Aller au contenu

Politique de confidentialité

Version 2026-11fDernière mise à jour : 16 nov. 2026

Seule la version allemande fait foi. Cette traduction française est fournie à titre informatif.

La présente politique explique comment nous traitons les données personnelles sur notre site web vitrinio.app et dans le service Vitrinio.

1. Responsable du traitement

PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Turquie, représentée par Yiğit Erdal. E-mail : support@vitrinio.app.

2. Représentant dans l'Union européenne

Notre siège étant situé en dehors de l'UE, nous avons désigné un représentant dans l'Union conformément à l'art. 27 RGPD : Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.

3. Contact pour la protection des données

Adressez vos questions relatives à la protection des données ainsi que vos demandes d'accès ou d'effacement à privacy@vitrinio.app.

4. Nos deux rôles

Nous sommes responsables du traitement pour les visiteurs de ce site web et pour les comptes des établissements qui utilisent Vitrinio.

Les établissements, tels que les salons ou les studios, enregistrent dans Vitrinio des données concernant leurs clients et leurs collaborateurs. Pour ces données, l'établissement concerné est le responsable du traitement ; nous les traitons uniquement pour son compte en qualité de sous-traitant au sens de l'art. 28 RGPD. Si vous avez réservé auprès d'un établissement, adressez-vous à celui-ci pour toute question concernant vos données. Vous trouverez sa politique de confidentialité sur son site web.

Nous sommes responsables du traitement pour le compte client commun à plusieurs établissements, avec lequel les Clients finaux gèrent leurs rendez-vous auprès de différents établissements (connexion, profil, préférences de contact).

Compte client (compte Vitrinio) : si vous vous connectez sur vitrinio.app/account avec un code à usage unique, nous sommes responsables du traitement pour le compte lui-même : adresse e-mail ou numéro de téléphone, nom, langue, préférences de contact, autorisations que vous y définissez, ainsi que les événements de connexion et de sécurité. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD (fourniture du compte que vous avez demandé). Le compte vous affiche les rendez-vous, paiements, forfaits et autres informations que les établissements conservent à votre sujet dans Vitrinio. Nous ne rattachons une fiche d'un établissement à votre compte que si son adresse e-mail ou son numéro de téléphone correspond à l'adresse ou au numéro que vous avez confirmé par un code. Ces fiches restent des données de l'établissement concerné ; nous vous les affichons pour son compte (art. 28 RGPD) afin que vous puissiez consulter et gérer vos propres rendez-vous. Les notes internes des établissements ne sont pas affichées. Si vous supprimez le compte, nous supprimons immédiatement les données du compte et les rattachements ; les fiches des établissements ne sont pas concernées. Vous pouvez en demander l'effacement à l'établissement, y compris via la demande dans le compte. Si un rendez-vous affiché n'est pas le vôtre (par exemple parce que quelqu'un a indiqué votre adresse e-mail lors de la réservation), vous pouvez le masquer dans le compte ; nous en informons alors l'établissement afin qu'il puisse corriger sa fiche. Le rendez-vous lui-même n'est pas supprimé.

Connexion sur les sites des établissements : avec le même compte et le même code à usage unique, vous pouvez aussi vous connecter à l'espace client du site d'un établissement et à son formulaire de réservation. Vous n'y voyez que vos propres fiches auprès de cet établissement ; un bouton vous mène à l'ensemble de votre compte Vitrinio. Après votre connexion au formulaire de réservation, nous préremplissons vos coordonnées ; auprès d'un établissement qui propose des prestations pour animaux, nous vous proposons en outre de choisir parmi vos animaux qui y sont enregistrés, et auprès des autres établissements vous pouvez aussi réserver pour un membre de votre famille ou une autre personne (voir ci-dessous). Nous sommes responsables du traitement pour la connexion, la session et le rattachement (art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD ; pour la protection contre les abus, par exemple la limitation des demandes de code et des tentatives de connexion, art. 6, paragraphe 1, point f) RGPD). Ce que vous y voyez, modifiez ou créez constitue des données de l'établissement, que nous traitons pour son compte (art. 28 RGPD). Les notes internes des établissements n'y sont pas non plus affichées.

