Chính sách quyền riêng tư
Phiên bản 2026-11fCập nhật lần cuối: 16 thg 11, 2026
Bản tiếng Đức có giá trị pháp lý ràng buộc. Bản tiếng Việt này chỉ được cung cấp để tiện tham khảo.
Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web vitrinio.app và trong dịch vụ Vitrinio.
1. Bên kiểm soát dữ liệu
PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, do Yiğit Erdal đại diện. Email: support@vitrinio.app.
2. Đại diện tại Liên minh châu Âu
Vì chúng tôi được thành lập bên ngoài EU, chúng tôi đã chỉ định một đại diện tại Liên minh theo Điều 27 GDPR: Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.
3. Liên hệ về bảo vệ dữ liệu
Vui lòng gửi các câu hỏi về bảo vệ dữ liệu và yêu cầu truy cập hoặc xóa dữ liệu đến privacy@vitrinio.app.
4. Hai vai trò của chúng tôi
Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu đối với khách truy cập trang web này và đối với tài khoản của các doanh nghiệp sử dụng Vitrinio.
Các doanh nghiệp như salon hoặc studio lưu trữ dữ liệu về khách hàng và nhân viên của họ trong Vitrinio. Doanh nghiệp tương ứng là bên kiểm soát đối với dữ liệu đó; chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu thay mặt doanh nghiệp theo Điều 28 GDPR. Nếu bạn đã đặt lịch với một doanh nghiệp, vui lòng liên hệ với doanh nghiệp đó nếu có câu hỏi về dữ liệu của bạn. Bạn sẽ tìm thấy thông báo về quyền riêng tư của doanh nghiệp trên trang web của họ.
Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu đối với tài khoản khách hàng dùng chung cho nhiều doanh nghiệp mà Khách hàng cuối sử dụng để quản lý lịch hẹn với nhiều doanh nghiệp (đăng nhập, hồ sơ, tùy chọn liên hệ).
Tài khoản khách hàng (tài khoản Vitrinio): nếu bạn đăng nhập tại vitrinio.app/account bằng mã dùng một lần, chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu đối với chính tài khoản đó: địa chỉ email hoặc số điện thoại, tên, ngôn ngữ, tùy chọn liên hệ, các quyền cho phép bạn thiết lập tại đó, cùng các sự kiện đăng nhập và bảo mật. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR (cung cấp tài khoản mà bạn yêu cầu). Tài khoản hiển thị cho bạn các lịch hẹn, khoản thanh toán, gói liệu trình và các thông tin khác mà các cơ sở kinh doanh lưu giữ về bạn trong Vitrinio. Chúng tôi chỉ liên kết hồ sơ của một cơ sở kinh doanh với tài khoản của bạn nếu địa chỉ email hoặc số điện thoại trong hồ sơ đó trùng khớp với địa chỉ hoặc số mà bạn đã xác nhận bằng mã. Các hồ sơ này vẫn là dữ liệu của cơ sở kinh doanh tương ứng; chúng tôi hiển thị chúng cho bạn thay mặt cơ sở đó (Điều 28 GDPR) để bạn có thể xem và quản lý các lượt đặt lịch của mình. Ghi chú nội bộ của các cơ sở kinh doanh không được hiển thị. Nếu bạn xóa tài khoản, chúng tôi sẽ xóa ngay dữ liệu tài khoản và các liên kết; hồ sơ của các cơ sở kinh doanh không bị ảnh hưởng. Để xóa các hồ sơ đó, bạn có thể yêu cầu cơ sở kinh doanh hoặc sử dụng chức năng gửi yêu cầu trong tài khoản. Nếu một lịch hẹn được hiển thị không phải của bạn (ví dụ vì ai đó đã nhập địa chỉ email của bạn khi đặt lịch), bạn có thể ẩn lịch hẹn đó trong tài khoản; khi đó chúng tôi sẽ thông báo cho cơ sở kinh doanh để họ có thể sửa hồ sơ của mình. Bản thân lịch hẹn không bị xóa.
Đăng nhập trên trang web của các cơ sở kinh doanh: với cùng một tài khoản và cùng một mã dùng một lần, bạn cũng có thể đăng nhập vào khu vực khách hàng trên trang web của một cơ sở kinh doanh và trong biểu mẫu đặt lịch của cơ sở đó. Tại đó bạn chỉ thấy hồ sơ của chính bạn tại cơ sở kinh doanh đó; một nút sẽ đưa bạn đến toàn bộ tài khoản Vitrinio của bạn. Sau khi bạn đăng nhập vào biểu mẫu đặt lịch, chúng tôi điền sẵn thông tin liên hệ của bạn; với cơ sở kinh doanh cung cấp dịch vụ cho vật nuôi, chúng tôi còn đưa ra các vật nuôi của bạn đã được lưu tại đó để bạn lựa chọn, và với các cơ sở kinh doanh khác, bạn cũng có thể đặt lịch cho một thành viên gia đình hoặc một người khác (xem bên dưới). Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu đối với việc đăng nhập, phiên và liên kết (Điều 6(1)(b) GDPR; đối với việc bảo vệ chống lạm dụng, chẳng hạn như giới hạn số lần yêu cầu mã và số lần thử đăng nhập, Điều 6(1)(f) GDPR). Những gì bạn xem, thay đổi hoặc tạo tại đó là dữ liệu của cơ sở kinh doanh, mà chúng tôi xử lý thay mặt cơ sở đó (Điều 28 GDPR). Ghi chú nội bộ của các cơ sở kinh doanh cũng không được hiển thị tại đó.
