Data processing agreement (DPA)
Version 2026-11fLast updated: 16 Nov 2026
The German version is legally binding. This English version is provided for convenience.
Agreement between the Customer (controller) and PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (processor). The Customer concludes this agreement when registering.
§ 1 Subject matter and duration
(1) The processor processes personal data on behalf of the controller in order to provide the Vitrinio service under the terms of service.
(2) The agreement applies for as long as the Service is used, including the trial, and ends when the data is deleted after the contract ends.
§ 2 Nature and purpose of processing
- storing and managing appointments, client records, services and team data,
- online booking via the controller's booking page or website,
- sending confirmations, reminders and other messages by email, SMS or WhatsApp,
- reports and analyses for the controller,
- showing data subjects their own appointments, payments, packages and records in the cross-business Vitrinio client account and in the client area of the controller's website, and letting them maintain their own details and book appointments for family members or other people (§ 5(4)),
- hosting, backups, error analysis and support.
To mark AI suggestions (Art. 50(2) of Regulation (EU) 2024/1689, § 14(4) of the Terms), the processor, in fulfilment of its own obligation, stores only SHA-256 hashes of the suggestions without their text. If a suggestion contains personal data, such as a name in a draft reply to a review, the text cannot be restored from the hash. The hashes are deleted after 36 months and together with the controller's data.
§ 3 Types of data
- contact data: name, phone number, email address, postal address,
- appointment data: date, time, service, staff member, status, notes,
- client records: notes, tags, birthday, contact preferences, consents, photos,
- depending on the industry: pet details, consent forms and signatures,
- message content and delivery status,
- staff data: name, email address, working hours, time off, roles,
- technical data: IP addresses, logs, device data.
Notes may contain health data, such as allergies or intolerances (Art. 9 GDPR). The controller decides whether to record such data and ensures a legal basis.
§ 4 Data subjects
- clients and prospective clients of the controller,
- pet owners and studio members,
- the controller's staff.
§ 5 Instructions
(1) The processor processes the data only on documented instructions from the controller. Instructions are this agreement, the terms of service and the settings the controller makes in the panel.
(2) If the processor considers an instruction unlawful, it informs the controller without delay.
(3) If the processor is legally required to process data, it informs the controller beforehand unless the law prohibits this.
(4) The controller instructs the processor to show data subjects who have signed in with a confirmed email address or phone number to the Vitrinio client account, to the client area of the controller's website or in the booking form their own appointments, payments, packages and related details held by the controller, to let them cancel and reschedule bookings within the controller's rules, and to receive withdrawals of marketing consent and erasure requests for the controller. Where the Service offers these functions for the controller's line of business, the controller further instructs the processor (a) at the request of a signed-in person who is not yet linked to a record in the controller's client records, to create a record with that person's name and confirmed email address and link it to their account, (b) to let that person add, change and delete details of their animals on their own record (name, species, breed, size, weight, date of birth, illnesses and allergies; a note only once, when adding a new animal), except that an animal for which appointments, stays or documents are stored cannot be deleted, and (c) in online booking, after sign-in, to prefill the person's contact details, to offer their animals held by the controller for selection and to add details of animals given when booking to the controller's client records; where the controller does not offer services for animals, to let the person book the appointment, instead of for themselves, for a family member linked to their account or for another person of whom they give only first and last name, in which case the processor creates, for such another person, an entry in the controller's client records with that name only and without contact details, unless a family member with the same name is already linked to the account, and links it to the booking person's account as a family member; confirmations, reminders and other messages about such an appointment go to the booking person's contact details, which the controller sees with the appointment, the booking person sees the appointment in their account, and no consent to marketing or to review requests is obtained for the other person. In emails confirming a booking or the receipt of a booking request, the processor includes a personal link that can be used only once and for a limited time, with which the data subject can confirm their email address and view their appointments in the Vitrinio client account; an account is only created if the person uses the link and confirms. Internal notes about the person and about appointments, tags, document attachments and the note field of an animal record, which the controller also uses, are not shown to the data subject. Records are linked only through a confirmed contact detail, except for the link as a family member under (c), which is based on the booking person's information. Changes made by data subjects are logged.
§ 6 Processor obligations
- Confidentiality: everyone with access to the data is bound to confidentiality.
- Security: the processor implements the technical and organisational measures under Art. 32 GDPR (annex).
- Assistance: the processor supports the controller with data subject requests and the obligations under Art. 32 to 36 GDPR.
- Notification: the processor reports personal data breaches without undue delay, at the latest 48 hours after becoming aware.
- Evidence: the processor provides the information needed to demonstrate compliance and allows audits after reasonable notice.
§ 7 Sub-processors
(1) The controller gives general authorisation to engage sub-processors. The current list is at vitrinio.app/subunternehmer.
(2) The processor announces new or replaced sub-processors by email at least 14 days in advance. The controller may object on important data protection grounds. If no agreement is reached, either party may terminate for cause.
(3) The processor contractually binds sub-processors to the same level of protection.
§ 8 Place of processing and third countries
(1) The places of processing (countries) are set out in the list of sub-processors (§ 7); the processor announces changes in accordance with § 7(2).
(2) The processor is established in Türkiye. For access from Türkiye, for example for operations and support, the European Commission's standard contractual clauses (Implementing Decision (EU) 2021/914, Module 2) are deemed agreed and form part of this agreement.
(3) Transfers to third countries outside the EU and the EEA take place only if the requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met, in particular on the basis of an adequacy decision (Art. 45 GDPR) or appropriate safeguards such as the European Commission's standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR), which the processor agrees with the sub-processor concerned (Art. 28(4) GDPR).
§ 9 Controller obligations
The controller is responsible for the lawfulness of the processing and for informing data subjects. It informs the processor without delay if it detects errors or irregularities.
§ 10 Deletion and return
The controller can export its data in the panel at any time and for 30 days after the contract ends: as a JSON file with a description of the data structures and the files as a ZIP archive (§ 15 of the Terms). The processor then deletes it, including copies, unless a statutory obligation to retain it applies. Backups are overwritten in the regular cycle.
§ 11 Liability and final provisions
Liability is governed by Art. 82 GDPR; otherwise the liability rules of the terms of service apply. In case of conflict, this agreement takes precedence over the terms of service. Changes must be made in text form.
Annex: Technical and organisational measures
- hosting in data centres with access control by the provider,
- encrypted transport (TLS) for all connections,
- tenant isolation in the database (row-level security): each business only sees its own data,
- roles and permissions in the panel (owner, manager, staff),
- sign-in with one-time codes, limits on sign-in attempts, passwords stored only as hashes (scrypt),
- session cookies with HttpOnly and SameSite,
- logging of administrative access,
- regular backups with restore tests,
- staff access only where needed for the task.