Votre propre fiche auprès d'un établissement et informations sur vos animaux : si un établissement qui propose des prestations pour animaux n'a pas encore de fiche à votre nom, vous pouvez en créer une vous-même sur son site, par exemple pour enregistrer votre animal avant le premier rendez-vous. Nous ne transmettons alors à l'établissement que votre nom et votre adresse e-mail confirmée, ni votre numéro de téléphone ni aucun consentement à la prospection. Auparavant, vous voyez une information contenant un lien vers la politique de confidentialité de l'établissement ; nous enregistrons le moment de votre confirmation et la version de l'information que vous avez vue. La transmission a lieu à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD) ; l'établissement est ensuite responsable du traitement pour la fiche. Sur votre propre fiche, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des informations sur vos animaux : nom, espèce, race, taille, poids, date de naissance, ainsi que maladies et allergies. L'établissement voit ces informations et peut également les modifier. Lorsque vous ajoutez un nouvel animal, vous pouvez aussi saisir une note, une seule fois ; comme l'établissement utilise également ce champ, vous ne pouvez ensuite ni voir ni modifier la note. Les informations sur la santé d'un animal ne sont pas des données de santé au sens de l'art. 9 RGPD ; n'y indiquez cependant aucune information sur votre propre santé ou sur d'autres personnes. Vous ne pouvez pas supprimer vous-même un animal pour lequel il existe déjà des rendez-vous, des séjours ou des documents, car ceux-ci font partie des dossiers de l'établissement ; vous pouvez en demander la suppression à l'établissement. Les modifications sont journalisées avec la date et l'heure et votre compte.

Réservation pour un membre de votre famille ou une autre personne : auprès des établissements qui ne proposent pas de prestations pour animaux, vous pouvez, après vous être connecté au formulaire de réservation, réserver un rendez-vous, au lieu de pour vous-même, pour un membre de votre famille déjà rattaché à votre compte auprès de cet établissement ou pour une autre personne. Pour une autre personne, nous ne demandons que son prénom et son nom. L'établissement reçoit alors une fiche à ce nom, mais sans adresse e-mail ni numéro de téléphone (si un membre de la famille portant le même nom est déjà rattaché à votre compte, cette fiche est utilisée), et nous la rattachons à votre compte en tant que membre de la famille ; ce rattachement repose sur vos indications et non sur une coordonnée confirmée. Les confirmations et rappels du rendez-vous sont envoyés à vos coordonnées, et l'établissement voit avec le rendez-vous que vous l'avez réservé, ainsi que vos coordonnées. Vous voyez le rendez-vous dans votre compte ; la confirmation de réservation n'indique de l'autre personne que son nom. Nous ne recueillons pour l'autre personne aucun consentement à la prospection ou aux demandes d'avis. Ne réservez que pour des personnes qui l'acceptent, et informez-les que leur nom est transmis à l'établissement et où elles trouvent sa politique de confidentialité ; cela relève de votre responsabilité. La fiche et le rendez-vous sont des données de l'établissement, que nous traitons pour son compte (art. 28 RGPD) ; nous sommes responsables du traitement pour le rattachement à votre compte (art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD). Si vous supprimez votre compte, nous supprimons aussi ce rattachement ; la fiche et les rendez-vous restent chez l'établissement.

Lien dans la confirmation de réservation : les e-mails qui confirment une réservation ou la réception d'une demande de réservation contiennent un lien personnel avec lequel vous pouvez consulter vos rendez-vous dans votre compte Vitrinio. Le lien est lié à votre adresse e-mail et au rendez-vous, il est valable sept jours et ne peut être utilisé qu'une seule fois ; nous n'en conservons qu'une empreinte (hash). Le simple fait de l'ouvrir ne change rien. Ce n'est que lorsque vous confirmez sur la page que votre adresse e-mail est considérée comme confirmée, que nous créons votre compte si vous n'en avez pas encore, que nous vous connectons et que nous rattachons le rendez-vous et les fiches correspondantes des établissements à votre compte. Si vous n'utilisez pas le lien, aucun compte n'est créé. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD ; nous ajoutons le lien à la confirmation de l'établissement pour son compte.

