Siirry sisältöön

Tietosuojaseloste

Versio 2026-11fPäivitetty viimeksi: 16.11.2026

Saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova. Tämä suomenkielinen versio on tarkoitettu helpottamaan lukemista.

Tässä selosteessa kerrotaan, miten käsittelemme henkilötietoja verkkosivustollamme vitrinio.app ja Vitrinio-palvelussa.

1. Rekisterinpitäjä

PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Turkki, edustajana Yiğit Erdal. Sähköposti: support@vitrinio.app.

2. Edustaja Euroopan unionissa

Koska olemme sijoittautuneet EU:n ulkopuolelle, olemme nimenneet unioniin edustajan GDPR:n 27 artiklan mukaisesti: Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.

3. Tietosuoja-asioiden yhteystiedot

Lähetä tietosuojaa koskevat kysymykset sekä tietojen tarkastus- tai poistopyynnöt osoitteeseen privacy@vitrinio.app.

4. Kaksi rooliamme

Olemme rekisterinpitäjä tämän verkkosivuston kävijöiden ja Vitrinio-palvelua käyttävien yritysten tilien osalta.

Yritykset, kuten salongit tai studiot, tallentavat Vitrinio-palveluun tietoja asiakkaistaan ja henkilökunnastaan. Kyseinen yritys on näiden tietojen rekisterinpitäjä; käsittelemme niitä vain sen puolesta GDPR:n 28 artiklan mukaisesti. Jos olet varannut ajan yritykseltä, ota tietojasi koskevissa kysymyksissä yhteyttä kyseiseen yritykseen. Sen tietosuojaseloste löytyy sen verkkosivuilta.

Olemme rekisterinpitäjä yritysten yhteisen asiakastilin osalta, jonka avulla Loppuasiakkaat hallinnoivat varauksiaan useissa yrityksissä (kirjautuminen, profiili, yhteydenottoasetukset).

Asiakastili (Vitrinio-tili): jos kirjaudut osoitteessa vitrinio.app/account kertakäyttöisellä koodilla, olemme rekisterinpitäjä itse tilin osalta: sähköpostiosoite tai puhelinnumero, nimi, kieli, yhteydenpitoasetukset, tilillä antamasi suostumukset sekä kirjautumis- ja tietoturvatapahtumat. Käsittelyn oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (pyytämäsi tilin tarjoaminen). Tililtä näet varaukset, maksut, sarjakortit ja muut tiedot, joita yritykset säilyttävät sinusta Vitrinio-palvelussa. Liitämme yrityksen asiakaskortin tiliisi vain, jos kortilla oleva sähköpostiosoite tai puhelinnumero vastaa osoitetta tai numeroa, jonka olet vahvistanut koodilla. Nämä asiakaskortit pysyvät kyseisen yrityksen tietoina; näytämme ne sinulle yrityksen puolesta (GDPR:n 28 artikla), jotta voit nähdä ja hallita omia varauksiasi. Yritysten sisäisiä muistiinpanoja ei näytetä. Jos poistat tilin, poistamme tilitiedot ja liitokset välittömästi; tämä ei vaikuta yritysten asiakaskortteihin. Voit pyytää yritystä poistamaan ne tai käyttää tilillä olevaa pyyntöä. Jos näytetty varaus ei ole sinun (esimerkiksi koska joku antoi sähköpostiosoitteesi varatessaan), voit piilottaa sen tililläsi; ilmoitamme tällöin yritykselle, jotta se voi korjata asiakaskorttinsa. Itse varausta ei poisteta.

Kirjautuminen yritysten verkkosivuilla: samalla tilillä ja samalla kertakäyttöisellä koodilla voit kirjautua myös yrityksen verkkosivujen asiakasalueelle ja sen varauslomakkeeseen. Siellä näet vain omat tietosi kyseisessä yrityksessä; painikkeesta pääset koko Vitrinio-tilillesi. Kun olet kirjautunut varauslomakkeeseen, täytämme yhteystietosi valmiiksi; eläimille palveluja tarjoavassa yrityksessä tarjoamme lisäksi valittavaksi sinne tallennetut eläimesi, ja muissa yrityksissä voit varata ajan myös perheenjäsenelle tai muulle henkilölle (katso jäljempänä). Olemme rekisterinpitäjä kirjautumisen, istunnon ja yhdistämisen osalta (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; väärinkäytöksiltä suojaamisen, kuten koodipyyntöjen ja kirjautumisyritysten rajoittamisen, osalta GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Se, mitä siellä näet, muutat tai luot, on yrityksen tietoja, joita käsittelemme sen puolesta (GDPR:n 28 artikla). Yritysten sisäisiä muistiinpanoja ei näytetä sielläkään.

Oma asiakaskortti yrityksessä ja eläintesi tiedot: jos eläimille palveluja tarjoavalla yrityksellä ei vielä ole sinusta asiakaskorttia, voit luoda sellaisen itse sen verkkosivuilla, esimerkiksi rekisteröidäksesi eläimesi ennen ensimmäistä käyntiä. Tätä varten luovutamme yritykselle vain nimesi ja vahvistetun sähköpostiosoitteesi, emme puhelinnumeroasi emmekä markkinointisuostumusta. Sitä ennen näet ilmoituksen, jossa on linkki yrityksen tietosuojaselosteeseen; tallennamme, milloin vahvistit sen ja minkä version ilmoituksesta näit. Luovutamme tiedot pyynnöstäsi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta); sen jälkeen yritys on asiakaskortin rekisterinpitäjä. Omalla asiakaskortillasi voit lisätä, muuttaa ja poistaa eläintesi tietoja: nimi, laji, rotu, koko, paino, syntymäaika sekä sairaudet ja allergiat. Yritys näkee nämä tiedot ja voi myös muuttaa niitä. Kun lisäät uuden eläimen, voit kirjoittaa kerran myös muistiinpanon; koska yritys käyttää myös tätä kenttää, et voi sen jälkeen nähdä etkä muuttaa muistiinpanoa. Eläimen terveyttä koskevat tiedot eivät ole GDPR:n 9 artiklassa tarkoitettuja terveystietoja; älä merkitse sinne tietoja omasta terveydestäsi tai muista henkilöistä. Et voi itse poistaa eläintä, jolle on jo varauksia, hoitojaksoja tai asiakirjoja, koska ne kuuluvat yrityksen aineistoon; voit pyytää yritystä poistamaan sen. Muutoksista kirjataan lokiin ajankohta ja tilisi.