Hồ sơ của chính bạn tại một cơ sở kinh doanh và thông tin về vật nuôi của bạn: nếu một cơ sở kinh doanh cung cấp dịch vụ cho vật nuôi chưa có hồ sơ của bạn, bạn có thể tự tạo hồ sơ trên trang web của cơ sở đó, ví dụ để đăng ký vật nuôi của bạn trước lịch hẹn đầu tiên. Để làm việc này, chúng tôi chỉ chuyển cho cơ sở kinh doanh tên và địa chỉ email đã xác nhận của bạn, không chuyển số điện thoại của bạn và không chuyển bất kỳ sự đồng ý nhận tiếp thị nào. Trước đó bạn sẽ thấy một thông báo kèm liên kết đến thông báo về quyền riêng tư của cơ sở kinh doanh; chúng tôi lưu thời điểm bạn xác nhận và phiên bản thông báo mà bạn đã xem. Chúng tôi chuyển dữ liệu theo yêu cầu của bạn (Điều 6(1)(b) GDPR); sau đó cơ sở kinh doanh là bên kiểm soát dữ liệu đối với hồ sơ này. Trên hồ sơ của chính mình, bạn có thể thêm, thay đổi và xóa thông tin về vật nuôi của bạn: tên, loài, giống, kích thước, cân nặng, ngày sinh, bệnh và dị ứng. Cơ sở kinh doanh thấy các thông tin này và cũng có thể thay đổi chúng. Khi thêm một vật nuôi mới, bạn cũng có thể viết một ghi chú một lần; vì cơ sở kinh doanh cũng sử dụng trường này nên sau đó bạn không thể xem hay thay đổi ghi chú. Thông tin về sức khỏe của vật nuôi không phải là dữ liệu sức khỏe theo nghĩa của Điều 9 GDPR; vui lòng không nhập thông tin về sức khỏe của chính bạn hoặc về người khác tại đó. Bạn không thể tự xóa một vật nuôi nếu đã có lịch hẹn, lượt lưu trú hoặc tài liệu liên quan đến vật nuôi đó, vì chúng là một phần hồ sơ của cơ sở kinh doanh; bạn có thể yêu cầu cơ sở kinh doanh xóa vật nuôi đó. Các thay đổi được ghi lại kèm thời điểm và tài khoản của bạn.
Đặt lịch cho thành viên gia đình hoặc người khác: tại các cơ sở kinh doanh không cung cấp dịch vụ cho vật nuôi, sau khi đăng nhập vào biểu mẫu đặt lịch, thay vì đặt cho chính mình, bạn có thể đặt lịch hẹn cho một thành viên gia đình đã được liên kết với tài khoản của bạn tại cơ sở đó hoặc cho một người khác. Đối với người khác, chúng tôi chỉ hỏi tên và họ của người đó. Khi đó cơ sở kinh doanh nhận được một mục với tên này nhưng không có địa chỉ email hay số điện thoại (nếu một thành viên gia đình có cùng tên đã được liên kết với tài khoản của bạn thì mục đó được sử dụng), và chúng tôi liên kết mục này với tài khoản của bạn với tư cách là thành viên gia đình; liên kết này dựa trên thông tin của bạn, không dựa trên thông tin liên hệ đã xác nhận. Xác nhận và lời nhắc cho lịch hẹn được gửi đến thông tin liên hệ của bạn, và cùng với lịch hẹn, cơ sở kinh doanh thấy rằng bạn là người đặt, kèm theo thông tin liên hệ của bạn. Bạn thấy lịch hẹn trong tài khoản của mình; xác nhận đặt lịch chỉ hiển thị tên của người kia. Chúng tôi không thu thập sự đồng ý nhận tiếp thị hay nhận yêu cầu đánh giá đối với người kia. Vui lòng chỉ đặt lịch cho những người đồng ý với việc này, và cho họ biết rằng tên của họ được chuyển cho cơ sở kinh doanh và nơi họ có thể tìm thấy thông báo về quyền riêng tư của cơ sở đó; đây là trách nhiệm của bạn. Mục này và lịch hẹn là dữ liệu của cơ sở kinh doanh, mà chúng tôi xử lý thay mặt cơ sở đó (Điều 28 GDPR); chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu đối với liên kết với tài khoản của bạn (Điều 6(1)(b) GDPR). Nếu bạn xóa tài khoản, chúng tôi cũng xóa liên kết này; mục này và các lịch hẹn vẫn được lưu tại cơ sở kinh doanh.
Liên kết trong email xác nhận đặt lịch: các email xác nhận một lượt đặt lịch hoặc xác nhận đã nhận yêu cầu đặt lịch có chứa một liên kết cá nhân để bạn có thể xem các lịch hẹn của mình trong tài khoản Vitrinio. Liên kết gắn với địa chỉ email của bạn và lịch hẹn, có hiệu lực trong bảy ngày và chỉ dùng được một lần; chúng tôi chỉ lưu giá trị băm của liên kết. Chỉ mở liên kết thì không thay đổi gì. Chỉ khi bạn xác nhận trên trang, chúng tôi mới coi địa chỉ email của bạn là đã xác nhận, tạo tài khoản cho bạn nếu bạn chưa có, đăng nhập cho bạn và liên kết lịch hẹn cùng các hồ sơ tương ứng của các cơ sở kinh doanh với tài khoản của bạn. Nếu bạn không dùng liên kết, sẽ không có tài khoản nào được tạo. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR; chúng tôi thay mặt cơ sở kinh doanh thêm liên kết vào email xác nhận của cơ sở đó.
Phiên trên địa chỉ riêng của một cơ sở kinh doanh: nếu trang web của một cơ sở kinh doanh chạy trên tên miền phụ của vitrinio.app hoặc trên tên miền riêng, việc bạn đăng nhập tại vitrinio.app không tự động áp dụng ở đó, vì trình duyệt của bạn chỉ gửi cookie của chúng tôi đến địa chỉ đã đặt chúng. Nếu bạn đăng nhập ở đó, chúng tôi đặt một cookie phiên riêng trên địa chỉ đó, và trình duyệt của bạn chỉ gửi cookie này đến địa chỉ đó. Nếu bạn đã đăng nhập tại vitrinio.app, chúng tôi chuyển việc đăng nhập bằng một mã chỉ có hiệu lực một lần và trong 60 giây, và chỉ hoạt động cùng với một cookie kiểm tra ngắn hạn trong cùng trình duyệt; phiên được tạo theo cách này chỉ áp dụng cho dữ liệu của bạn tại cơ sở kinh doanh đó, không bao giờ kéo dài hơn phiên của bạn tại vitrinio.app và kết thúc cùng phiên đó khi bạn đăng xuất. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR và, đối với các biện pháp bảo vệ, Điều 6(1)(f) GDPR; các cookie này là thực sự cần thiết (§ 25(2) số 2 TDDDG, mục 6). Duy trì đăng nhập: khi đăng nhập, bạn có thể chọn duy trì đăng nhập trên thiết bị này (không được chọn theo mặc định). Khi đó phiên kéo dài tối đa 180 ngày và được gia hạn khi bạn sử dụng, nếu không thì tối đa 30 ngày. Đừng chọn tùy chọn này trên thiết bị mà người khác cũng sử dụng. Đăng xuất sẽ kết thúc phiên ngay lập tức.
