Перейти к содержанию

Политика конфиденциальности

Версия 2026-11fПоследнее обновление: 16 нояб. 2026 г.

Юридически обязательной является версия на немецком языке. Эта версия на русском языке предоставлена для удобства.

В настоящей политике объясняется, как мы обрабатываем персональные данные на нашем сайте vitrinio.app и в сервисе Vitrinio.

1. Контролёр

PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Турция, в лице Yiğit Erdal. Email: support@vitrinio.app.

2. Представитель в Европейском союзе

Поскольку мы зарегистрированы за пределами ЕС, мы назначили представителя в Союзе согласно ст. 27 GDPR: Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.

3. Контакт по вопросам защиты данных

Вопросы о защите данных, а также запросы на доступ к данным или их удаление направляйте по адресу privacy@vitrinio.app.

4. Наши две роли

Мы являемся контролёром в отношении посетителей этого сайта и аккаунтов бизнесов, использующих Vitrinio.

Бизнесы, например салоны или студии, хранят в Vitrinio данные о своих клиентах и сотрудниках. Контролёром этих данных является соответствующий бизнес; мы обрабатываем их только по его поручению согласно ст. 28 GDPR. Если вы записывались в какой-либо бизнес, с вопросами о своих данных обращайтесь в этот бизнес. Его уведомление о конфиденциальности вы найдёте на его сайте.

Мы являемся контролёром в отношении общего клиентского аккаунта, с помощью которого Конечные клиенты управляют записями в нескольких бизнесах (вход, профиль, предпочтения по способам связи).

Клиентский аккаунт (аккаунт Vitrinio): если вы входите на vitrinio.app/account с помощью одноразового кода, мы являемся контролёром в отношении самого аккаунта: адреса эл. почты или номера телефона, имени, языка, предпочтений по связи, заданных там разрешений, а также событий входа и безопасности. Правовым основанием является ст. 6(1)(b) GDPR (предоставление аккаунта, который вы запросили). В аккаунте отображаются записи, платежи, пакеты посещений и другие сведения, которые бизнесы хранят о вас в Vitrinio. Мы связываем карточку клиента у бизнеса с вашим аккаунтом, только если указанный в ней адрес эл. почты или номер телефона совпадает с адресом или номером, который вы подтвердили кодом. Эти карточки остаются данными соответствующего бизнеса; мы показываем их вам по его поручению (ст. 28 GDPR), чтобы вы могли видеть свои записи и управлять ими. Внутренние заметки бизнесов не отображаются. Если вы удалите аккаунт, мы сразу удалим данные аккаунта и связи; карточки клиента у бизнесов при этом не затрагиваются. Чтобы их удалили, вы можете обратиться к бизнесу или воспользоваться запросом в аккаунте. Если отображаемая запись не ваша (например, потому что кто-то указал ваш адрес эл. почты при записи), вы можете скрыть её в аккаунте; тогда мы сообщим об этом бизнесу, чтобы он мог исправить свою карточку. Сама запись не удаляется.

Вход на сайтах бизнесов: с тем же аккаунтом и тем же одноразовым кодом вы можете также войти в личный кабинет клиента на сайте бизнеса и в его форму записи. Там вы видите только свои карточки клиента у этого бизнеса; кнопка ведёт в ваш полный аккаунт Vitrinio. После входа в форму записи мы заранее заполняем ваши контактные данные; у бизнеса, который оказывает услуги для животных, мы также предлагаем на выбор ваших животных, сохранённых там, а у других бизнесов вы также можете записать члена семьи или другого человека (см. ниже). Мы являемся контролёром в отношении входа, сессии и связывания (ст. 6(1)(b) GDPR; для защиты от злоупотреблений, например ограничения числа запросов кода и попыток входа, ст. 6(1)(f) GDPR). То, что вы там видите, изменяете или создаёте, является данными бизнеса, которые мы обрабатываем по его поручению (ст. 28 GDPR). Внутренние заметки бизнесов там тоже не отображаются.