Varaaminen perheenjäsenille tai muille henkilöille: yrityksissä, jotka eivät tarjoa palveluja eläimille, voit varauslomakkeeseen kirjauduttuasi varata ajan itsesi sijaan perheenjäsenelle, joka on jo yhdistetty tiliisi kyseisessä yrityksessä, tai muulle henkilölle. Muusta henkilöstä kysymme vain etu- ja sukunimen. Yritys saa tällöin asiakaskortin tällä nimellä mutta ilman sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa (jos tiliisi on jo yhdistetty samanniminen perheenjäsen, käytetään sitä asiakaskorttia), ja yhdistämme sen tiliisi perheenjäsenenä; tämä yhdistäminen perustuu antamiisi tietoihin eikä vahvistettuun yhteystietoon. Vahvistukset ja muistutukset ajasta lähetetään sinun yhteystietoihisi, ja yritys näkee varauksen yhteydessä, että sinä teit sen, sekä yhteystietosi. Näet varauksen tililläsi; varausvahvistuksessa näkyy vain toisen henkilön nimi. Toisen henkilön osalta emme hanki suostumusta markkinointiin emmekä arvostelupyyntöihin. Varaa vain henkilöille, jotka hyväksyvät sen, ja kerro heille, että heidän nimensä luovutetaan yritykselle ja mistä he löytävät yrityksen tietosuojaselosteen; tämä on sinun vastuullasi. Asiakaskortti ja varaus ovat yrityksen tietoja, joita käsittelemme sen puolesta (GDPR:n 28 artikla); olemme rekisterinpitäjä tiliisi yhdistämisen osalta (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Jos poistat tilisi, poistamme myös tämän yhdistämisen; asiakaskortti ja varaukset jäävät yritykselle.

Linkki varausvahvistuksessa: sähköpostit, jotka vahvistavat varauksen tai varauspyynnön vastaanottamisen, sisältävät henkilökohtaisen linkin, jolla voit tarkastella varauksiasi Vitrinio-tililläsi. Linkki on sidottu sähköpostiosoitteeseesi ja varaukseen, on voimassa seitsemän päivää ja käytettävissä vain kerran; tallennamme siitä vain tiivisteen. Pelkkä linkin avaaminen ei muuta mitään. Vasta kun vahvistat sivulla, katsomme sähköpostiosoitteesi vahvistetuksi, luomme tilisi, jos sinulla ei vielä ole tiliä, kirjaamme sinut sisään ja yhdistämme varauksen ja yritysten vastaavat asiakaskortit tiliisi. Jos et käytä linkkiä, tiliä ei luoda. Käsittelyn oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta; lisäämme linkin yrityksen vahvistukseen sen puolesta.

Istunto yrityksen omassa osoitteessa: jos yrityksen verkkosivusto toimii osoitteen vitrinio.app aliverkkotunnuksessa tai omassa verkkotunnuksessaan, kirjautumisesi osoitteessa vitrinio.app ei ole siellä automaattisesti voimassa, koska selaimesi lähettää evästeemme vain siihen osoitteeseen, joka on ne asettanut. Jos kirjaudut sisään siellä, asetamme kyseiseen osoitteeseen erillisen istuntoevästeen, jonka selaimesi lähettää vain siihen osoitteeseen. Jos olet jo kirjautunut osoitteessa vitrinio.app, siirrämme kirjautumisen koodilla, joka on voimassa vain kerran ja 60 sekuntia ja toimii vain yhdessä samassa selaimessa olevan lyhytaikaisen tarkistusevästeen kanssa; näin luotu istunto koskee vain tietojasi kyseisessä yrityksessä, ei koskaan kestä kauemmin kuin istuntosi osoitteessa vitrinio.app ja päättyy sen mukana, kun kirjaudut ulos. Käsittelyn oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta ja suojatoimien osalta GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä (TDDDG 25 §:n 2 momentin 2 kohta, ks. osio 6). Pysy kirjautuneena: kirjautuessasi voit valita, että pysyt kirjautuneena tällä laitteella (ei oletuksena valittuna). Istunto on tällöin voimassa enintään 180 päivää ja pitenee, kun käytät sitä, muuten enintään 30 päivää. Älä valitse tätä laitteilla, joita myös muut käyttävät. Uloskirjautuminen päättää istunnon välittömästi.

Tilillä voit antaa kolme erillistä suostumusta (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta): henkilökohtaiset yritysehdotukset tulevalla Vitrinio-markkinapaikalla, muiden yritysten tarjoukset Vitrinio-verkkosivustolla ja -sovelluksessa sekä tarjoussähköpostit Vitrinio-palvelulta. Sähköposteja lähetetään vain kolmannen suostumuksen perusteella, ja jokaisessa on linkki tilauksen perumiseen. Kaikki kolme ovat oletuksena pois päältä, eikä niitä tällä hetkellä käytetä mihinkään tarkoitukseen; tallennamme vain sen, milloin muutat asetusta. Voit antaa nämä suostumukset vain, jos vahvistat olevasi vähintään 16-vuotias; tallennamme, milloin vahvistit tämän. Emme luo profiileja muiden verkkosivustojen välillä emmekä seuraa sinua niillä. Voit perua nämä suostumukset tilillä milloin tahansa tulevaisuuden osalta.