Trong tài khoản, bạn có thể đưa ra ba quyền cho phép riêng biệt (Điều 6(1)(a) GDPR): gợi ý cơ sở kinh doanh dành riêng cho bạn trên sàn giao dịch Vitrinio trong tương lai, ưu đãi từ các cơ sở kinh doanh khác hiển thị trên trang web và ứng dụng Vitrinio, và email ưu đãi từ Vitrinio. Email chỉ được gửi khi bạn đưa ra quyền cho phép thứ ba, và mỗi email đều có liên kết hủy đăng ký. Cả ba đều tắt theo mặc định và hiện không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào; chúng tôi chỉ lưu thời điểm bạn thay đổi cài đặt. Bạn chỉ có thể đưa ra các quyền cho phép này nếu xác nhận rằng bạn đủ 16 tuổi trở lên; chúng tôi lưu thời điểm bạn xác nhận. Chúng tôi không xây dựng hồ sơ người dùng trên các trang web khác và không theo dõi bạn ở đó. Bạn có thể rút lại các quyền cho phép này trong tài khoản bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai.
5. Lưu trữ và nhật ký máy chủ
Trang web và Dịch vụ chạy trên các máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi; nhà cung cấp và địa điểm được nêu trong danh sách bên xử lý phụ. Với mỗi yêu cầu, máy chủ lưu trữ các dữ liệu cần thiết về mặt kỹ thuật: địa chỉ IP, ngày và giờ, địa chỉ được yêu cầu, trang giới thiệu (referrer), trình duyệt và hệ điều hành, và mã trạng thái. Việc này phục vụ vận hành an toàn và phòng chống tấn công (Điều 6(1)(f) GDPR). Chúng tôi xóa nhật ký sau 14 ngày, trừ khi cần điều tra một sự cố bảo mật.
Các yêu cầu tới trang web và Dịch vụ đi qua mạng của Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ), đơn vị chuyển tiếp lưu lượng tới máy chủ của chúng tôi, mã hóa và bảo vệ lưu lượng trước các cuộc tấn công. Cloudflare chỉ xử lý địa chỉ IP và dữ liệu yêu cầu nêu trên cho mục đích này và thay mặt chúng tôi. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(f) GDPR (vận hành an toàn và ổn định).
Bảo vệ chống bot (Cloudflare Turnstile): các biểu mẫu đăng ký và đăng nhập, cũng như các biểu mẫu rút lại hợp đồng và báo cáo nội dung trên trang web của các cơ sở kinh doanh, thực hiện một bước kiểm tra tự động ngắn của Cloudflare nhằm chống lạm dụng tự động. Để làm việc này, Cloudflare đánh giá địa chỉ IP và các đặc điểm kỹ thuật của trình duyệt và thiết bị; không đặt cookie. Thông thường bạn không thấy gì; chỉ trong trường hợp đáng ngờ mới xuất hiện một ô để xác nhận. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(f) GDPR (bảo vệ chống lạm dụng và thư rác).
6. Cookie và bộ nhớ cục bộ
Chúng tôi chỉ sử dụng dịch vụ phân tích nếu bạn đồng ý trong biểu ngữ cookie (Cloudflare Web Analytics và Google Analytics, xem bên dưới; về khách truy cập tại Hoa Kỳ cũng xem bên dưới); dịch vụ quảng cáo (Google Ads, Meta) chỉ được sử dụng nếu bạn đồng ý với danh mục “Tiếp thị” (xem bên dưới). Những mục sau là cần thiết về mặt kỹ thuật và do đó được phép mà không cần sự đồng ý (§ 25(2) TDDDG):
- lang: lựa chọn ngôn ngữ của bạn, được lưu trong một năm, chỉ khi bạn thay đổi ngôn ngữ,
- vt_country và vt_country_hint: lựa chọn quốc gia của bạn cho giá và phương thức thanh toán, hoặc một gợi ý quốc gia đã đóng, được lưu trong một năm, chỉ khi bạn chọn quốc gia hoặc đóng gợi ý. Nếu không có lựa chọn, chúng tôi hiển thị giá cho quốc gia mà nhà cung cấp CDN của chúng tôi là Cloudflare suy ra từ địa chỉ IP của bạn; quốc gia chỉ được dùng để hiển thị trang và không được lưu,
- cookie phiên sau khi đăng nhập (__Host-vt_session cho cơ sở kinh doanh, __Host-vt_client cho Khách hàng cuối), có hiệu lực tối đa 30 ngày, đối với Khách hàng cuối chọn duy trì đăng nhập thì tối đa 180 ngày; chúng tôi cũng đặt __Host-vt_client trên địa chỉ trang web của một cơ sở kinh doanh khi bạn đăng nhập ở đó, và trình duyệt của bạn chỉ gửi cookie này đến địa chỉ đó,
- __Host-vt_hs: một giá trị kiểm tra để chuyển việc đăng nhập của bạn sang địa chỉ trang web của một cơ sở kinh doanh, có hiệu lực 15 phút và bị xóa sau khi chuyển,
- vt_consent: lựa chọn của bạn trong biểu ngữ cookie (định dạng c2.<số đồng ý>.<phiên bản>.<lựa chọn>.<các loại đã hỏi>.<ngày>.<biến thể>), được lưu 12 tháng, chỉ khi bạn chọn hoặc xác nhận thông báo, để chúng tôi không hỏi lại mỗi lần truy cập; các định dạng cũ được chuyển sang định dạng này,
- theme trong bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt, nếu bạn chọn giao diện sáng hoặc tối.