Собственная карточка клиента у бизнеса и сведения о ваших животных: если у бизнеса, который оказывает услуги для животных, ещё нет вашей карточки клиента, вы можете сами создать её на его сайте, например чтобы зарегистрировать своё животное до первой записи. Для этого мы передаём бизнесу только ваше имя и подтверждённый адрес эл. почты, но не номер телефона и никакого согласия на маркетинговые рассылки. Перед этим вы видите уведомление со ссылкой на уведомление о конфиденциальности бизнеса; мы сохраняем, когда вы его подтвердили и какую версию уведомления вы видели. Мы передаём данные по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR); после этого контролёром в отношении карточки является бизнес. В своей собственной карточке вы можете добавлять, изменять и удалять сведения о своих животных: кличку, вид, породу, размер, вес, дату рождения, а также заболевания и аллергии. Бизнес видит эти сведения и тоже может их изменять. При добавлении нового животного вы можете один раз также написать заметку; поскольку бизнес тоже пользуется этим полем, после этого вы не можете ни видеть, ни изменять заметку. Сведения о здоровье животного не являются данными о здоровье в смысле ст. 9 GDPR; пожалуйста, не указывайте там сведения о своём собственном здоровье или о других людях. Вы не можете сами удалить животное, если по нему уже есть записи, пребывания или документы, поскольку они являются частью документации бизнеса; вы можете попросить бизнес удалить его. Изменения фиксируются в журнале с указанием времени и вашего аккаунта.

Запись для членов семьи или других людей: у бизнесов, которые не оказывают услуги для животных, после входа в форму записи вы можете оформить запись не на себя, а на члена семьи, уже связанного с вашим аккаунтом у этого бизнеса, или на другого человека. Для другого человека мы запрашиваем только имя и фамилию. Бизнес тогда получает карточку с этим именем, но без адреса эл. почты и номера телефона (если с вашим аккаунтом уже связан член семьи с таким же именем, используется его карточка), и мы связываем её с вашим аккаунтом в качестве карточки члена семьи; эта связь основана на ваших данных, а не на подтверждённых контактных данных. Подтверждения и напоминания о записи приходят на ваши контактные данные, а бизнес видит в записи, что её оформили вы, вместе с вашими контактными данными. Вы видите запись в своём аккаунте; в подтверждении записи указано только имя другого человека. Согласия на маркетинговые рассылки или на просьбы об отзыве в отношении другого человека мы не получаем. Пожалуйста, записывайте только тех, кто на это согласен, и сообщите им, что их имя передаётся бизнесу и где они могут найти его уведомление о конфиденциальности; за это отвечаете вы. Карточка и запись являются данными бизнеса, которые мы обрабатываем по его поручению (ст. 28 GDPR); в отношении связи с вашим аккаунтом контролёром являемся мы (ст. 6(1)(b) GDPR). Если вы удалите свой аккаунт, мы удалим и эту связь; карточка и записи остаются у бизнеса.

Ссылка в подтверждении записи: письма, подтверждающие запись или получение заявки на запись, содержат персональную ссылку, с помощью которой вы можете посмотреть свои записи в аккаунте Vitrinio. Ссылка привязана к вашему адресу эл. почты и к записи, действует семь дней и может быть использована только один раз; мы храним только её хеш. Само открытие ссылки ничего не меняет. Только когда вы подтвердите действие на странице, мы считаем ваш адрес эл. почты подтверждённым, создаём ваш аккаунт, если его у вас ещё нет, выполняем вход и связываем запись и соответствующие карточки клиента у бизнесов с вашим аккаунтом. Если вы не воспользуетесь ссылкой, аккаунт не создаётся. Правовым основанием является ст. 6(1)(b) GDPR; ссылку в подтверждение бизнеса мы добавляем по его поручению.

Сессия на собственном адресе бизнеса: если сайт бизнеса работает на поддомене vitrinio.app или на собственном домене, ваш вход на vitrinio.app там автоматически не действует, поскольку ваш браузер отправляет наши cookie только на тот адрес, который их установил. Если вы входите там, мы устанавливаем на этом адресе отдельный сессионный cookie, который ваш браузер отправляет только на этот адрес. Если вы уже вошли на vitrinio.app, мы переносим вход с помощью кода, который действует только один раз и только 60 секунд и работает только вместе с кратковременным проверочным cookie в том же браузере; созданная таким образом сессия действует только для ваших данных у этого бизнеса, никогда не длится дольше вашей сессии на vitrinio.app и завершается вместе с ней, когда вы выходите. Правовым основанием является ст. 6(1)(b) GDPR, а для защитных мер ст. 6(1)(f) GDPR; эти cookie строго необходимы (§ 25(2) п. 2 TDDDG, раздел 6). Оставаться в системе: при входе вы можете выбрать, чтобы оставаться в системе на этом устройстве (по умолчанию не выбрано). Тогда сессия длится до 180 дней и продлевается при использовании, в противном случае до 30 дней. Не выбирайте этот вариант на устройствах, которыми пользуются и другие люди. При выходе сессия сразу завершается.

