Preskoči na sadržaj

Impresum i pravila privatnosti

Ažurirano 4. stu 2026.

U većini europskih zemalja web stranica tvrtke treba impresum s podacima o tvrtki i pravila privatnosti. Oba teksta sastavljamo iz vaših podataka, prilagođena zemlji u kojoj posluje vaša tvrtka, i objavljujemo ih na vašoj web stranici.

Mi sastavljamo tekst, vi ga provjeravate. Tekstovi nisu pravni savjet. Ako niste sigurni, dajte ih na provjeru odvjetniku ili svojoj strukovnoj udruzi.

Ispunite svoje podatke

  1. Idite na Postavke → Pravno (idi sada). Ovu karticu mogu uređivati samo vlasnik i voditelji.
  2. Pročitajte napomenu na vrhu. Ona vam govori što zahtijeva vaša zemlja.
  3. Unesite polje Vlasnik (ime i prezime) i odaberite Pravni oblik. Popis prikazuje oblike tvrtki koji se koriste u vašoj zemlji.
  4. Ispunite službene brojeve koje traži vaša zemlja, na primjer PDV broj te, ovisno o zemlji, upis u registar ili porezni broj. Nazivi i napomene koriste službene izraze vaše zemlje. Ostavite polje prazno ako se ne odnosi na vas; prazna polja izostavljaju se iz teksta.
  5. Ako je vaša profesija regulirana ili ste član komore ili strukovnog tijela, ispunite i ta polja.
  6. U odjeljku Pravila privatnosti unesite Kontakt za privatnost. Ako ga ostavite praznim, koristi se e-pošta vaše tvrtke.
  7. U odjeljku Koristi se na vašoj web stranici uključite Google karta i Instagram poveznica ako ih vaša stranica koristi, kako bi ih pravila privatnosti spominjala. Online rezervacija uvijek je uključena.

Naziv tvrtke, adresa, telefon i e-pošta preuzimaju se iz ostalih postavki: naziv s kartice Tvrtka, a adresa i kontaktni podaci s kartice Adresa i radno vrijeme. Najprije ih provjerite ondje.

Pregled i objava

S desne strane vidite Pregled oba teksta. Na vrhu pregleda prebacujte se između impresuma i pravila privatnosti. Kada sve izgleda ispravno, pritisnite Generiraj i objavi.

Oznaka ispod pregleda pokazuje stanje:

  • Ažurno i objavljeno na vašoj web stranici: tekstovi na vašoj web stranici odgovaraju vašim podacima.
  • Promijenjeno, generirajte ponovno: nešto se promijenilo, na primjer adresa ili naziv tvrtke. Ponovno pritisnite Generiraj i objavi.
  • Još nije objavljeno: dok ih ne objavite, vaša web stranica umjesto tekstova prikazuje kratku obavijest.

Česta pitanja

Na kojem su jeziku tekstovi?
Napisani su na službenom jeziku vaše zemlje, jer to zahtijeva zakon. U zemljama s više službenih jezika odlučuje zadani jezik vaše tvrtke. Posjetitelji koji stranicu gledaju na drugom jeziku vide kratku napomenu o tome na kojem je jeziku pravni tekst objavljen.

Gdje se tekstovi prikazuju?
Vaša web stranica sadrži poveznice na obje stranice, a svaka stranica pokazuje kada je posljednji put ažurirana.

Moram li ponovno objaviti nakon svake promjene?
Samo kada oznaka kaže da su se tekstovi promijenili. Promjene naziva, adrese ili kontaktnih podataka označavaju tekstove kao zastarjele, tako da uvijek znate kada treba ponovno objaviti.

Je li impresum obavezan u mojoj zemlji?
Zahtjevi se razlikuju od zemlje do zemlje. Napomena na vrhu kartice govori vam što vrijedi za vašu zemlju.