Đo lường lượt truy cập không dùng cookie: để hiểu trang web của chúng tôi được sử dụng như thế nào, chúng tôi đếm lượt xem trang mà không dùng cookie và không lưu bất cứ thứ gì trên thiết bị của bạn. Chỉ các số tổng theo ngày được lưu: trang được xem (không kèm tham số), tên miền của trang web giới thiệu hoặc mã chiến dịch (ví dụ từ mã QR) và loại thiết bị (điện thoại hoặc máy tính). Địa chỉ IP và mã nhận dạng trình duyệt của bạn chỉ được dùng trong thời gian ngắn trong bộ nhớ để bạn không bị đếm hai lần trong cùng một ngày, và không được lưu; giá trị ngẫu nhiên dùng cho việc này được tạo mới và hủy bỏ mỗi ngày. Để ngăn chặn lạm dụng, chúng tôi giới hạn số yêu cầu đếm cho mỗi địa chỉ IP và vì mục đích này lưu giữ tối đa ba giờ một giá trị băm (hash) của địa chỉ IP được tính bằng khóa bí mật. Các số tổng theo ngày được lưu không cho phép suy ra bất kỳ điều gì về cá nhân bạn. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích chính đáng trong việc đo lường lượt truy cập). Nếu trình duyệt của bạn gửi tín hiệu “Do Not Track” hoặc “Global Privacy Control”, chúng tôi không đếm bạn.
Cloudflare Web Analytics (chỉ khi có sự đồng ý của bạn): nếu bạn đồng ý với thống kê, chúng tôi dùng Cloudflare Web Analytics của Cloudflare, Inc. (Hoa Kỳ), hoạt động thay mặt chúng tôi, để đo tốc độ tải trang và cách các trang được sử dụng. Dữ liệu được ghi nhận gồm địa chỉ đã mở, trang web giới thiệu, loại trình duyệt và thiết bị, quốc gia suy ra từ địa chỉ IP của bạn (địa chỉ IP không được lưu cho mục đích này) và thời gian tải trang. Không đặt cookie; tuy nhiên tập lệnh đọc các số đo thời gian tải từ trình duyệt của bạn nên chỉ được tải sau khi bạn đồng ý. Cloudflare không tạo hồ sơ xuyên các trang web. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Cloudflare được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (Điều 45 GDPR). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai, qua liên kết “Cài đặt cookie” ở cuối trang.
Google Analytics 4 (chỉ khi có sự đồng ý của bạn): nếu bạn đồng ý với mục thống kê trong biểu ngữ đồng ý, chúng tôi sử dụng Google Analytics 4 của Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, hoạt động thay mặt chúng tôi, để hiểu trang web của chúng tôi được sử dụng như thế nào (các trang đã xem, thời gian truy cập, nguồn truy cập, loại thiết bị và trình duyệt, vị trí gần đúng). Nếu không có sự đồng ý của bạn, Google Analytics sẽ không được tải. Khi có sự đồng ý của bạn, các cookie _ga và _ga_<mã đo lường> được đặt với thời hạn tối đa 2 năm; chúng tôi chuyển lựa chọn của bạn qua Google Consent Mode v2. Google Analytics 4 không lưu địa chỉ IP; dữ liệu sự kiện được xóa sau 14 tháng. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Dữ liệu có thể được chuyển tới Google LLC tại Hoa Kỳ; Google được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-U.S. Data Privacy Framework, Điều 45 GDPR), và các điều khoản hợp đồng mẫu cũng được áp dụng bổ sung (Điều 46(2)(c) GDPR). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai, qua liên kết “Cài đặt cookie” ở cuối trang.
Đo lường Google Analytics từ máy chủ của chúng tôi (chỉ khi bạn đồng ý với thống kê): nếu bạn đã đồng ý với thống kê và sau đó đăng ký, khi đăng ký chúng tôi đọc một lần mã nhận dạng trong cookie _ga (và mã phiên trong _ga_<mã đo lường>) và lưu cùng tài khoản của bạn. Sau đó, từ máy chủ của mình, chúng tôi báo cáo tới Google Analytics qua Measurement Protocol các bước trên trang đăng ký (xem biểu mẫu, yêu cầu mã, lỗi, không hoàn tất đăng ký trong vòng 24 giờ) và trong Dịch vụ (mở tài khoản, các bước thiết lập, xuất bản trang web, lịch hẹn thật đầu tiên, kích hoạt, bắt đầu thanh toán, thanh toán thất bại hoặc chưa hoàn tất, thanh toán đầu tiên, gia hạn, hoàn tiền, dự định hủy, hủy), kèm ngành nghề, quốc gia, gói, nhà cung cấp thanh toán và, đối với các khoản thanh toán, số tiền chưa gồm VAT, loại tiền tệ và một mã giao dịch ngẫu nhiên. Chúng tôi không gửi tên, địa chỉ email, số điện thoại, địa chỉ IP hay mã người dùng. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR; đối với việc đọc cookie là § 25(1) TDDDG); các sự đồng ý được đưa ra trước ngày 5 tháng 11 năm 2026 không được dùng cho mục đích này. Chúng tôi lưu mã nhận dạng này chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại; mã sẽ bị xóa ngay nếu bạn rút lại sự đồng ý trên cùng trình duyệt qua “Cài đặt cookie”, phản đối việc đo lường sử dụng trong trang quản lý hoặc đóng tài khoản. Việc chuyển và lưu trữ dữ liệu tại Google giống như với Google Analytics 4 ở trên.
Google Ads (chỉ khi bạn đồng ý với tiếp thị): nếu bạn đồng ý với tiếp thị, chúng tôi tải thẻ Google Ads của Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, để đo lường quảng cáo nào dẫn đến lượt truy cập, đăng ký và gói trả phí, và để hiển thị quảng cáo của chúng tôi cho bạn trên các trang web khác (tiếp thị lại). Google đặt các cookie _gcl_au, _gcl_aw và _gcl_gb (tối đa 90 ngày) và đọc mã nhấp từ liên kết quảng cáo (gclid, gbraid, wbraid). Nếu sau đó bạn đăng ký, chúng tôi lưu mã nhấp này cùng tài khoản của bạn trong 90 ngày kể từ lần nhấp và báo cáo việc đăng ký và khoản thanh toán đầu tiên (số tiền chưa gồm VAT, loại tiền tệ, mã đơn hàng ngẫu nhiên) tới Google Ads, dưới dạng tải tệp lên hoặc qua Google Ads API; không có tên, địa chỉ email, số điện thoại hay địa chỉ IP. Google xử lý các dữ liệu này theo các điều khoản xử lý dữ liệu và điều khoản dành cho bên kiểm soát của Google Ads, một phần cho mục đích riêng với tư cách là bên kiểm soát độc lập. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Dữ liệu có thể được chuyển tới Google LLC tại Hoa Kỳ; Google được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-U.S. Data Privacy Framework, Điều 45 GDPR), và các điều khoản hợp đồng mẫu cũng được áp dụng bổ sung (Điều 46(2)(c) GDPR). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai, qua “Cài đặt cookie” ở cuối trang; khi đó chúng tôi xóa mã nhấp đã lưu và không gửi gì thêm.