В аккаунте вы можете дать три отдельных разрешения (ст. 6(1)(a) GDPR): персональные рекомендации бизнесов на будущем маркетплейсе Vitrinio, предложения других бизнесов на сайте и в приложении Vitrinio, а также письма с предложениями от Vitrinio. Письма отправляются только при наличии третьего разрешения, и в каждом из них есть ссылка для отписки. Все три параметра по умолчанию выключены и в настоящее время ни для каких целей не используются; мы сохраняем лишь время, когда вы меняете настройку. Дать эти разрешения можно, только если вы подтвердите, что вам исполнилось 16 лет; мы сохраняем время этого подтверждения. Мы не составляем профили на основе других сайтов и не отслеживаем вас там. Вы можете в любое время отозвать эти разрешения в аккаунте с действием на будущее.

5. Хостинг и журналы сервера

Сайт и Сервис работают на серверах нашего хостинг-провайдера; провайдер и местоположение указаны в списке субобработчиков. При каждом запросе сервер сохраняет технически необходимые данные: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, реферер, браузер и операционную систему, а также код состояния. Это служит безопасной работе и защите от атак (ст. 6(1)(f) GDPR). Мы удаляем журналы через 14 дн., если не требуется расследование инцидента безопасности.

Запросы к сайту и Сервису проходят через сеть Cloudflare, Inc. (США), которая перенаправляет трафик на наши серверы, шифрует его и защищает от атак. Cloudflare обрабатывает указанные выше IP-адрес и данные запроса только для этой цели и по нашему поручению. Правовым основанием является ст. 6(1)(f) GDPR (безопасная и надёжная работа).

Защита от ботов (Cloudflare Turnstile): формы регистрации и входа, а также формы отказа от договора и сообщения о контенте на сайтах компаний выполняют короткую автоматическую проверку Cloudflare против автоматизированных злоупотреблений. Для этого Cloudflare оценивает IP-адрес и технические характеристики браузера и устройства; файлы cookie не устанавливаются. Обычно вы ничего не видите; только в подозрительных случаях появляется поле для подтверждения. Правовым основанием является ст. 6(1)(f) GDPR (защита от злоупотреблений и спама).

6. Cookie и локальное хранилище

Аналитические сервисы мы используем только с вашего согласия в баннере cookie (Cloudflare Web Analytics и Google Analytics, см. ниже; о посетителях из США также ниже); рекламные сервисы (Google Ads, Meta) мы используем только с вашего согласия на категорию «Маркетинг» (см. ниже). Технически необходимы и поэтому допустимы без согласия (§ 25(2) TDDDG):

  • lang: выбранный вами язык, хранится один год и только в том случае, если вы меняете язык,
  • vt_country и vt_country_hint: выбранная вами страна для цен и способа оплаты или закрытое предложение страны, хранятся один год и только если вы выбираете страну или закрываете предложение. Без выбора мы показываем цены для страны, которую наш CDN-провайдер Cloudflare определяет по вашему IP-адресу; страна используется только для отображения страницы и не сохраняется,
  • сессионные cookie после входа (__Host-vt_session для бизнесов, __Host-vt_client для Конечных клиентов), действуют до 30 дней, для Конечных клиентов, которые решили оставаться в системе, до 180 дней; __Host-vt_client мы также устанавливаем на адресе сайта бизнеса, когда вы входите там, и ваш браузер отправляет его только на этот адрес,
  • __Host-vt_hs: проверочное значение для переноса вашего входа на адрес сайта бизнеса, действует 15 минут и удаляется после переноса,
  • vt_consent: ваш выбор в баннере cookie (формат c2.<номер согласия>.<версия>.<выбор>.<запрошенные категории>.<дата>.<вариант>), хранится 12 месяцев и только если вы сделали выбор или подтвердили уведомление, чтобы не спрашивать вас при каждом визите; старые форматы переводятся в этот формат,
  • theme в локальном хранилище вашего браузера, если вы выбираете светлое или тёмное оформление.

Измерение посещаемости без cookie: чтобы понимать, как используется наш сайт, мы считаем просмотры страниц без cookie и ничего не сохраняя на вашем устройстве. Сохраняются только суммы за день: просмотренная страница (без параметров), домен сайта-источника или метка кампании (например, из QR-кода) и тип устройства (телефон или компьютер). Ваш IP-адрес и идентификатор браузера используются лишь кратковременно в памяти, чтобы не учитывать вас дважды в один день, и не сохраняются; случайное значение, используемое для этого, каждый день создаётся заново и удаляется. Для защиты от злоупотреблений мы ограничиваем число запросов подсчёта с одного IP-адреса и для этого храним не более трёх часов хеш IP-адреса, вычисленный с секретным ключом. Сохранённые суммы за день не позволяют сделать выводы о вашей личности. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в измерении посещаемости). Если ваш браузер отправляет сигнал «Do Not Track» или «Global Privacy Control», мы вас не учитываем.