5. Palvelinympäristö ja palvelinlokit

Verkkosivusto ja Palvelu toimivat hosting-palveluntarjoajamme palvelimilla; palveluntarjoaja ja sijainti ilmoitetaan alikäsittelijöitä koskevalla sivulla. Jokaisen pyynnön yhteydessä palvelin tallentaa teknisesti välttämättömät tiedot: IP-osoitteen, päivämäärän ja kellonajan, pyydetyn osoitteen, viittaavan sivun, selaimen ja käyttöjärjestelmän sekä tilakoodin. Tämä palvelee turvallista toimintaa ja hyökkäysten torjuntaa (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Poistamme lokit 14 päivän kuluttua, ellei tietoturvapoikkeaman selvittäminen edellytä niiden säilyttämistä.

Verkkosivustolle ja Palveluun tulevat pyynnöt kulkevat Cloudflare, Inc:n (Yhdysvallat) verkon kautta. Se välittää liikenteen palvelimillemme, salaa sen ja suojaa sitä hyökkäyksiltä. Cloudflare käsittelee edellä mainittua IP-osoitetta ja pyyntötietoja vain tähän tarkoitukseen ja meidän lukuumme. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (turvallinen ja luotettava toiminta).

Bottisuojaus (Cloudflare Turnstile): rekisteröitymis- ja kirjautumislomakkeet sekä yritysten verkkosivustojen peruuttamis- ja sisällön ilmoituslomakkeet suorittavat Cloudflaren lyhyen automaattisen tarkistuksen automatisoitua väärinkäyttöä vastaan. Cloudflare arvioi tätä varten IP-osoitteen sekä selaimen ja laitteen teknisiä ominaisuuksia; evästeitä ei aseteta. Yleensä et näe mitään; vain epäilyttävissä tapauksissa näkyviin tulee vahvistettava ruutu. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (suojaus väärinkäytöltä ja roskapostilta).

6. Evästeet ja paikallinen tallennus

Käytämme analytiikkapalveluja vain, jos annat siihen suostumuksen evästebannerissa (Cloudflare Web Analytics ja Google Analytics, ks. alla; Yhdysvalloissa olevista kävijöistä myös alla); mainospalveluja (Google Ads, Meta) käytetään vain, jos hyväksyt luokan ”Markkinointi” (ks. alla). Teknisesti välttämättömiä ja siksi ilman suostumusta sallittuja (TDDDG 25 §:n 2 momentti) ovat:

  • lang: kielivalintasi, tallennetaan yhdeksi vuodeksi ja vain, jos vaihdat kieltä,
  • vt_country ja vt_country_hint: hintoja ja maksutapaa varten valitsemasi maa tai suljettu maaehdotus, tallennetaan yhdeksi vuodeksi ja vain, jos valitset maan tai suljet ehdotuksen. Ilman valintaa näytämme hinnat maalle, jonka CDN-palveluntarjoajamme Cloudflare päättelee IP-osoitteestasi; maata käytetään vain sivun näyttämiseen eikä sitä tallenneta,
  • istuntoevästeet kirjautumisen jälkeen (__Host-vt_session yrityksille, __Host-vt_client Loppuasiakkaille), voimassa enintään 30 päivää, kirjautuneena pysymisen valinneille Loppuasiakkaille enintään 180 päivää; evästeen __Host-vt_client asetamme myös yrityksen verkkosivuston osoitteeseen, kun kirjaudut sinne, ja selaimesi lähettää sen vain siihen osoitteeseen,
  • __Host-vt_hs: tarkistusarvo kirjautumisesi siirtämiseksi yrityksen verkkosivuston osoitteeseen, voimassa 15 minuuttia ja poistetaan siirron jälkeen,
  • vt_consent: valintasi evästebannerissa (muoto c2.<suostumusnumero>.<versio>.<valinta>.<kysytyt luokat>.<päivämäärä>.<versiotyyppi>), tallennetaan 12 kuukaudeksi vain, jos teet valinnan tai kuittaat ilmoituksen, jotta emme kysy joka käynnillä; vanhemmat muodot siirretään tähän muotoon,
  • theme selaimesi paikallisessa tallennustilassa, jos valitset vaalean tai tumman ulkoasun.

Kävijämittaus ilman evästeitä: ymmärtääksemme, miten verkkosivustoamme käytetään, laskemme sivujen katselut ilman evästeitä ja tallentamatta mitään laitteellesi. Tallennamme vain päiväkohtaiset summat: katsotun sivun (ilman parametreja), viittaavan sivuston verkkotunnuksen tai kampanjatunnisteen (esim. QR-koodista) sekä laitetyypin (puhelin tai tietokone). IP-osoitettasi ja selaimesi tunnistetta käytetään vain hetken muistissa, jotta sinua ei laskettaisi kahdesti saman päivän aikana, eikä niitä tallenneta; tähän käytetty satunnaisarvo luodaan uudelleen ja hävitetään joka päivä. Väärinkäytösten estämiseksi rajoitamme laskentapyyntöjen määrää IP-osoitetta kohden ja säilytämme tätä varten enintään kolme tuntia salaisella avaimella muodostettua IP-osoitteen tiivistettä. Tallennetuista päiväkohtaisista summista ei voi päätellä mitään sinusta henkilönä. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu kävijämäärien mittaamiseen). Jos selaimesi lähettää ”Do Not Track”- tai ”Global Privacy Control” -signaalin, emme laske sinua.

