Preskoči na vsebino

Kullanım Koşulları (Türkiye)

Različica tr-2026-11f-kartZadnja posodobitev: 16. nov. 2026

To besedilo je na voljo samo v turščini; zavezujoča je turška različica.

Bu koşullar, ülkesi Türkiye olarak açılan işletme hesaplarına uygulanır. Avrupa Birliği'ndeki işletmeler için ayrı koşullar geçerlidir.

1. Taraflar ve kapsam

Hizmeti sağlayan ve satan: PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul; MERSİS 0730084190300001; Zincirlikuyu Vergi Dairesi, VKN 7300841903; e-posta support@vitrinio.app.

Vitrinio; online randevu, hatırlatma, işletme web sitesi ve bunlara bağlı modüllerden oluşan bir bulut yazılım hizmetidir (SaaS). Bu koşullar, kayıtta ülke olarak Türkiye seçilen işletme ile aramızdaki sözleşmenin parçasıdır.

2. Yalnız işletmeler

Hizmet; ticari ya da mesleki amaçla kullanan tacirlere, esnaf ve sanatkârlara ve serbest meslek sahiplerine sunulur, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun anlamında tüketicilere sunulmaz. Kayıtta işletmeniz adına ve onu bağlamaya yetkili olarak hareket ettiğinizi beyan edersiniz.

3. Kayıt ve deneme

Sözleşme kaydın tamamlanmasıyla kurulur. 14 günlük deneme ücretsizdir, kart bilgisi istenmez ve kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez. Deneme sonunda plan seçmezseniz panel yalnız görüntülemeye açık olabilir; işletme sitesi ve online randevu bu durumda da bir süre çalışmaya devam edebilir.

4. Fiyat, KDV ve ödeme

Fiyatlar Türk lirası olarak ve KDV hariç gösterilir; %20 KDV fiyatın üstüne eklenir. KDV dahil toplam tutar ödeme ekranında, ödemeden önce ayrıca gösterilir; faturada KDV ayrı satırda yazılır. Güncel fiyatlar fiyat sayfasındadır.

Ödeme, lisanslı ödeme kuruluşu PayTR altyapısıyla kredi kartı ya da banka kartından alınır. Kart bilgilerinizi PayTR'nin kart saklamalı ödeme formuna girersiniz; form doğrudan PayTR'ye gönderilir, kart bilgileri PayTR tarafından işlenir ve saklanır, bize ulaşmaz (bizde yalnız PayTR'nin verdiği kart anahtarı ve kartın son 4 hanesi durur). Abonelik seçtiğiniz dönem için (aylık ya da yıllık) tek çekimle peşin ödenir; ilk ödemede 3D Secure doğrulaması yapılır. Ödeme ekranında verdiğiniz tekrarlayan ödeme onayıyla abonelik her dönem sonunda kayıtlı kartınızdan otomatik yenilenir; çekimden önce e-postayla bildiririz. Otomatik yenilemeyi ve kayıtlı kartı Hesap > Abonelik bölümünden istediğiniz zaman kapatabilirsiniz; kapalıyken dönem bitmeden 7, 3 ve 1 gün önce hatırlatırız, yeni dönemi ödeme bağlantısıyla ödersiniz. Kayıtlı karttan çekim yapılamazsa e-postayla ödeme bağlantısı göndeririz; dönem sonundan itibaren 7 gün içinde ödenmezse abonelik sona erer. SMS paketleri PayTR'nin güvenli ödeme sayfasında tek çekimle ödenir, kart kaydedilmez.

Plan, eklenti, çalışan ya da iş yeri eklemek hemen geçerli olur; kalan günlerin farkı otomatik yenileme açıksa kayıtlı kartınızdan hemen çekilir (10 TL altındaki fark ve otomatik yenileme kapalıyken fark bir sonraki dönem ödemesine eklenir). Azaltma bir sonraki dönemden itibaren geçerli olur; kalan günler için fark iade edilmez. Fiyat değişikliğini en az 6 hafta önce e-postayla duyururuz; kabul etmezseniz değişiklikten önce aboneliğinizi dönem sonunda sona erdirebilirsiniz.

Kurucu salon: Ücretli abone olan ilk 50 işletme (hesap başına bir yer), aboneliği sürdükçe her faturada %30 indirimli öder. Hak, ilk başarılı ücretli ödemeyle kesinleşir. İndirim KDV hariç fiyata uygulanır; KDV indirimli tutarın üstüne eklenir. Abonelik iptal edilip sona ererse hak düşer ve geri gelmez: yeni bir abonelikle de yeniden kazanılmaz ve boşalan yer başka bir işletmeye verilmez. Davet koduyla kaydolan işletmede indirim, davet ayından sonraki ilk faturayla başlar; aynı faturada iki indirim birleşmez. Teklifi ileriye dönük olarak değiştirme ya da sonlandırma hakkımız saklıdır; bu, hakkını kazanmış ve ödemeye devam eden kurucu işletmeleri etkilemez.

