türkiye'dekine denk bir korumadan yararlanmayabilir ve Çin kamu makamları verilere erişebilir. Bu riski maskelemeyle sınırlarız; mesajlarınızın DeepSeek'e gitmesini istemiyorsanız sohbet yerine support@vitrinio.app adresine yazabilirsiniz.
7. Saklama süresi
Hesap verileri sözleşme süresince ve sona erdikten sonra 30 gün; fatura ve muhasebe kayıtları vergi mevzuatındaki süre boyunca (213 sayılı Kanun md. 253: beş yıl, ilgili yılı izleyen yıldan başlayarak; TTK md. 82: on yıl); sunucu kayıtları güvenlik için 14 gün ya da mevzuatın zorunlu kıldığı daha uzun süre saklanır. Kanıt kaydı: onay ve sözleşme kanıtı ilişki süresince ve sona erdikten sonra 10 yıl (Türk Borçlar Kanunu md. 146), ödeme ve kart kanıtı 2 yıl, giriş ve güvenlik kanıtı 12 ay. Çerez onayı kaydı 48 ay (seçimin 12 aylık geçerliliği ve 3 yıl). Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtları ile İYS bildirim kayıtları onay ve sözleşme kanıtı gibi (ilişki süresince ve sonrasında 10 yıl; Yönetmelikteki en az 3 yıllık saklama süresini kapsar). İçerik bildirimi ve kararı: inceleme, olası itiraz ve ispat için gerektiği süre. Yapay zekâ önerisi özetleri 36 ay ya da işletme hesabı silinene kadar. Kayıt kaynağı ve kullanım ölçümü: olaylar 25 ay, kampanya bilgisi en çok 25 ay, iptal notu 12 ay; hesap kapanınca hemen silinir. Reklam ölçümü: hesapla ilişkilendirilen Google Analytics tanımlayıcısı hesap süresince, reklam tıklama kimlikleri, _fbp/_fbc değerleri ve tarayıcı kimliği tıklamadan itibaren 90 gün; gönderim kayıtları 13 ay (gönderilen içerik gönderimden hemen sonra silinir); rıza geri alınınca, kullanım ölçümüne itirazda ya da hesap kapanınca hemen silinir. Canlı sohbet: son mesajdan 12 ay. Süre dolunca veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.
8. Haklarınız (KVKK md. 11)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, işleme amacını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini ve bunun aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarınız vardır.
Başvurunuzu yazılı olarak ya da kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza, mobil imza veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden privacy@vitrinio.app adresine iletebilirsiniz (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ). En geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız. Yanıtı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz (md. 14; www.kvkk.gov.tr).
9. Çerezler
Zorunlu (işlevsel) çerezler: dil ve ülke tercihi (lang, vt_country), kapatılan ülke önerisi (vt_country_hint), çerez onay tercihi (vt_consent, 12 ay), oturum ve güvenlik çerezleri. Ölçüm hizmetleri (Cloudflare Web Analytics; Google Analytics 4: _ga, _ga_<ölçüm kimliği>) yalnız açık rızanızla çalışır; reklam çerezleri (Google Ads: _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_gb; Meta Pixel: _fbp, _fbc) yalnız "Pazarlama" kategorisine açık rızanızla. Ayrıntı Çerez Politikasında.