Cloudflare Web Analytics (vain suostumuksellasi): jos hyväksyt tilastot, mittaamme Cloudflare, Inc:n (Yhdysvallat) Cloudflare Web Analytics -palvelulla, joka toimii lukuunamme, kuinka nopeasti sivumme latautuvat ja miten niitä käytetään. Tallennetaan avattu osoite, viittaava sivusto, selain- ja laitetyyppi, IP-osoitteestasi päätelty maa (IP-osoitetta ei tallenneta tätä varten) ja sivun latausajat. Evästeitä ei aseteta; skripti kuitenkin lukee selaimestasi latausaikamittauksia, ja siksi se ladataan vasta suostumuksesi jälkeen. Cloudflare ei luo sivustojen välisiä profiileja. Oikeusperuste on suostumuksesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, TDDDG 25 §:n 1 momentti). Cloudflare on sertifioitu EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen mukaisesti (GDPR:n 45 artikla). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuuden osalta sivun alareunan linkistä ”Evästeasetukset”.

Google Analytics 4 (vain suostumuksellasi): jos hyväksyt tilastot evästebannerissa, käytämme Google Analytics 4 -palvelua, jonka tarjoaa lukuumme toimiva Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti, ymmärtääksemme, miten verkkosivustoamme käytetään (katsotut sivut, käytetty aika, käynnin lähde, laite- ja selaintyyppi, likimääräinen sijainti). Ilman suostumustasi Google Analyticsia ei ladata. Suostumuksellasi asetetaan evästeet _ga ja _ga_<mittaustunnus> enintään 2 vuodeksi; välitämme valintasi Google Consent Mode v2 -toiminnon avulla. Google Analytics 4 ei tallenna IP-osoitteita; tapahtumatiedot poistetaan 14 kuukauden kuluttua. Oikeusperuste on suostumuksesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, § 25(1) TDDDG). Tietoja voidaan siirtää Google LLC:lle Yhdysvaltoihin; Google on sertifioitu EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyn mukaisesti (GDPR:n 45 artikla), ja lisäksi sovelletaan vakiosopimuslausekkeita (GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohta). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuuden osalta sivun alareunan linkistä ”Evästeasetukset”.

Google Analytics -mittaus palvelimeltamme (vain suostumuksellasi tilastoihin): jos olet hyväksynyt tilastot ja rekisteröidyt sen jälkeen, luemme rekisteröitymisen yhteydessä kerran _ga-evästeessä olevan tunnisteen (ja _ga_<mittaustunnus>-evästeessä olevan istuntotunnisteen) ja tallennamme sen tilisi yhteyteen. Sen jälkeen ilmoitamme palvelimeltamme Measurement Protocolin kautta Google Analyticsille vaiheet rekisteröitymissivulla (lomake katsottu, koodia pyydetty, virhe, rekisteröitymistä ei viety loppuun 24 tunnin kuluessa) ja palvelussa (tili avattu, käyttöönoton vaiheet, verkkosivusto julkaistu, ensimmäinen todellinen varaus, aktivointi, maksu aloitettu, maksu epäonnistui tai jäi kesken, ensimmäinen maksu, uusiminen, hyvitys, suunniteltu irtisanominen, irtisanominen) sekä toimialan, maan, paketin, maksupalvelun tarjoajan ja maksujen osalta arvonlisäverottoman summan, valuutan ja satunnaisen tapahtumanumeron. Emme lähetä nimeä, sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa, IP-osoitetta emmekä käyttäjätunnusta. Oikeusperuste on suostumuksesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta; evästeen lukemisen osalta § 25(1) TDDDG); ennen 5. marraskuuta 2026 annettuja suostumuksia ei käytetä tähän. Säilytämme tunnisteen niin kauan kuin tilisi on olemassa; se poistetaan välittömästi, jos peruutat suostumuksesi samassa selaimessa ”Evästeasetukset”-kohdasta, vastustat käytön mittausta hallintapaneelissa tai suljet tilisi. Siirto ja säilytys Googlella kuten edellä Google Analytics 4:n kohdalla.

Google Ads (vain suostumuksellasi markkinointiin): jos hyväksyt markkinoinnin, lataamme Google Ireland Limitedin, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti, Google Ads -tagin mitataksemme, mitkä mainokset johtavat käynteihin, rekisteröitymisiin ja maksullisiin tilauksiin, ja näyttääksemme sinulle mainoksiamme muilla verkkosivustoilla (uudelleenmarkkinointi, remarketing). Google asettaa evästeet _gcl_au, _gcl_aw ja _gcl_gb (enintään 90 päiväksi) ja lukee klikkaustunnisteen mainoslinkistä (gclid, gbraid, wbraid). Jos rekisteröidyt sen jälkeen, tallennamme tämän klikkaustunnisteen tilisi yhteyteen 90 päiväksi klikkauksesta ja ilmoitamme Google Adsille rekisteröitymisen ja ensimmäisen maksun (arvonlisäveroton summa, valuutta, satunnainen tilausnumero) tiedostolatauksena tai Google Ads API:n kautta; ilman nimeä, sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa tai IP-osoitetta. Google käsittelee näitä tietoja Google Adsin tietojenkäsittely- ja rekisterinpitäjäehtojen mukaisesti, osittain omiin tarkoituksiinsa itsenäisenä rekisterinpitäjänä. Oikeusperuste on suostumuksesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, § 25(1) TDDDG). Tietoja voidaan siirtää Google LLC:lle Yhdysvaltoihin; Google on sertifioitu EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyn mukaisesti (GDPR:n 45 artikla), ja lisäksi sovelletaan vakiosopimuslausekkeita (GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohta). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuuden osalta sivun alareunan kohdasta ”Evästeasetukset”; poistamme silloin tallennetun klikkaustunnisteen emmekä lähetä enää mitään.