Session sur l'adresse d'un établissement : si le site d'un établissement fonctionne sur un sous-domaine de vitrinio.app ou sur son propre nom de domaine, votre connexion à vitrinio.app n'y vaut pas automatiquement, car votre navigateur n'envoie nos cookies qu'à l'adresse qui les a déposés. Si vous vous y connectez, nous déposons sur cette adresse un cookie de session distinct, que votre navigateur n'envoie qu'à cette adresse. Si vous êtes déjà connecté à vitrinio.app, nous transférons la connexion au moyen d'un code valable une seule fois et pendant 60 secondes seulement, qui ne fonctionne qu'avec un cookie de contrôle de courte durée dans le même navigateur ; la session ainsi créée ne vaut que pour vos données auprès de cet établissement, ne dure jamais plus longtemps que votre session sur vitrinio.app et prend fin avec elle lorsque vous vous déconnectez. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD et, pour les mesures de protection, l'art. 6, paragraphe 1, point f) RGPD ; ces cookies sont strictement nécessaires (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG, section 6). Rester connecté : lors de la connexion, vous pouvez choisir de rester connecté sur cet appareil (option non cochée par défaut). La session dure alors jusqu'à 180 jours et se prolonge à l'usage, sinon jusqu'à 30 jours. Ne choisissez pas cette option sur un appareil que d'autres personnes utilisent aussi. La déconnexion met fin immédiatement à la session.

Dans le compte, vous pouvez donner trois autorisations distinctes (art. 6, paragraphe 1, point a) RGPD) : des suggestions personnalisées d'établissements sur une future place de marché Vitrinio, des offres d'autres établissements affichées sur le site et dans l'application Vitrinio, et des e-mails promotionnels de Vitrinio. Nous n'envoyons d'e-mails qu'avec la troisième autorisation, chacun avec un lien de désinscription. Les trois sont désactivées par défaut et ne sont actuellement utilisées à aucune fin ; nous enregistrons seulement le moment où vous modifiez un réglage. Vous ne pouvez donner ces autorisations que si vous confirmez avoir au moins 16 ans ; nous enregistrons le moment de cette confirmation. Nous ne créons pas de profils sur d'autres sites web et ne vous y suivons pas. Vous pouvez retirer ces autorisations à tout moment dans le compte, avec effet pour l'avenir.

5. Hébergement et journaux du serveur

Le site web et le Service fonctionnent sur les serveurs de notre hébergeur ; le prestataire et sa localisation figurent sur la page Sous-traitants ultérieurs. À chaque requête, le serveur enregistre des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, référent (referrer), navigateur et système d'exploitation, ainsi que le code de statut. Cela sert à l'exploitation sécurisée et à la défense contre les attaques (art. 6, par. 1, point f, RGPD). Nous supprimons les journaux au bout de 14 jours, sauf si un incident de sécurité doit être examiné.

Les requêtes vers le site web et le Service transitent par le réseau de Cloudflare, Inc. (États-Unis), qui achemine le trafic vers nos serveurs, le chiffre et le protège contre les attaques. Cloudflare traite à cette fin l'adresse IP et les données de requête mentionnées ci-dessus, uniquement dans ce but et pour notre compte. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f, RGPD (exploitation sûre et fiable).

Protection contre les robots (Cloudflare Turnstile) : les formulaires d'inscription et de connexion, ainsi que les formulaires de rétractation et de signalement de contenu sur les sites des établissements, effectuent une brève vérification automatique de Cloudflare contre les abus automatisés. Cloudflare évalue à cet effet l'adresse IP et des caractéristiques techniques du navigateur et de l'appareil ; aucun cookie n'est déposé. En général, vous ne voyez rien ; ce n'est qu'en cas de doute qu'une case vous demande de confirmer. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f, RGPD (protection contre les abus et le spam).