Tiếp thị lại bằng đối tượng Google Analytics (chỉ khi bạn đồng ý với tiếp thị): thuộc tính Google Analytics 4 của chúng tôi được liên kết với tài khoản Google Ads của chúng tôi, và các đối tượng tạo trong Google Analytics (ví dụ khách truy cập trang bảng giá) được nhập vào Google Ads để chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo cho những khách này trên các trang web khác. Chỉ những khách đã đồng ý với danh mục tiếp thị trong biểu ngữ cookie mới được thêm vào các đối tượng này (Google Consent Mode v2: ad_user_data và ad_personalization được cấp); không có sự đồng ý này thì không ai được thêm vào. Tín hiệu Google vẫn tắt, và không có tên, địa chỉ email hay số điện thoại nào được chuyển đi. Cơ sở pháp lý và việc chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ như đã mô tả ở trên cho Google Ads. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong cài đặt cookie ở cuối trang; khi đó bạn không còn được thêm vào các đối tượng.
Meta Pixel và Conversions API (chỉ khi bạn đồng ý với tiếp thị): nếu bạn đồng ý với tiếp thị, chúng tôi tải Meta Pixel của Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland, trên các trang tiếp thị của chúng tôi. Pixel đặt cookie _fbp và, nếu bạn đến từ một quảng cáo Meta, cookie _fbc (tối đa 90 ngày), đồng thời báo cáo lượt xem trang và các sự kiện “Lead” (nhấp vào liên kết đăng ký), “ViewContent” (trang bảng giá) và “Contact”. Nếu sau đó bạn đăng ký, chúng tôi lưu giá trị của _fbp và _fbc cùng mã nhận dạng trình duyệt của bạn (user agent, mà Meta yêu cầu cho các sự kiện web) với tài khoản của bạn trong 90 ngày và báo cáo từ máy chủ của mình qua Conversions API các sự kiện “CompleteRegistration”, “InitiateCheckout” và “Purchase” (số tiền chưa gồm VAT, loại tiền tệ); một mã sự kiện ngẫu nhiên ngăn một sự kiện bị đếm hai lần. Chúng tôi không gửi tên, địa chỉ email, số điện thoại hay địa chỉ IP. Đối với việc thu thập và truyền các dữ liệu này, chúng tôi là bên đồng kiểm soát với Meta (Điều 26 GDPR; phụ lục bên kiểm soát của Meta), và chỉ Meta chịu trách nhiệm về việc xử lý tiếp theo. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Dữ liệu có thể được chuyển tới Meta Platforms, Inc. tại Hoa Kỳ; Meta được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-U.S. Data Privacy Framework, Điều 45 GDPR), và các điều khoản hợp đồng mẫu cũng được áp dụng bổ sung. Chính sách quyền riêng tư của Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai, qua “Cài đặt cookie” ở cuối trang; khi đó chúng tôi xóa các giá trị đã lưu và không gửi gì thêm.
Biểu ngữ cookie và chế độ đồng ý của Google: ở lần truy cập đầu tiên, chúng tôi hiển thị biểu ngữ trên mọi trang. Từ chối và chấp nhận có trọng lượng như nhau, trong phần cài đặt bạn chọn từng loại và không có gì được chọn sẵn; nếu chỉ dùng cookie cần thiết, biểu ngữ chỉ thông báo. Biến thể bạn thấy phụ thuộc vào quốc gia mà Cloudflare suy ra từ địa chỉ IP của bạn (địa chỉ IP không được lưu cho mục đích này): tại EU và EEA, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh và mọi quốc gia khác hoặc không xác định, chúng tôi chỉ tải dịch vụ phân tích sau khi bạn đồng ý, tại Thổ Nhĩ Kỳ kèm thêm thông tin theo luật bảo vệ dữ liệu của Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK). Tại Hoa Kỳ, dịch vụ phân tích hoạt động cho đến khi bạn phản đối bằng nút tắt đo lường trong biểu ngữ. Nếu trình duyệt của bạn gửi “Global Privacy Control” và bạn chưa chọn, chúng tôi coi đó là từ chối hoặc phản đối và hiển thị thông báo rằng tín hiệu đã được ghi nhận; bạn vẫn có thể đồng ý. Với Google Analytics, chúng tôi dùng chế độ cơ bản của Consent Mode v2: gtag.js chỉ được tải khi thống kê được cho phép và trước đó không có kết nối nào tới Google; lưu trữ quảng cáo, dữ liệu người dùng cho quảng cáo và cá nhân hóa quảng cáo (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) chỉ được cấp nếu bạn đồng ý với danh mục “Tiếp thị”, và tín hiệu Google vẫn tắt. Chúng tôi hỏi lại sau 12 tháng, khi dịch vụ hoặc nội dung biểu ngữ thay đổi, hoặc nếu sự đồng ý được đưa ra theo quy tắc ít nghiêm ngặt hơn (ví dụ tại Hoa Kỳ và sau đó từ EU). Nếu bạn rút lại sự đồng ý, việc đo lường dừng lại, cookie của các dịch vụ (_ga, _gcl, _fbp, _fbc) bị xóa và trang được tải lại.