Uudelleenmarkkinointi Google Analytics -yleisöillä (vain suostumuksellasi markkinointiin): Google Analytics 4 -ominaisuutemme on yhdistetty Google Ads -tiliimme, ja Google Analyticsissa luodut yleisöt (esimerkiksi hintasivun kävijät) tuodaan Google Adsiin, jotta voimme näyttää mainoksiamme näille kävijöille muilla verkkosivustoilla. Tällaisiin yleisöihin lisätään vain kävijät, jotka ovat hyväksyneet evästebannerissa markkinoinnin luokan (Google Consent Mode v2: ad_user_data ja ad_personalization sallittu); ilman tätä suostumusta ketään ei lisätä. Google-signaalit pysyvät pois päältä, eikä nimeä, sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa välitetä. Oikeusperuste ja siirto Yhdysvaltoihin ovat samat kuin yllä Google Adsin kohdalla. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sivun alareunan evästeasetuksista; sen jälkeen sinua ei enää lisätä yleisöihin.

Meta Pixel ja Conversions API (vain suostumuksellasi markkinointiin): jos hyväksyt markkinoinnin, lataamme markkinointisivuillemme Meta Platforms Ireland Limitedin, Merrion Road, Dublin 4, Irlanti, Meta Pixelin. Se asettaa evästeen _fbp ja, jos tulet Meta-mainoksesta, evästeen _fbc (enintään 90 päiväksi) sekä ilmoittaa sivujen katselut ja tapahtumat ”Lead” (rekisteröitymislinkin klikkaus), ”ViewContent” (hinnastosivu) ja ”Contact”. Jos rekisteröidyt sen jälkeen, tallennamme _fbp- ja _fbc-arvot sekä selaintunnisteesi (user agent, jota Meta edellyttää verkkotapahtumilta) tilisi yhteyteen 90 päiväksi ja ilmoitamme palvelimeltamme Conversions API:n kautta tapahtumat ”CompleteRegistration”, ”InitiateCheckout” ja ”Purchase” (arvonlisäveroton summa, valuutta); satunnainen tapahtumanumero estää saman tapahtuman laskemisen kahdesti. Emme lähetä nimeä, sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa tai IP-osoitetta. Näiden tietojen keräämisen ja välittämisen osalta olemme Metan kanssa yhteisrekisterinpitäjiä (GDPR:n 26 artikla; Metan rekisterinpitäjälisäys), ja jatkokäsittelystä vastaa yksin Meta. Oikeusperuste on suostumuksesi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, § 25(1) TDDDG). Tietoja voidaan siirtää Meta Platforms, Inc.:lle Yhdysvaltoihin; Meta on sertifioitu EU-U.S. Data Privacy Framework -järjestelyn mukaisesti (GDPR:n 45 artikla), ja lisäksi sovelletaan vakiosopimuslausekkeita. Metan tietosuojakäytäntö: https://www.facebook.com/privacy/policy. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuuden osalta sivun alareunan kohdasta ”Evästeasetukset”; poistamme silloin tallennetut arvot emmekä lähetä enää mitään.

Evästebanneri ja Googlen suostumustila: ensimmäisellä käynnillä näytämme bannerin jokaisella sivulla. Hylkääminen ja hyväksyminen ovat yhtä painavia, asetuksissa voit valita yksittäiset luokat, eikä mitään ole valittu valmiiksi; jos käytössä on vain välttämättömiä evästeitä, banneri vain tiedottaa. Näkemäsi versio riippuu maasta, jonka Cloudflare päättelee IP-osoitteestasi (IP-osoitetta ei tallenneta tätä varten): EU:ssa ja ETA:ssa, Sveitsissä, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä kaikissa muissa tai tuntemattomissa maissa lataamme analytiikkapalvelut vasta suostumuksesi jälkeen, Turkissa lisäksi Turkin tietosuojalain (KVKK) edellyttämin tiedoin. Yhdysvalloissa analytiikkapalvelut ovat käytössä, kunnes vastustat niitä bannerin mittauksen poistavalla painikkeella. Jos selaimesi lähettää ”Global Privacy Control” -signaalin etkä ole vielä valinnut, käsittelemme sitä kieltäytymisenä tai vastustuksena ja näytämme ilmoituksen signaalin tunnistamisesta; voit silti antaa suostumuksen. Google Analyticsissa käytämme Consent Mode v2:n perustilaa: gtag.js ladataan vasta, kun tilastot on sallittu, eikä yhteyttä Googleen muodosteta sitä ennen; mainosten tallennus, mainonnan käyttäjätiedot ja mainonnan personointi (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) sallitaan vain, jos hyväksyt luokan ”Markkinointi”, ja Google-signaalit pysyvät pois päältä. Kysymme uudelleen 12 kuukauden kuluttua, jos palvelut tai bannerin teksti muuttuvat tai jos suostumus annettiin lievempien sääntöjen mukaan (esimerkiksi Yhdysvalloissa ja myöhemmin EU:sta). Jos peruutat suostumuksen, mittaus päättyy, palvelujen evästeet (_ga, _gcl, _fbp, _fbc) poistetaan ja sivu ladataan uudelleen.