Cloudflare Web Analytics (только с вашего согласия): если вы соглашаетесь на статистику, с помощью Cloudflare Web Analytics компании Cloudflare, Inc. (США), действующей по нашему поручению, мы измеряем, как быстро загружаются наши страницы и как ими пользуются. Записываются открытый адрес, ссылающийся сайт, тип браузера и устройства, страна, определённая по вашему IP-адресу (IP-адрес для этого не сохраняется), и время загрузки. Cookie не устанавливаются; однако скрипт считывает из браузера замеры времени загрузки и поэтому загружается только после вашего согласия. Cloudflare не создаёт профилей по разным сайтам. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Cloudflare сертифицирована по Рамочной программе ЕС-США о конфиденциальности данных (ст. 45 GDPR). Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы.

Google Analytics 4 (только с вашего согласия): если вы соглашаетесь на статистику в баннере согласия, мы используем Google Analytics 4 компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, действующей по нашему поручению, чтобы понимать, как используется наш сайт (просмотренные страницы, время на сайте, источник посещения, тип устройства и браузера, приблизительное местоположение). Без вашего согласия Google Analytics не загружается. С вашего согласия устанавливаются cookie _ga и _ga_<идентификатор измерения> на срок до 2 лет; мы передаём ваш выбор через Google Consent Mode v2. Google Analytics 4 не хранит IP-адреса; данные о событиях удаляются через 14 месяцев. Правовым основанием является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Данные могут передаваться в Google LLC в США; Google сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR), кроме того, применяются стандартные договорные положения (ст. 46(2)(c) GDPR). Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы.

Измерение Google Analytics с нашего сервера (только с вашего согласия на статистику): если вы согласились на статистику и затем регистрируетесь, при регистрации мы однократно считываем идентификатор из cookie _ga (и идентификатор сеанса из _ga_<идентификатор измерения>) и сохраняем его вместе с вашим аккаунтом. Затем с нашего сервера через Measurement Protocol мы сообщаем в Google Analytics о шагах на странице регистрации (форма просмотрена, код запрошен, ошибка, регистрация не завершена в течение 24 часов) и в Сервисе (аккаунт открыт, шаги настройки, сайт опубликован, первая реальная запись, активация, начало оформления оплаты, оплата не удалась или не завершена, первая оплата, продление, возврат, запланированное расторжение, расторжение), с указанием отрасли, страны, тарифа, платёжного провайдера, а для платежей также суммы без НДС, валюты и случайного номера транзакции. Мы не передаём имя, адрес электронной почты, номер телефона, IP-адрес и идентификатор пользователя. Правовым основанием является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; для считывания cookie § 25(1) TDDDG); согласия, данные до 5 ноября 2026 года, для этого не используются. Мы храним идентификатор, пока существует ваш аккаунт; он немедленно удаляется, если вы отзовёте согласие в том же браузере через «Настройки cookie», возразите против измерения использования в панели управления или закроете аккаунт. Передача и хранение данных у Google происходят так же, как для Google Analytics 4 выше.

Google Ads (только с вашего согласия на маркетинг): если вы соглашаетесь на маркетинг, мы загружаем тег Google Ads компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, чтобы измерять, какие объявления приводят к посещениям, регистрациям и платным подпискам, и показывать вам нашу рекламу на других сайтах (ремаркетинг). Google устанавливает cookie _gcl_au, _gcl_aw и _gcl_gb (на срок до 90 дней) и считывает идентификатор клика из рекламной ссылки (gclid, gbraid, wbraid). Если вы затем регистрируетесь, мы сохраняем этот идентификатор клика вместе с вашим аккаунтом на 90 дней с момента клика и сообщаем в Google Ads о регистрации и первой оплате (сумма без НДС, валюта, случайный номер заказа) путём загрузки файла или через Google Ads API; без имени, адреса электронной почты, номера телефона и IP-адреса. Google обрабатывает эти данные в соответствии с условиями обработки данных и условиями для контролёров Google Ads, частично в собственных целях как самостоятельный контролёр. Правовым основанием является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Данные могут передаваться в Google LLC в США; Google сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR), кроме того, применяются стандартные договорные положения (ст. 46(2)(c) GDPR). Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее через «Настройки cookie» внизу страницы; после этого мы удаляем сохранённый идентификатор клика и больше ничего не отправляем.