Bằng chứng đồng ý: chúng tôi lưu trên máy chủ của mình mọi lựa chọn trong biểu ngữ để có thể chứng minh sự đồng ý của bạn (Điều 7(1) GDPR): một số đồng ý ngẫu nhiên (giống số trong cookie vt_consent), thời điểm, trang web, quốc gia mà Cloudflare suy ra từ địa chỉ IP của bạn, ngôn ngữ, phiên bản nội dung biểu ngữ, biến thể được hiển thị, lựa chọn của bạn cho từng loại, nguồn của lựa chọn (biểu ngữ, cài đặt cookie, Global Privacy Control hoặc chuyển từ cookie cũ), trang đã mở không kèm tham số, dòng trình duyệt (ví dụ “Firefox”, không kèm phiên bản) và trình duyệt có gửi Global Privacy Control hay không. Địa chỉ IP của bạn (dù đầy đủ, rút gọn hay dạng băm) và tên của bạn không được lưu; để ngăn lạm dụng, chúng tôi giới hạn số yêu cầu trên mỗi địa chỉ IP và vì vậy giữ giá trị băm của địa chỉ IP tạo bằng khóa bí mật tối đa ba giờ. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(c) kết hợp Điều 7(1) GDPR và Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp trong việc chứng minh). Các bản ghi tự động bị xóa sau 48 tháng (12 tháng hiệu lực cộng 3 năm). Bạn tìm thấy số đồng ý của mình trong “Cài đặt cookie” và có thể nêu số này khi gửi yêu cầu.
7. Phông chữ
Chúng tôi cung cấp phông chữ từ máy chủ của chính mình. Khi bạn truy cập, trang web không kết nối đến Google hay nhà cung cấp phông chữ nào khác.
8. Liên hệ qua email
Khi bạn viết thư cho chúng tôi, chúng tôi xử lý thông tin của bạn để trả lời yêu cầu (Điều 6(1)(b) GDPR nếu liên quan đến hợp đồng, nếu không thì điểm (f)). Chúng tôi xóa thư khi yêu cầu đã được giải quyết và không có nghĩa vụ lưu giữ nào áp dụng.
Thông báo nội dung bất hợp pháp: khi bạn thông báo một nội dung qua “Báo cáo nội dung” trên trang web của một doanh nghiệp hoặc qua email (§ 13 của Điều khoản dịch vụ), chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu, không phải doanh nghiệp. Chúng tôi xử lý địa chỉ của nội dung, loại vi phạm bạn chọn, phần giải thích của bạn, tên và địa chỉ email của bạn (không bắt buộc đối với thông báo về tài liệu xâm hại tình dục trẻ em), ngôn ngữ và thời điểm, cũng như quyết định của chúng tôi và lý do, để xem xét thông báo, xác nhận đã nhận, thông báo quyết định cho bạn và, khi cần, cho doanh nghiệp, và xử lý khiếu nại. Chúng tôi chỉ chuyển tên của bạn cho doanh nghiệp khi cần thiết cho quyết định. Để chống lạm dụng, chúng tôi giới hạn số thông báo trên mỗi địa chỉ IP và vì mục đích đó lưu tối đa ba giờ một giá trị băm của địa chỉ IP được tạo bằng khóa bí mật. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(c) GDPR kết hợp với Điều 16 và 17 của Quy định (EU) 2022/2065. Chúng tôi lưu thông báo và quyết định trong thời gian cần thiết cho việc xử lý, các khiếu nại có thể có và việc chứng minh.
9. Đăng ký và tài khoản
Khi bạn đăng ký, chúng tôi xử lý tên, địa chỉ email, tên cơ sở kinh doanh, ngành nghề, quốc gia, thành phố và cài đặt ngôn ngữ của bạn. Để chứng minh việc bạn chấp nhận điều khoản và DPA, chúng tôi lưu thời gian, phiên bản, địa chỉ IP và thông tin nhận dạng trình duyệt. Để đăng nhập, chúng tôi gửi mã dùng một lần qua email; mật khẩu là tùy chọn và chỉ được lưu dưới dạng giá trị băm (hash). Chúng tôi ghi nhật ký các sự kiện liên quan đến bảo mật.
Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR (hợp đồng), điểm (c) (nghĩa vụ ghi chép và lưu giữ) và điểm (f) (bảo mật của Dịch vụ).
Hồ sơ bằng chứng: khi bạn đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý, chấp nhận điều khoản, đăng nhập, thay đổi cài đặt bảo mật, bắt đầu thanh toán, lưu hoặc xóa thẻ, khi hoàn tiền, khi hủy hoặc tiếp tục gói thuê bao và khi yêu cầu xóa hoặc xuất dữ liệu, chúng tôi lưu các thông tin đến máy chủ của chúng tôi cùng với yêu cầu: địa chỉ IP và quốc gia mà nhà cung cấp mạng của chúng tôi là Cloudflare suy ra từ địa chỉ đó, thông tin nhận dạng trình duyệt (trình duyệt, hệ điều hành, loại thiết bị), cài đặt ngôn ngữ, mã yêu cầu, tham chiếu phiên, trang đã truy cập và thời gian; đối với sự đồng ý, thêm phiên bản và giá trị băm (hash) của văn bản đã chấp nhận. Chúng tôi không thu thập thêm bất kỳ đặc điểm nào trong trình duyệt (không dùng fingerprinting). Mục đích: chứng minh sự đồng ý và việc giao kết hợp đồng, cũng như phòng vệ trước gian lận và tranh chấp thanh toán (Điều 6(1)(c) và (f) GDPR). Thời hạn lưu giữ: bằng chứng về sự đồng ý và hợp đồng trong suốt thời gian quan hệ kinh doanh và 10 năm sau đó, bằng chứng thanh toán và thẻ 2 năm, bằng chứng đăng nhập và bảo mật 12 tháng.
Gắn nhãn đề xuất AI: với mỗi đề xuất văn bản và bản nháp trả lời do AI tạo, để thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi theo Điều 50(2) của Quy định (EU) 2024/1689, chúng tôi chỉ lưu một giá trị băm SHA-256 của văn bản cùng với tác vụ, loại trường, độ dài văn bản, ngôn ngữ và thời điểm, gắn với tài khoản của doanh nghiệp, không lưu văn bản và không lưu ai đã yêu cầu (§ 14(4) của Điều khoản dịch vụ). Không thể khôi phục văn bản từ giá trị băm. Một bản ghi chỉ liên quan đến một cá nhân thông qua tài khoản của doanh nghiệp (ví dụ với doanh nghiệp một chủ) hoặc, nếu bản nháp trả lời chứa tên, đối với người đã biết chính xác văn bản đó. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(c) GDPR. Các bản ghi bị xóa sau 36 tháng hoặc cùng với tài khoản của doanh nghiệp.