Suostumuksen todentaminen: tallennamme palvelimellemme jokaisen bannerissa tehdyn valinnan voidaksemme osoittaa suostumuksesi (GDPR:n 7 artiklan 1 kohta): satunnaisen suostumusnumeron (sama kuin vt_consent-evästeessä), ajankohdan, sivuston, Cloudflaren IP-osoitteestasi päättelemän maan, kielen, bannerin tekstin version, näytetyn versiotyypin, valintasi luokittain, valinnan lähteen (banneri, evästeasetukset, Global Privacy Control tai siirto vanhemmasta evästeestä), avatun sivun ilman parametreja, selainperheen (esim. ”Firefox”, ilman versiota) ja sen, lähettikö selaimesi Global Privacy Control -signaalin. IP-osoitettasi (ei kokonaan, lyhennettynä eikä tiivisteenä) eikä nimeäsi tallenneta; väärinkäytösten estämiseksi rajoitamme pyyntöjä IP-osoitetta kohden ja säilytämme tätä varten salaisella avaimella muodostetun IP-osoitteen tiivisteen enintään kolme tuntia. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä 7 artiklan 1 kohdan kanssa sekä GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu todentamiseen). Merkinnät poistetaan automaattisesti 48 kuukauden kuluttua (12 kuukauden voimassaolo ja 3 vuotta). Suostumusnumerosi löytyy kohdasta ”Evästeasetukset”; voit mainita sen yhteydenotoissa.

7. Fontit

Tarjoamme fontit omalta palvelimeltamme. Vierailusi aikana ei muodosteta yhteyttä Googleen tai muihin fonttipalvelujen tarjoajiin.

8. Yhteydenotto sähköpostitse

Kun kirjoitat meille, käsittelemme tietojasi vastataksemme pyyntöösi (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, jos asia liittyy sopimukseen, muutoin f alakohta). Poistamme viestin, kun asia on käsitelty eikä säilytysvelvollisuutta ole.

Ilmoitukset lainvastaisesta sisällöstä: Jos ilmoitat sisällöstä yrityksen verkkosivun ”Ilmoita sisällöstä” -toiminnolla tai sähköpostitse (käyttöehtojen 13 §), rekisterinpitäjä olemme me, ei yritys. Käsittelemme sisällön osoitetta, valittua rikkomuksen lajia, perusteluasi, nimeäsi ja sähköpostiosoitettasi (vapaaehtoisia, kun ilmoitus koskee lasten seksuaalista hyväksikäyttöä esittävää aineistoa), kieltä ja ajankohtaa sekä päätöstämme ja sen perusteluja käsitelläksemme ilmoituksen, vahvistaaksemme vastaanoton, ilmoittaaksemme päätöksen sinulle ja tarvittaessa yritykselle sekä käsitelläksemme valitukset. Nimesi annamme yritykselle vain, jos se on tarpeen päätöksen kannalta. Väärinkäytösten estämiseksi rajoitamme ilmoituksia IP-osoitetta kohden ja tallennamme tätä varten salaisella avaimella muodostetun IP-osoitteen tiivisteen enintään kolmeksi tunniksi. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta yhdessä asetuksen (EU) 2022/2065 16 ja 17 artiklan kanssa. Säilytämme ilmoituksen ja päätöksen niin kauan kuin se on tarpeen käsittelyä, mahdollisia valituksia ja näyttöä varten.

9. Rekisteröityminen ja tili

Kun rekisteröidyt, käsittelemme nimeäsi, sähköpostiosoitettasi, yrityksen nimeä, toimialaa, maata, kaupunkia ja kieliasetusta. Jotta voimme osoittaa, että olet hyväksynyt ehdot ja tietojenkäsittelysopimuksen, tallennamme ajankohdan, version, IP-osoitteen ja selaimen tunnisteen. Kirjautumista varten lähetämme kertakäyttöisiä koodeja sähköpostitse; salasana on vapaaehtoinen, ja se tallennetaan vain tiivisteenä. Kirjaamme tietoturvan kannalta merkitykselliset tapahtumat lokiin.

Oikeusperusteet ovat GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta (sopimus), c alakohta (kirjanpito- ja säilytysvelvollisuudet) ja f alakohta (Palvelun tietoturva).

Todisteloki: kun annat tai peruutat suostumuksen, hyväksyt ehdot, kirjaudut sisään, muutat tietoturva-asetuksia, käynnistät maksun, tallennat tai poistat kortin, hyvityksissä, tilauksen irtisanomisessa tai jatkamisessa sekä poisto- tai vientipyynnöissä tallennamme tiedot, jotka tulevat palvelimellemme pyynnön mukana: IP-osoitteen ja maan, jonka verkkopalveluntarjoajamme Cloudflare päättelee siitä, selaimen tunnisteen (selain, käyttöjärjestelmä, laitetyyppi), kieliasetuksen, pyynnön tunnisteen, istuntoviitteen, avatun sivun ja ajankohdan; suostumuksissa lisäksi hyväksytyn tekstin version ja tiivisteen. Selaimessa emme kerää mitään lisätunnisteita (ei fingerprintingiä). Tarkoitus: suostumuksen ja sopimuksen tekemisen osoittaminen sekä suojautuminen petoksilta ja maksujen takaisinperinnöiltä (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c ja f alakohta). Säilytysaika: suostumus- ja sopimustodisteet asiakassuhteen ajan ja 10 vuotta sen jälkeen, maksu- ja korttitodisteet 2 vuotta, kirjautumis- ja tietoturvatodisteet 12 kuukautta.

Tekoälyehdotusten merkitseminen: Täyttääksemme asetuksen (EU) 2024/1689 50 artiklan 2 kohdan mukaisen velvollisuutemme tallennamme jokaisesta tekoälyn tekstiehdotuksesta ja vastausluonnoksesta vain tekstin SHA-256-tiivisteen sekä tehtävän, kentän tyypin, tekstin pituuden, kielen ja ajankohdan yrityksen tiliin liitettynä, mutta emme tekstiä emmekä sitä, kuka sitä pyysi (käyttöehtojen 14 §:n 4 momentti). Tekstiä ei voi palauttaa tiivisteestä. Merkintä on henkilötieto enintään yrityksen tilin kautta (esimerkiksi toiminimen kohdalla) tai, jos vastausluonnos sisältää nimen, sellaiselle, joka jo tuntee tarkan tekstin. Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta. Merkinnät poistetaan 36 kuukauden kuluttua tai yrityksen tilin mukana.