5. Fatura

Her tahsilat için e-Arşiv fatura keseriz; Gelir İdaresi Başkanlığının e-Fatura sistemine kayıtlıysanız e-Fatura keseriz. Fatura, hesabınızdaki fatura unvanı, VKN ya da T.C. kimlik numarası, vergi dairesi ve adres bilgisine göre düzenlenir ve e-postayla iletilir. Bu bilgilerin doğru ve güncel olmasından siz sorumlusunuz.

6. Ödenmeyen bedel

Yenileme tahsil edilemezse sizi e-postayla bilgilendirir ve birkaç gün içinde yeniden deneriz. Bedel ödenmezse önceden bildirerek hizmeti askıya alabilir ya da paneli yalnız görüntülemeye açık hâle getirebiliriz. Verileriniz bu sürede silinmez.

7. Süre, iptal ve iade

Abonelik belirsiz sürelidir ve her dönem sonunda uzar. Panelden dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal dönem sonunda geçerli olur ve o zamana kadar geri alınabilir.

Her ödeme, ödeme tarihinden itibaren 14 gün içinde isterseniz koşulsuz olarak tamamen iade edilir. Bu kural her ödeme için geçerlidir: ilk ödeme, yenilemeler, yıllık ödemeler ve SMS ile WhatsApp kredi paketleri. İade için support@vitrinio.app adresine yazın; tutarın tamamını PayTR üzerinden ödemeyi yaptığınız karta iade ederiz. Ayrıntılar İade Politikasındadır.

Bu 14 gün geçtikten sonra ödemeler iade edilmez. Aboneliğinizi her zaman iptal edebilirsiniz; abonelik dönem sonunda biter. Satın alınan ve kullanılmayan SMS ve WhatsApp kredileri satın alımdan itibaren 12 ay geçerlidir; süresi dolan kredi düşer.

Sözleşme sona erdikten sonra verilerinizi 30 gün boyunca dışa aktarabilirsiniz; ardından silinir. Vergi mevzuatının saklamamızı zorunlu kıldığı fatura kayıtları yasal süre boyunca saklanır.

Dışa aktarma her zaman panelde, işletme sahibine açıktır (Ayarlar > Veri ve gizlilik), talep gerekmez ve ücretsizdir: tüm kayıtlar başında veri yapısı açıklaması (bölüm, alan, tür) bulunan, makinece okunabilir JSON dosyası olarak (açıklama orada ayrıca da indirilebilir); fotoğraflar, form imzaları ve ekler JSON'daki dosya kimlikleriyle adlandırılmış ZIP arşivi olarak. Hizmetin iç verileri (program kodu, şablonlar, güvenlik kayıtları, şifre, PIN ve kart kimliği özetleri, yapay zekâ işaretleme özetleri) dışa aktarılmaz.

8. SMS ve mesajlar

Türkiye'deki SMS'ler NetGSM aracılığıyla gönderilir; gönderici adı (başlık) işletmenize ait olmalı ve ilgili kurallara göre kaydedilir. Randevu onayı ve hatırlatmalar bilgilendirme mesajıdır. Kampanya ve tanıtım mesajı (ticari elektronik ileti) göndermek için alıcının önceden onayını almak, onayları İleti Yönetim Sistemine (İYS) kaydetmek ve ret taleplerini uygulamak 6563 sayılı Kanun uyarınca sizin yükümlülüğünüzdür; Vitrinio onayı olmayan alıcıya kampanya mesajı göndermez.

Ücretli aboneliği ya da süren denemesi olan her iş yerine her takvim ayının başında 50 SMS kredisi hediye edilir. Hediye krediler satın aldığınız kredilerden önce harcanır, başka iş yerine ya da sonraki aya geçmez, para karşılığı yoktur ve ay sonunda kullanılmayan kısmı düşer.

Randevu hatırlatması, onayı ve değişiklik bildirimi gibi WhatsApp bilgilendirme mesajları aboneliğe dahildir ve kredi düşmez. Kampanya ve tanıtım mesajları ile SMS'ler kredi düşer.

9. Kapora ve müşteri ödemeleri

Müşterilerinizden kapora ya da ön ödemeyi kendi PayTR mağaza hesabınızla alırsınız. Ödeme doğrudan sizin hesabınıza geçer, bizim hesabımızdan geçmez; PayTR ile sözleşme sizinle kurulur ve PayTR'nin ücretleri size uygulanır. Biz yalnız ödeme bağlantısını ve kaydını tutarız, müşteri ödemelerinden komisyon almayız.