Ремаркетинг с аудиториями Google Analytics (только с вашего согласия на маркетинг): наш ресурс Google Analytics 4 связан с нашим аккаунтом Google Ads, а аудитории, созданные в Google Analytics (например, посетители страницы с ценами), импортируются в Google Ads, чтобы мы могли показывать этим посетителям нашу рекламу на других сайтах. В такие аудитории попадают только посетители, давшие в баннере cookie согласие на категорию маркетинг (Google Consent Mode v2: ad_user_data и ad_personalization разрешены); без этого согласия никто не добавляется. Сигналы Google остаются выключенными; имя, адрес электронной почты или номер телефона не передаются. Правовое основание и передача в США такие же, как описано выше для Google Ads. Вы можете в любой момент отозвать согласие в настройках cookie внизу страницы; после этого вас больше не добавляют в аудитории.

Meta Pixel и Conversions API (только с вашего согласия на маркетинг): если вы соглашаетесь на маркетинг, мы загружаем на наших маркетинговых страницах Meta Pixel компании Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ирландия. Он устанавливает cookie _fbp и, если вы пришли из рекламы Meta, _fbc (на срок до 90 дней) и сообщает о просмотрах страниц и событиях «Lead» (клик по ссылке регистрации), «ViewContent» (страница цен) и «Contact». Если вы затем регистрируетесь, мы сохраняем значения _fbp и _fbc и идентификатор вашего браузера (user agent, который Meta требует для веб-событий) вместе с вашим аккаунтом на 90 дней и с нашего сервера через Conversions API сообщаем о событиях «CompleteRegistration», «InitiateCheckout» и «Purchase» (сумма без НДС, валюта); случайный номер события не позволяет учесть событие дважды. Мы не передаём имя, адрес электронной почты, номер телефона и IP-адрес. За сбор и передачу этих данных мы отвечаем совместно с Meta как совместные контролёры (ст. 26 GDPR; дополнение Meta для контролёров), а за дальнейшую обработку отвечает только Meta. Правовым основанием является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Данные могут передаваться в Meta Platforms, Inc. в США; Meta сертифицирована по EU-U.S. Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR), кроме того, применяются стандартные договорные положения. Политика конфиденциальности Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее через «Настройки cookie» внизу страницы; после этого мы удаляем сохранённые значения и больше ничего не отправляем.

Баннер cookie и режим согласия Google: при первом визите мы показываем баннер на каждой странице. Отказ и согласие равнозначны, в настройках можно выбрать отдельные категории, ничего не выбрано заранее; если используются только необходимые cookie, баннер лишь информирует. Какой вариант вы видите, зависит от страны, которую Cloudflare определяет по вашему IP-адресу (IP-адрес для этого не сохраняется): в ЕС и ЕЭЗ, в Швейцарии, в Великобритании и во всех остальных или неизвестных странах мы загружаем аналитические сервисы только после вашего согласия, в Турции дополнительно с информацией по турецкому закону о защите данных (KVKK). В США аналитические сервисы работают, пока вы не возразите кнопкой в баннере, отключающей измерение. Если ваш браузер отправляет «Global Privacy Control», а вы ещё ничего не выбрали, мы считаем это отказом или возражением и показываем уведомление о том, что сигнал распознан; согласие при этом всё равно можно дать. Для Google Analytics мы используем базовый режим Consent Mode v2: gtag.js загружается только после разрешения статистики, до этого соединение с Google не устанавливается; хранение рекламных данных, рекламные данные пользователя и персонализация рекламы (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) разрешаются только с вашего согласия на категорию «Маркетинг», а сигналы Google остаются отключёнными. Мы спрашиваем снова через 12 месяцев, при изменении сервисов или текста баннера, а также если согласие было дано по менее строгим правилам (например, в США, а затем из ЕС). Если вы отзовёте согласие, измерение прекращается, cookie сервисов (_ga, _gcl, _fbp, _fbc) удаляются и страница перезагружается.