Đo lường nguồn đăng ký và việc sử dụng: để biết chiến dịch và kênh nào của chính chúng tôi dẫn đến đăng ký và gói trả phí, chúng tôi lưu cùng tài khoản của bạn thông tin chiến dịch của liên kết đã đưa bạn đến trang web (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, mã chiến dịch), tên miền của trang giới thiệu, trang đầu tiên bạn truy cập, quốc gia mà Cloudflare suy ra từ địa chỉ IP của bạn, loại thiết bị và, nếu bạn trả lời, câu trả lời cho câu hỏi “Bạn biết đến chúng tôi qua đâu?”. Chúng tôi cũng ghi lại thời điểm các bước quan trọng diễn ra trong Dịch vụ (thiết lập, lịch hẹn đầu tiên, mở trang thanh toán, thanh toán, hủy và lý do hủy không bắt buộc). Không có gì được lưu trên hoặc đọc từ thiết bị của bạn cho mục đích này, chúng tôi không lập hồ sơ và không chia sẻ gì với bên thứ ba; mã nhấp quảng cáo và mã nhận dạng của các dịch vụ phân tích và quảng cáo chỉ được thu thập và chuyển tiếp khi có sự đồng ý của bạn (mục 6). Nếu trình duyệt của bạn gửi Do Not Track hoặc Global Privacy Control, chúng tôi không lưu thông tin chiến dịch, trang giới thiệu hay trang đầu tiên. Lượt truy cập trang đăng ký chỉ được đếm ẩn danh. Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(f) GDPR (đo lường hoạt động tiếp thị của chính chúng tôi và cải thiện Dịch vụ) và Điều 6(1)(b) GDPR (hỗ trợ thiết lập). Chúng tôi lưu các sự kiện này 25 tháng, thông tin chiến dịch tối đa 25 tháng và ghi chú khi hủy 12 tháng, và xóa toàn bộ ngay khi tài khoản của bạn bị đóng. Bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào (Điều 21 GDPR) qua email tới privacy@vitrinio.app. Với tư cách chủ doanh nghiệp, bạn cũng có thể phản đối trong trang quản lý tại Cài đặt > Dữ liệu và quyền riêng tư bằng công tắc trên thẻ "Đo lường sử dụng và email mẹo": khi công tắc bật, chúng tôi chỉ ghi lại các sự kiện cần cho việc lập hóa đơn, xóa các sự kiện sử dụng hiện có và chi tiết dữ liệu chiến dịch (chỉ giữ lại nhóm nguồn) và không gửi email mẹo.
10. Thanh toán qua Paddle
Gói thuê bao được bán bởi Paddle.com Market Ltd với tư cách là đơn vị bán lại (merchant of record). Paddle xử lý dữ liệu thanh toán và hóa đơn của bạn với tư cách là bên kiểm soát dữ liệu độc lập theo chính sách quyền riêng tư của riêng mình. Chúng tôi nhận trạng thái gói thuê bao và dữ liệu hóa đơn từ Paddle, nhưng không nhận đầy đủ thông tin thẻ. Paddle có trụ sở tại Vương quốc Anh, quốc gia đã có quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng (adequacy decision) của Ủy ban châu Âu.
11. Email và tin nhắn
Chúng tôi gửi mã đăng nhập, xác nhận đặt lịch và lời nhắc thông qua các nhà cung cấp dịch vụ gửi tin mà chúng tôi đã ký thỏa thuận xử lý dữ liệu: email qua Brevo (Pháp), SMS qua seven.io (Đức) và SMS đến số di động Thổ Nhĩ Kỳ (+90) qua NetGSM (Thổ Nhĩ Kỳ). Danh sách hiện hành có trên trang bên xử lý phụ.
Mẹo qua email: chúng tôi có thể gửi cho bạn mẹo sử dụng Dịch vụ tới địa chỉ email bạn đã dùng để đăng ký (§ 7 khoản 3 Luật chống cạnh tranh không lành mạnh của Đức, Điều 13(2) Chỉ thị 2002/58/EC). Bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào, chỉ bằng một cú nhấp trong mỗi email như vậy hoặc qua email, không mất chi phí nào ngoài chi phí truyền tải cơ bản.
12. Trò chuyện trực tuyến và trợ lý AI
Khung trò chuyện trực tuyến của chúng tôi chỉ có tại địa chỉ riêng chat.vitrinio.app, được chúng tôi gửi trực tiếp cho những người quan tâm; trang web của chúng tôi không liên kết tới địa chỉ này và địa chỉ này bị chặn với công cụ tìm kiếm. Trên chính vitrinio.app không có khung trò chuyện nào được tải và không có cookie trò chuyện nào được đặt. Khi bạn mở địa chỉ này, cửa sổ trò chuyện sẽ được tải. Chúng tôi sử dụng phần mềm mã nguồn mở Chatwoot trên một máy chủ tại Thổ Nhĩ Kỳ do chính chúng tôi vận hành, được truy cập qua mạng của Cloudflare; khi đó máy chủ trò chuyện xử lý dữ liệu truy cập như mô tả tại mục 5. Chúng tôi lưu nội dung cuộc trò chuyện, tên và địa chỉ email của bạn nếu bạn chọn cung cấp, cùng thông tin kỹ thuật (trình duyệt, ngôn ngữ và trang đã mở). Để cuộc trò chuyện tiếp tục trong lần truy cập sau, Chatwoot lưu trong trình duyệt của bạn tại chat.vitrinio.app một mã nhận diện cuộc trò chuyện (cookie cw_conversation, tối đa một năm); điều này là thực sự cần thiết cho cuộc trò chuyện bạn yêu cầu (§ 25(2) số 2 TDDDG). Cơ sở pháp lý là Điều 6(1)(b) GDPR nếu yêu cầu của bạn liên quan đến hợp đồng hoặc các bước trước khi giao kết hợp đồng, nếu không thì Điều 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp trong việc trả lời yêu cầu). Chúng tôi xóa các cuộc trò chuyện 12 tháng sau tin nhắn cuối cùng, trừ khi cần lưu lâu hơn cho một yêu cầu chưa xử lý xong hoặc theo quy định của pháp luật.