Rekisteröitymisten lähteen ja käytön mittaaminen: jotta näemme, mitkä omista kampanjoistamme ja kanavistamme johtavat rekisteröitymisiin ja maksullisiin tilauksiin, tallennamme tilisi yhteyteen sen linkin kampanjatiedot, jonka kautta tulit sivustollemme (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, kampanjakoodi), viittaavan sivuston verkkotunnuksen, ensimmäisen vierailemasi sivun, maan, jonka Cloudflare päättelee IP-osoitteestasi, laitetyypin sekä, jos vastaat, vastauksesi kysymykseen ”Mistä kuulit meistä?”. Kirjaamme myös, milloin palvelussa tapahtuu tärkeitä vaiheita (käyttöönotto, ensimmäinen varaus, maksusivu, maksu, irtisanominen ja vapaaehtoinen irtisanomisen syy). Tätä varten laitteellesi ei tallenneta eikä siltä lueta mitään, emme muodosta profiileja emmekä luovuta mitään kolmansille osapuolille; mainosklikkausten tunnisteita sekä analytiikka- ja mainospalvelujen tunnisteita kerätään ja välitetään vain suostumuksellasi (kohta 6). Jos selaimesi lähettää Do Not Track- tai Global Privacy Control -signaalin, emme tallenna kampanjatietoja, viittaavaa sivustoa emmekä ensimmäistä sivua. Rekisteröitymissivun käynnit lasketaan vain anonyymisti. Oikeusperusteena on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oman markkinointimme mittaaminen ja palvelun parantaminen) ja b alakohta (apu käyttöönotossa). Säilytämme nämä tapahtumat 25 kuukautta, kampanjatiedot enintään 25 kuukautta ja irtisanomisen yhteydessä annetun huomautuksen 12 kuukautta, ja poistamme kaiken heti, kun tilisi suljetaan. Voit milloin tahansa vastustaa käsittelyä (GDPR 21 artikla) sähköpostitse osoitteeseen privacy@vitrinio.app. Yrityksen omistajana voit vastustaa käsittelyä myös hallintapaneelissa kohdassa Asetukset > Tiedot ja tietosuoja kortin ”Käytön mittaus ja vinkkisähköpostit” kytkimellä: kun se on päällä, tallennamme vain laskutukseen tarvittavat tapahtumat, poistamme aiemmat käyttötapahtumasi ja kampanjatietojen yksityiskohdat (vain lähderyhmä säilyy) emmekä lähetä vinkkisähköposteja.

10. Maksaminen Paddlen kautta

Tilauksia myy Paddle.com Market Ltd jälleenmyyjänä (merchant of record). Paddle käsittelee maksu- ja laskutustietojasi itsenäisenä rekisterinpitäjänä oman tietosuojaselosteensa mukaisesti. Saamme Paddlelta tilauksen tilan ja laskutustiedot, mutta emme täydellisiä korttitietoja. Paddlen kotipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jota koskee Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös.

11. Sähköpostit ja viestit

Lähetämme kirjautumiskoodit, varausvahvistukset ja muistutukset välityspalvelujen tarjoajien kautta, joiden kanssa teemme tietojenkäsittelysopimukset: sähköpostit Brevon (Ranska), tekstiviestit seven.ion (Saksa) ja turkkilaisiin matkapuhelinnumeroihin (+90) menevät tekstiviestit NetGSM:n (Turkki) kautta. Ajantasainen luettelo on alikäsittelijöitä koskevalla sivulla.

Vinkit sähköpostitse: voimme lähettää vinkkejä palvelun käytöstä sähköpostiosoitteeseen, jolla rekisteröidyit (Saksan sopimatonta kilpailua koskevan lain 7 §:n 3 momentti, direktiivin 2002/58/EY 13 artiklan 2 kohta). Voit milloin tahansa kieltää tämän yhdellä napsautuksella missä tahansa näistä viesteistä tai sähköpostitse, ilman muita kuin tavanomaisia siirtokustannuksia.

12. Livechat ja tekoälyavustaja

Livechattimme on käytettävissä vain erillisessä osoitteessa chat.vitrinio.app, jonka annamme suoraan kiinnostuneille; verkkosivustoltamme ei ole linkkiä siihen, ja se on suljettu hakukoneilta. Itse vitrinio.app-sivustolla chattia ei ladata eikä chat-evästeitä tallenneta. Kun avaat osoitteen, chat-ikkuna latautuu. Käytämme avoimen lähdekoodin Chatwoot-ohjelmistoa itse ylläpitämällämme palvelimella Turkissa, johon yhteys kulkee Cloudflaren verkon kautta; chat-palvelin käsittelee tällöin yhteystietoja kohdassa 5 kuvatulla tavalla. Tallennamme keskustelun sisällön, nimesi ja sähköpostiosoitteesi, jos annat ne vapaaehtoisesti, sekä tekniset tiedot (selain, kieli ja avattu sivu). Jotta keskustelu jatkuu seuraavalla käynnillä, Chatwoot tallentaa osoitteessa chat.vitrinio.app selaimeesi keskustelun tunnisteen (eväste cw_conversation, enintään vuodeksi); tämä on ehdottoman välttämätöntä avaamallesi chatille (TDDDG 25 §:n 2 momentin 2 kohta). Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, jos kysymyksesi koskee sopimusta tai sopimusta edeltäviä toimia, muutoin GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu vastata kysymyksiin). Poistamme keskustelut 12 kuukauden kuluttua viimeisestä viestistä, ellei pidempi säilytys ole tarpeen kesken olevan asian vuoksi tai lain mukaan pakollista.