10. Kişisel veriler

Müşterilerinizin ve çalışanlarınızın verileri bakımından veri sorumlusu sizsiniz; biz bu verileri yalnız sizin adınıza ve talimatınızla, Veri İşleme Sözleşmesine göre işleriz (KVKK md. 3, md. 12). Müşterilerinizi aydınlatmak, gerekli açık rızaları almak, varsa VERBİS kaydını yapmak ve sitenizde zorunlu yasal metinleri yayımlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Panelde Ayarlar > Yasal bölümündeki taslaklar yardımcıdır, hukuki danışmanlık değildir.

Veriler, alt işleyenler sayfasında ülkesiyle gösterilen hizmet sağlayıcılarında işlenir; ana sunucularımız Almanya'dadır. Yurt dışına aktarım yalnız KVKK md. 9'daki şartlarla yapılır (Veri İşleme Sözleşmesi, bölüm 6). Kendi verilerinizi nasıl işlediğimizi KVKK Aydınlatma Metninde açıklıyoruz.

11. Hizmetin kullanımı

Hizmeti hukuka aykırı amaçlarla, başkalarının haklarını ihlal edecek ya da sistemin güvenliğini tehlikeye atacak şekilde kullanamazsınız. Giriş bilgilerinizi korumak ve ekibinize verdiğiniz yetkiler sizin sorumluluğunuzdadır. Hizmeti geliştirebilir ve değiştirebiliriz; temel bir özelliği kaldıracaksak önceden duyururuz.

Sitenizde ve panelde yayımladığınız içerikten (metin, görsel, fiyat, yorum cevabı) siz sorumlusunuz. Her işletme sitesinin altbilgisinde "İçerik bildir" bağlantısı bulunur: herkes hukuka aykırı bulduğu içeriği aynı sitedeki formla (/report-content) ya da support@vitrinio.app adresine bize bildirebilir; bildirim size değil, yer sağlayıcı olarak bize gelir. Bildirene alındı onayını bildirim numarasıyla e-postayla göndeririz, bildirimi bir insan inceler, kararı gerekçesiyle bildirene e-postayla bildiririz; otomatik moderasyon aracı kullanmayız. Bildirenin adını size yalnız karar için gerekirse veririz. İçeriği kaldırır, erişimi kısıtlar ya da sitenizi askıya alırsak en geç önlemle birlikte işletme sahiplerine e-postayla gerekçesini (önlemin türü, ilgili içerik, olgular, hukuka aykırılık ya da bu maddeye aykırılık dayanağı, otomatik araç kullanılmadığı) bildiririz. Bu karara 6 ay içinde e-postayı yanıtlayarak ya da support@vitrinio.app adresine yazarak itiraz edebilirsiniz; itirazı bir insan yeniden inceler. Yargı yolu açıktır.

Yapay zekâ metin önerileri ve yorum cevabı taslakları etiketlidir ve hatalı olabilir; kullanmadan önce kontrol edersiniz. Her önerinin yalnız SHA-256 özetini (boşluk ve büyük-küçük harf farkı giderilmiş metinden) görev, alan türü, uzunluk, dil ve zamanla saklarız, metni saklamayız; 12 karakterden kısa metinler kaydedilmez; kayıtlar 36 ay sonra ve hesabınızla birlikte silinir. Sitenizde yayımlanan bir metin bu özetle eşleşirse (öneri içeriği değiştirilmeden kullanıldıysa) sayfaya makinece okunabilir işaret koyarız: "ai-disclosure" meta öğesi ve ilgili alanların listesi ("ai-provenance"), AB Yapay Zekâ Tüzüğü (Tüzük (AB) 2024/1689) md. 50/2'ye göre; ziyaretçi görmez. İçeriği değiştirilmiş metinler ve çeviriler işaretlenmez. Panelde öneriler ayrıca "ai-disclosure" özniteliğini taşır.

12. Sorumluluk

Kast ve ağır ihmal hâli ile kanunen sınırlanamayan sorumluluk saklı kalmak üzere, sorumluluğumuz öngörülebilir doğrudan zararlarla ve zararın doğduğu tarihten önceki on iki ayda ödediğiniz bedelle sınırlıdır. Dolaylı zararlar ve kâr kaybından sorumlu değiliz. Mücbir sebepler ve bizim kontrolümüz dışındaki altyapı kesintileri (ör. internet, ödeme ya da SMS sağlayıcısı) için sorumluluk kabul etmeyiz.

13. Koşulların değişmesi

Bu koşulları değiştirirsek değişikliği en az 6 hafta önce e-postayla ve panelde duyururuz. Yürürlük tarihine kadar itiraz etmezseniz değişiklik kabul edilmiş sayılır; itiraz ederseniz sözleşmeyi değişiklik tarihinde sona erdirebilirsiniz.

14. Delil, uygulanacak hukuk ve yetki

Uyuşmazlıklarda sistem kayıtlarımız, e-postalar ve elektronik onay kayıtları HMK md. 193 anlamında delil sözleşmesi niteliğindedir; karşı delil sunma hakkınız saklıdır.

Bu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Dava açılmadan önce zorunlu arabuluculuğa ilişkin hükümler saklıdır. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.