Подтверждение согласия: каждый выбор в баннере мы сохраняем на нашем сервере, чтобы иметь возможность доказать ваше согласие (ст. 7(1) GDPR): случайный номер согласия (тот же, что в cookie vt_consent), время, сайт, страну, определённую Cloudflare по вашему IP-адресу, язык, версию текста баннера, показанный вариант, ваш выбор по каждой категории, источник выбора (баннер, настройки cookie, Global Privacy Control или перенос из старого cookie), открытую страницу без параметров, семейство браузера (например, «Firefox», без версии) и отправлял ли браузер Global Privacy Control. Ваш IP-адрес (ни полностью, ни в сокращённом виде, ни в виде хеша) и ваше имя не сохраняются; для защиты от злоупотреблений мы ограничиваем запросы с одного IP-адреса и для этого храним хеш IP-адреса, созданный с секретным ключом, не более трёх часов. Правовое основание: ст. 6(1)(c) в связи со ст. 7(1) GDPR и ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в подтверждении). Записи автоматически удаляются через 48 месяцев (12 месяцев действия и 3 года). Номер согласия указан в «Настройках cookie»; вы можете сослаться на него в запросах.

7. Шрифты

Мы загружаем шрифты с нашего собственного сервера. При посещении сайта соединение с Google или другими поставщиками шрифтов не устанавливается.

8. Связь по эл. почте

Когда вы пишете нам, мы обрабатываем ваши данные, чтобы ответить на ваш запрос (ст. 6(1)(b) GDPR, если запрос связан с договором, в остальных случаях — (f)). Мы удаляем сообщение после того, как запрос урегулирован и отсутствует обязанность по его хранению.

Уведомления о противоправном контенте: когда вы сообщаете о контенте через «Сообщить о контенте» на сайте бизнеса или по эл. почте (§ 13 условий использования), контролёром являемся мы, а не бизнес. Мы обрабатываем адрес контента, выбранный вид нарушения, ваше пояснение, ваше имя и адрес эл. почты (в уведомлениях о материалах сексуального насилия над детьми по желанию), язык и время, а также наше решение и его обоснование, чтобы рассмотреть уведомление, подтвердить получение, сообщить решение вам и при необходимости бизнесу и рассмотреть жалобы. Ваше имя мы передаём бизнесу только в том случае, если это необходимо для решения. Для защиты от злоупотреблений мы ограничиваем число уведомлений с одного IP-адреса и для этого храним не более трёх часов хеш IP-адреса, вычисленный с секретным ключом. Правовое основание: ст. 6(1)(c) GDPR во взаимосвязи со ст. 16 и 17 Регламента (ЕС) 2022/2065. Уведомление и решение мы храним, пока это необходимо для рассмотрения, возможных жалоб и доказательства.

9. Регистрация и аккаунт

При регистрации мы обрабатываем ваше имя, адрес эл. почты, название бизнеса, отрасль, страну, город и языковые настройки. Чтобы подтвердить принятие вами условий и DPA, мы сохраняем время, версию, IP-адрес и идентификатор браузера. Для входа мы отправляем одноразовые коды по эл. почте; пароль необязателен и хранится только в виде хеша. Мы ведём журнал событий, значимых для безопасности.

Правовыми основаниями являются ст. 6(1)(b) GDPR (договор), (c) (обязанности по документированию и хранению) и (f) (безопасность Сервиса).

Журнал доказательств: когда вы даёте или отзываете согласие, принимаете условия, входите в аккаунт, меняете настройки безопасности, инициируете платёж, сохраняете или удаляете карту, при возвратах средств, при расторжении или возобновлении подписки и при запросах на удаление или экспорт данных мы сохраняем сведения, которые поступают на наш сервер вместе с запросом: IP-адрес и страну, которую наш сетевой провайдер Cloudflare определяет по нему, идентификатор браузера (браузер, операционная система, тип устройства), языковые настройки, идентификатор запроса, ссылку на сеанс, открытую страницу и время; для согласий дополнительно версию и хеш принятого текста. В браузере мы не собираем никаких дополнительных признаков (без fingerprinting). Цель: подтверждение согласия и заключения договора, а также защита от мошенничества и оспаривания платежей (ст. 6(1)(c) и (f) GDPR). Срок хранения: доказательства согласия и договора в течение деловых отношений и 10 лет после их окончания, доказательства платежей и карт 2 года, доказательства входа и безопасности 12 месяцев.

Маркировка предложений ИИ: для каждого текстового предложения ИИ и черновика ответа ИИ во исполнение нашей обязанности по ст. 50(2) Регламента (ЕС) 2024/1689 мы сохраняем только хеш SHA-256 текста вместе с задачей, типом поля, длиной текста, языком и временем с привязкой к аккаунту бизнеса, но не сам текст и не сведения о том, кто его запросил (§ 14(4) условий использования). Восстановить текст по хешу невозможно. Запись может относиться к конкретному лицу разве что через аккаунт бизнеса (например, у индивидуальных предпринимателей) или, если черновик ответа содержит имя, для того, кто уже знает точный текст. Правовое основание: ст. 6(1)(c) GDPR. Записи удаляются через 36 месяцев или вместе с аккаунтом бизнеса.