Tekoälyavustaja: chatin ensimmäiset vastaukset antaa tekoälyavustaja, ja kerromme tästä chatissa selvästi (asetuksen (EU) 2024/1689 50 artiklan 1 kohta). Vastauksen luomiseksi lähetämme viestiesi tekstin DeepSeekille, Kiinaan sijoittautuneelle palveluntarjoajalle, eikä Kiinasta ole tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä; korvaamme sitä ennen sähköpostiosoitteet ja puhelinnumerot automaattisesti paikkamerkeillä. Peittäminen ei aina tunnista tekstin muita tietoja, kuten nimiä; älä siksi kirjoita chattiin arkaluonteisia tietoja. Avustajalla ei ole pääsyä tietokantaamme, tileihin eikä yritysten tietoihin. Se voi siirtää keskustelun tukitiimillemme, jolloin sinulle vastaa ihminen. Jos et halua viestiesi menevän DeepSeekille, kirjoita meille sen sijaan osoitteeseen support@vitrinio.app.

13. Vastaanottajat

Luovutamme tietoja vain, kun se on tarpeen Palvelun toiminnan kannalta: alikäsittelijöitä koskevalla sivulla luetelluille palveluntarjoajille, Paddlelle maksuja varten, Googlelle ja Metalle, jos olet antanut siihen suostumuksesi (kohta 6), sekä viranomaisille, kun laki meitä siihen velvoittaa.

14. Siirrot kolmansiin maihin

Osa vastaanottajista sijaitsee EU:n ja ETA:n ulkopuolella. Siirrämme niille henkilötietoja vain, jos GDPR:n 44 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen vaatimukset täyttyvät, eli tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen (GDPR:n 45 artikla) tai asianmukaisten suojatoimien, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkeiden (GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohta), perusteella; kunkin palveluntarjoajan maa ilmoitetaan tässä ja alikäsittelijöitä koskevalla sivulla. Yrityksemme kotipaikka on Turkissa. Kun henkilöstömme käsittelee tietoja Turkista käsin ylläpitoa ja tukea varten, käytämme Euroopan komission vakiosopimuslausekkeita (GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohta) ja täydentäviä toimenpiteitä. Voit pyytää niistä jäljennöksen osoitteesta privacy@vitrinio.app.

Verkkopalveluntarjoajamme Cloudflare, Inc:n kotipaikka on Yhdysvalloissa, ja sillä on EU–Yhdysvallat-tietosuojakehyksen (EU-U.S. Data Privacy Framework) mukainen sertifiointi; siirrot Cloudflarelle perustuvat Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen (GDPR:n 45 artikla).

Turkkilaisiin matkapuhelinnumeroihin (+90) menevät tekstiviestit lähetämme Turkissa sijaitsevan NetGSM:n kautta; koska Turkista ei ole tehty tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä, siirto perustuu Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin (GDPR:n 46 artiklan 2 kohdan c alakohta).

Tekoälyn tekstiehdotukset: kun yritys pyytää yleisiä teksti- tai käännösehdotuksia (käyttöehtojen 14 §), teksti välitetään Kiinaan sijoittautuneelle palveluntarjoajalle, eikä Kiinasta ole tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä. Poistamme sitä ennen automaattisesti nimet, puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, IBAN-numerot ja tunnistenumerot; palveluntarjoaja ei saa yritysten asiakkaiden tietoja. Raportit, lomasuunnitelmat ja asiakastietoja koskevat tehtävät käsitellään omalla palvelimellamme toimivalla mallilla. Livechatin tekoälyavustajalle lähetetyt viestit menevät myös tälle palveluntarjoajalle (DeepSeek, kohta 12).

15. Säilytys

Säilytämme tietoja niin kauan kuin kyseisen käyttötarkoituksen kannalta on tarpeen. Poistamme tilin tiedot 30 päivän kuluttua sopimuksen päättymisestä, ellei lakisääteisiä säilytysaikoja sovelleta. Laskut ja kirjanpitoaineisto säilytetään lakisääteisen ajan.

16. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin (GDPR:n 15 artikla), oikeus tietojen oikaisemiseen (16 artikla), poistamiseen (17 artikla), käsittelyn rajoittamiseen (18 artikla) ja siirtämiseen järjestelmästä toiseen (20 artikla) sekä oikeus vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä (21 artikla). Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa tulevaisuuden osalta.

Voit myös tehdä valituksen tietosuojavalvontaviranomaiselle erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa asuinpaikkasi tai työpaikkasi on (GDPR:n 77 artikla).

EU:n ulkopuolella: Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovelletaan UK GDPR:ää ja Data Protection Act 2018 -lakia, ja oikeudet ovat samat; voit tehdä valituksen viranomaiselle Information Commission (ico.org.uk). Sveitsissä sovelletaan liittovaltion tietosuojalakia (FADP); toimivaltainen viranomainen on liittovaltion tietosuoja- ja tiedonsaantivaltuutettu (FDPIC). Henkilöille Yhdysvaltain osavaltioissa, joilla on oma tietosuojalainsäädäntö: emme myy henkilötietoja, ja jaamme niitä kontekstirajat ylittävää käyttäytymiseen perustuvaa mainontaa varten vain, jos annat suostumuksen luokassa ”Markkinointi”; käsittelemme Global Privacy Control -signaalia kieltäytymisenä, ellet anna suostumusta.

17. Automatisoidut päätökset

Emme tee GDPR:n 22 artiklassa tarkoitettuja yksinomaan automatisoituun käsittelyyn perustuvia päätöksiä.

18. Muutokset

Päivitämme tätä selostetta, kun Palvelu tai lainsäädäntö muuttuu. Sovelletaan tässä julkaistua versiota.