Impressum und Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 5. Nov. 2026
In den meisten europäischen Ländern braucht die Website eines Betriebs ein Impressum mit Ihren Unternehmensangaben und eine Datenschutzerklärung. Wir entwerfen beide Texte aus Ihren Angaben, vorbereitet für das Land, in dem Ihr Betrieb sitzt, und veröffentlichen sie auf Ihrer Website.
Wir entwerfen den Text, Sie prüfen ihn. Die Texte sind keine Rechtsberatung. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie sie von einem Anwalt oder Ihrem Berufsverband prüfen.
Ihre Angaben ausfüllen
- Gehen Sie zu Einstellungen → Rechtliches (direkt dorthin). Nur Inhaber und Leitung können diesen Tab bearbeiten.
- Lesen Sie den Hinweis oben. Er sagt Ihnen, was Ihr Land verlangt.
- Geben Sie Inhaber (Vor- und Nachname) ein und wählen Sie Ihre Rechtsform. Die Liste zeigt die Unternehmensformen, die in Ihrem Land üblich sind.
- Füllen Sie die amtlichen Nummern aus, die Ihr Land verlangt, etwa Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und, je nach Land, Ihren Handelsregistereintrag oder Ihre Steuernummer. Bezeichnungen und Hinweise verwenden die amtlichen Begriffe Ihres Landes. Lassen Sie ein Feld leer, wenn es für Sie nicht gilt; leere Felder werden im Text weggelassen.
- Wenn Ihr Beruf reglementiert ist oder Sie Mitglied einer Kammer oder Berufsorganisation sind, füllen Sie auch diese Felder aus.
- Unter Datenschutzerklärung geben Sie einen Kontakt für Datenschutz an. Lassen Sie das Feld leer, wird die E-Mail-Adresse Ihres Betriebs verwendet.
- Unter Auf Ihrer Website genutzt schalten Sie Google-Karte und Instagram-Link ein, wenn Ihre Seite diese nutzt, damit die Datenschutzerklärung sie erwähnt. Die Online-Buchung ist immer enthalten.
Name, Adresse, Telefon und E-Mail Ihres Betriebs werden aus Ihren übrigen Einstellungen übernommen: der Name aus Betrieb, Adresse und Kontaktdaten aus Adresse & Zeiten. Prüfen Sie sie zuerst dort.
Vorschau und Veröffentlichung
Rechts sehen Sie eine Vorschau beider Texte. Oben in der Vorschau wechseln Sie zwischen Impressum und Datenschutzerklärung. Wenn alles stimmt, klicken Sie auf Texte erstellen und veröffentlichen.
Das Abzeichen unter der Vorschau zeigt Ihnen den aktuellen Stand:
- Aktuell und auf Ihrer Website veröffentlicht: Die Texte auf Ihrer Website entsprechen Ihren Angaben.
- Geändert, bitte neu erstellen: Etwas hat sich geändert, zum Beispiel Ihre Adresse oder der Name Ihres Betriebs. Klicken Sie erneut auf Texte erstellen und veröffentlichen.
- Noch nicht veröffentlicht: Ihre Website zeigt statt der Texte einen kurzen Hinweis, bis Sie sie veröffentlichen.
Häufige Fragen
In welcher Sprache sind die Texte?
Sie sind in der Amtssprache Ihres Landes verfasst, denn das erwartet das Gesetz. In Ländern mit mehreren Amtssprachen entscheidet die Standardsprache Ihres Betriebs. Besucher, die Ihre Seite in einer anderen Sprache ansehen, sehen einen kurzen Hinweis, in welcher Sprache der Rechtstext veröffentlicht ist.
Wo erscheinen die Texte?
Ihre Website verlinkt auf beide Seiten, und jede Seite zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde.
Muss ich nach jeder Änderung neu veröffentlichen?
Nur wenn das Abzeichen anzeigt, dass sich die Texte geändert haben. Änderungen an Name, Adresse oder Kontaktdaten markieren die Texte als veraltet, so wissen Sie immer, wann Sie neu veröffentlichen müssen.
Ist ein Impressum in meinem Land Pflicht?
Die Anforderungen sind von Land zu Land verschieden. Der Hinweis oben im Tab sagt Ihnen, was für Ihr Land gilt.