Измерение источника регистраций и использования: чтобы понять, какие из наших собственных кампаний и каналов приводят к регистрациям и платным подпискам, мы сохраняем вместе с вашим аккаунтом данные кампании из ссылки, по которой вы пришли на наш сайт (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, код кампании), домен ссылающегося сайта, первую посещённую страницу, страну, которую Cloudflare определяет по вашему IP-адресу, тип устройства и, если вы ответите, ваш ответ на вопрос «Как вы о нас узнали?». Мы также фиксируем, когда в Сервисе происходят важные шаги (настройка, первая запись, переход к оплате, оплата, расторжение и необязательная причина расторжения). Для этого на вашем устройстве ничего не сохраняется и с него ничего не считывается, мы не создаём профили и ничего не передаём третьим лицам; идентификаторы рекламных кликов и идентификаторы аналитических и рекламных сервисов собираются и передаются только с вашего согласия (раздел 6). Если ваш браузер отправляет Do Not Track или Global Privacy Control, мы не сохраняем данные кампании, ссылающийся сайт и первую страницу. Посещения страницы регистрации учитываются только анонимно. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR (измерение нашего собственного маркетинга и улучшение Сервиса) и ст. 6(1)(b) GDPR (помощь при настройке). Мы храним эти события 25 месяцев, данные кампании не более 25 месяцев, а комментарий к расторжению 12 месяцев; при закрытии вашего аккаунта всё сразу удаляется. Вы можете в любое время возразить (ст. 21 GDPR), написав на privacy@vitrinio.app. Как владелец бизнеса вы также можете возразить в панели управления в разделе Настройки > Данные и конфиденциальность с помощью переключателя на карточке «Измерение использования и письма с советами»: пока он включён, мы записываем только события, необходимые для выставления счетов, удаляем ваши прежние события использования и подробности данных о кампании (остаётся только группа источника) и не отправляем письма с советами.

10. Оплата через Paddle

Подписки продаёт Paddle.com Market Ltd в качестве реселлера (merchant of record). Paddle обрабатывает ваши платёжные и расчётные данные как самостоятельный контролёр в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Мы получаем от Paddle статус подписки и данные счетов, но не полные данные карты. Paddle находится в Великобритании, в отношении которой действует решение Европейской комиссии о достаточности защиты.

11. Письма и сообщения

Мы отправляем коды для входа, подтверждения записи и напоминания через поставщиков услуг доставки, с которыми заключаем договоры об обработке данных: письма через Brevo (Франция), SMS через seven.io (Германия), а SMS на турецкие мобильные номера (+90) через NetGSM (Турция). Актуальный список приведён на странице субобработчиков.

Советы по электронной почте: мы можем отправлять советы по использованию Сервиса на адрес электронной почты, указанный при регистрации (§ 7 абз. 3 немецкого закона о недобросовестной конкуренции, ст. 13(2) Директивы 2002/58/ЕС). Вы можете возразить в любое время одним щелчком в любом из этих писем или по электронной почте, без иных затрат, кроме базовых расходов на передачу.

12. Онлайн-чат и ИИ-ассистент

Наш онлайн-чат доступен только по отдельному адресу chat.vitrinio.app, который мы сообщаем заинтересованным лицам напрямую; на нашем сайте на него нет ссылок, и он закрыт для поисковых систем. На самом vitrinio.app чат не загружается и cookie чата не устанавливаются. Когда вы открываете этот адрес, загружается окно чата. Мы используем программу с открытым исходным кодом Chatwoot на сервере в Турции, который обслуживаем сами и который доступен через сеть Cloudflare; сервер чата при этом обрабатывает данные доступа, как описано в разделе 5. Мы сохраняем содержание переписки, ваше имя и адрес эл. почты, если вы решите их указать, а также технические данные (браузер, язык и открытую страницу). Чтобы переписка продолжалась при следующем посещении, Chatwoot сохраняет на chat.vitrinio.app в вашем браузере идентификатор переписки (cookie cw_conversation, до одного года); это строго необходимо для открытого вами чата (§ 25(2) п. 2 TDDDG). Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR, если ваш запрос касается договора или шагов до его заключения, в остальных случаях ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес в ответе на запросы). Мы удаляем переписку через 12 месяцев после последнего сообщения, если более длительное хранение не требуется для незавершённого запроса или по закону.