Trợ lý AI: các câu trả lời đầu tiên trong khung trò chuyện do một trợ lý trí tuệ nhân tạo đưa ra, và chúng tôi thông báo rõ điều này cho bạn trong khung trò chuyện (Điều 50(1) của Quy định (EU) 2024/1689). Để tạo câu trả lời, chúng tôi gửi nội dung tin nhắn của bạn tới DeepSeek, một nhà cung cấp có trụ sở tại Trung Quốc, quốc gia không có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ; trước đó chúng tôi tự động thay địa chỉ email và số điện thoại bằng ký hiệu thay thế. Việc che giấu này không phải lúc nào cũng nhận ra các thông tin khác trong văn bản, chẳng hạn như tên; vì vậy, vui lòng không viết dữ liệu nhạy cảm vào khung trò chuyện. Trợ lý không có quyền truy cập cơ sở dữ liệu của chúng tôi, các tài khoản hay dữ liệu của các cơ sở kinh doanh. Trợ lý có thể chuyển cuộc trò chuyện cho đội hỗ trợ của chúng tôi; khi đó một người sẽ trả lời bạn. Nếu bạn không muốn tin nhắn của mình được gửi tới DeepSeek, hãy viết cho chúng tôi qua support@vitrinio.app thay vào đó.
13. Bên nhận
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu khi cần thiết để vận hành Dịch vụ: với các nhà cung cấp được liệt kê trên trang bên xử lý phụ, với Paddle cho việc thanh toán, với Google và Meta nếu bạn đã đồng ý (mục 6), và với cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.
14. Chuyển dữ liệu sang nước thứ ba
Một số bên nhận dữ liệu ở bên ngoài EU và EEA. Chúng tôi chỉ chuyển dữ liệu cá nhân cho họ nếu đáp ứng các yêu cầu tại Điều 44 trở đi của GDPR, tức là trên cơ sở quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ (Điều 45 GDPR) hoặc các biện pháp bảo vệ thích hợp như các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu (Điều 46(2)(c) GDPR); quốc gia của từng nhà cung cấp được nêu tại đây và trong danh sách bên xử lý phụ. Công ty chúng tôi được thành lập tại Thổ Nhĩ Kỳ. Khi nhân viên của chúng tôi truy cập dữ liệu từ Thổ Nhĩ Kỳ để vận hành và hỗ trợ, chúng tôi dựa vào các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu (Điều 46(2)(c) GDPR) và các biện pháp bổ sung. Bạn có thể nhận bản sao qua privacy@vitrinio.app.
Nhà cung cấp mạng của chúng tôi, Cloudflare, Inc., có trụ sở tại Hoa Kỳ và được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-U.S. Data Privacy Framework); việc chuyển dữ liệu tới Cloudflare dựa trên quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ của Ủy ban châu Âu (Điều 45 GDPR).
Chúng tôi gửi SMS đến số di động Thổ Nhĩ Kỳ (+90) qua NetGSM, có trụ sở tại Thổ Nhĩ Kỳ; vì chưa có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ đối với Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi dựa việc chuyển dữ liệu này vào các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban châu Âu (Điều 46(2)(c) GDPR).
Đề xuất văn bản bằng AI: khi một cơ sở kinh doanh yêu cầu đề xuất văn bản chung hoặc bản dịch (§ 14 của Điều khoản dịch vụ), văn bản được gửi đến một nhà cung cấp có trụ sở tại Trung Quốc, quốc gia không có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ. Trước đó, chúng tôi tự động xóa tên, số điện thoại, địa chỉ email, IBAN và số giấy tờ tùy thân; nhà cung cấp không nhận được dữ liệu khách hàng nào của các cơ sở kinh doanh. Báo cáo, kế hoạch nghỉ phép và các tác vụ liên quan đến dữ liệu khách hàng được xử lý bởi một mô hình trên máy chủ riêng của chúng tôi. Tin nhắn gửi trợ lý AI trong khung trò chuyện trực tuyến cũng được gửi tới nhà cung cấp này (DeepSeek, mục 12).
15. Lưu giữ
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong thời gian cần thiết cho từng mục đích tương ứng. Chúng tôi xóa dữ liệu tài khoản 30 ngày sau khi hợp đồng kết thúc, trừ khi áp dụng thời hạn lưu giữ theo luật định. Hóa đơn và hồ sơ được lưu giữ trong thời hạn luật định.
16. Quyền của bạn
Bạn có quyền truy cập (Điều 15 GDPR), cải chính (Điều 16), xóa (Điều 17), hạn chế xử lý (Điều 18), di chuyển dữ liệu (Điều 20) và phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp (Điều 21). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, có hiệu lực cho tương lai.
Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu, đặc biệt tại quốc gia thành viên nơi bạn cư trú hoặc làm việc (Điều 77 GDPR).
Ngoài EU: tại Vương quốc Anh, UK GDPR và Data Protection Act 2018 được áp dụng với các quyền như nhau; bạn có thể khiếu nại với Information Commission (ico.org.uk). Tại Thụy Sĩ, Luật Liên bang về Bảo vệ Dữ liệu (FADP) được áp dụng; cơ quan có thẩm quyền là Ủy viên Liên bang về Bảo vệ Dữ liệu và Thông tin (FDPIC). Đối với người ở các bang của Hoa Kỳ có luật riêng về quyền riêng tư: chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và chỉ chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh khi bạn đồng ý với danh mục “Tiếp thị”; chúng tôi coi tín hiệu Global Privacy Control là sự từ chối, trừ khi bạn đồng ý.
17. Quyết định tự động
Chúng tôi không đưa ra các quyết định hoàn toàn tự động theo nghĩa của Điều 22 GDPR.
18. Thay đổi
Chúng tôi cập nhật chính sách này khi Dịch vụ hoặc pháp luật thay đổi. Phiên bản được công bố tại đây sẽ được áp dụng.