ИИ-ассистент: первые ответы в чате даёт ассистент на основе искусственного интеллекта, о чём мы прямо сообщаем вам в чате (ст. 50(1) Регламента (ЕС) 2024/1689). Чтобы сформировать ответ, мы отправляем текст ваших сообщений в DeepSeek, поставщику, зарегистрированному в Китае; в отношении Китая решение о достаточности защиты отсутствует. Адреса эл. почты и номера телефонов мы предварительно автоматически заменяем заполнителями. Такое маскирование не всегда распознаёт другие данные в тексте, например имена; поэтому не пишите в чат чувствительные данные. У ассистента нет доступа к нашей базе данных, к аккаунтам и к данным бизнесов. Он может передать переписку нашей службе поддержки; тогда вам отвечает человек. Если вы не хотите, чтобы ваши сообщения отправлялись в DeepSeek, напишите нам вместо этого на support@vitrinio.app.

13. Получатели

Мы передаём данные только в той мере, в какой это необходимо для работы Сервиса: поставщикам, указанным на странице субобработчиков, Paddle для платежей, Google и Meta, если вы на это согласились (раздел 6), и государственным органам, если мы обязаны сделать это по закону.

14. Передача в третьи страны

Некоторые получатели находятся за пределами ЕС и ЕЭЗ. Мы передаём им персональные данные только при соблюдении требований ст. 44 и сл. GDPR, то есть на основании решения о достаточности защиты (ст. 45 GDPR) или надлежащих гарантий, таких как стандартные договорные положения Европейской комиссии (ст. 46(2)(c) GDPR); страна каждого поставщика указана здесь и в списке субобработчиков. Наша компания зарегистрирована в Турции. Если наши сотрудники получают доступ к данным из Турции для эксплуатации и поддержки, мы опираемся на стандартные договорные положения Европейской комиссии (ст. 46(2)(c) GDPR) и дополнительные меры. Копию можно получить по адресу privacy@vitrinio.app.

Наш сетевой провайдер Cloudflare, Inc. зарегистрирован в США и сертифицирован по EU-U.S. Data Privacy Framework; передача данных в Cloudflare основана на решении Европейской комиссии о достаточности защиты (ст. 45 GDPR).

SMS на турецкие мобильные номера (+90) мы отправляем через NetGSM, зарегистрированный в Турции; поскольку решения о достаточности уровня защиты в отношении Турции нет, мы основываем эту передачу на стандартных договорных положениях Европейской комиссии (ст. 46(2)(c) GDPR).

Текстовые предложения ИИ: когда бизнес запрашивает предложения общих текстов или переводов (§ 14 условий использования), текст передаётся поставщику, зарегистрированному в Китае; в отношении Китая решение о достаточности защиты отсутствует. Мы предварительно автоматически удаляем имена, номера телефонов, адреса эл. почты, IBAN и номера документов; поставщик не получает данных клиентов бизнесов. Отчёты, планы отпусков и задачи, связанные с данными клиентов, обрабатываются моделью на нашем собственном сервере. Сообщения ИИ-ассистенту в онлайн-чате также отправляются этому поставщику (DeepSeek, раздел 12).

15. Сроки хранения

Мы храним данные столько, сколько необходимо для соответствующей цели. Данные аккаунта мы удаляем через 30 дн. после окончания договора, если не действуют установленные законом сроки хранения. Счета и учётные документы хранятся в течение установленного законом срока.

16. Ваши права

Вы имеете право на доступ (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и на возражение против обработки, основанной на законных интересах (ст. 21). Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в государстве-члене ЕС по месту вашего проживания или работы (ст. 77 GDPR).

За пределами ЕС: в Великобритании с теми же правами применяются UK GDPR и Data Protection Act 2018; вы можете подать жалобу в Information Commission (ico.org.uk). В Швейцарии применяется Федеральный закон о защите данных (FADP); компетентным органом является Федеральный уполномоченный по защите данных и информации (FDPIC). Для лиц в штатах США с собственным законодательством о защите персональных данных: мы не продаём персональные данные и передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы только с вашего согласия в категории «Маркетинг»; сигнал Global Privacy Control мы рассматриваем как отказ, если вы не дали согласие.

17. Автоматизированные решения

Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, в смысле ст. 22 GDPR.

18. Изменения

Мы обновляем эту политику при изменении Сервиса или законодательства. Применяется версия, опубликованная здесь.