6. Cookies et stockage local

Nous n'utilisons de services de mesure d'audience que si vous l'acceptez dans le bandeau cookies (Cloudflare Web Analytics et Google Analytics, voir ci-dessous ; pour les visiteurs aux États-Unis, voir également ci-dessous) ; nous n'utilisons de services publicitaires (Google Ads, Meta) que si vous acceptez la catégorie « Marketing » (voir ci-dessous). Sont techniquement nécessaires, et donc autorisés sans consentement (§ 25, al. 2 TDDDG, loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques) :

  • lang : votre choix de langue, conservé pendant un an, uniquement si vous changez de langue,
  • vt_country et vt_country_hint : votre choix de pays pour les prix et le mode de paiement, ou une suggestion de pays fermée, conservés pendant un an, uniquement si vous choisissez un pays ou fermez la suggestion. Sans choix, nous affichons les prix du pays que notre fournisseur CDN Cloudflare déduit de votre adresse IP ; le pays sert uniquement à afficher la page et n'est pas enregistré,
  • les cookies de session après la connexion (__Host-vt_session pour les établissements, __Host-vt_client pour les Clients finaux), valables jusqu'à 30 jours, et jusqu'à 180 jours pour les Clients finaux qui choisissent de rester connectés ; nous déposons aussi __Host-vt_client sur l'adresse du site d'un établissement lorsque vous vous y connectez, et votre navigateur ne l'envoie qu'à cette adresse,
  • __Host-vt_hs : valeur de contrôle pour le transfert de votre connexion vers l'adresse du site d'un établissement, valable 15 minutes et supprimée après le transfert,
  • vt_consent : votre choix dans le bandeau cookies (format c2.<numéro de consentement>.<version>.<choix>.<catégories demandées>.<date>.<variante>), conservé 12 mois, uniquement si vous faites un choix ou confirmez l'information, afin de ne pas vous redemander à chaque visite ; les anciens formats sont repris dans ce format,
  • theme dans le stockage local de votre navigateur, si vous choisissez un affichage clair ou sombre.

Mesure d'audience sans cookies : pour comprendre comment notre site est utilisé, nous comptons les pages vues sans cookies et sans rien enregistrer sur votre appareil. Seuls des totaux journaliers sont enregistrés : la page consultée (sans paramètres), le domaine du site référent ou un identifiant de campagne (par ex. issu d'un code QR) et le type d'appareil (téléphone ou ordinateur). Votre adresse IP et l'identifiant de votre navigateur ne sont utilisés que brièvement en mémoire vive, afin de ne pas vous compter deux fois le même jour, et ne sont pas enregistrés ; la valeur aléatoire utilisée à cet effet est recréée et supprimée chaque jour. Pour prévenir les abus, nous limitons les requêtes de comptage par adresse IP et conservons à cette fin, trois heures au maximum, une empreinte de l'adresse IP calculée avec une clé secrète. Les totaux journaliers enregistrés ne permettent pas de vous identifier. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f, RGPD (intérêt légitime à la mesure d'audience). Si votre navigateur envoie « Do Not Track » ou « Global Privacy Control », nous ne vous comptons pas.

Cloudflare Web Analytics (uniquement avec votre consentement) : si vous acceptez les statistiques, nous mesurons avec Cloudflare Web Analytics de Cloudflare, Inc. (États-Unis), qui agit pour notre compte, la vitesse de chargement de nos pages et leur utilisation. Sont collectés l'adresse consultée, le site référent, le type de navigateur et d'appareil, le pays déduit de votre adresse IP (l'adresse IP n'est pas conservée à cette fin) et les temps de chargement. Aucun cookie n'est déposé ; le script lit toutefois des mesures de temps de chargement dans votre navigateur et n'est donc chargé qu'après votre consentement. Cloudflare ne crée pas de profils entre sites. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Cloudflare est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (art. 45 du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir avec le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.

Google Analytics 4 (uniquement avec votre consentement) : si vous acceptez les statistiques dans le bandeau de consentement, nous utilisons Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui agit pour notre compte, afin de comprendre l'utilisation de notre site (pages consultées, durée de visite, provenance, type d'appareil et de navigateur, localisation approximative). Sans votre consentement, Google Analytics n'est pas chargé. Avec votre consentement, les cookies _ga et _ga_<ID de mesure> sont déposés pour une durée maximale de 2 ans ; nous transmettons votre choix via le mode de consentement de Google (Consent Mode v2). Google Analytics 4 n'enregistre pas les adresses IP ; les données d'événements sont supprimées après 14 mois. La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis ; Google est certifiée dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD), et des clauses contractuelles types s'appliquent en complément (art. 46, paragraphe 2, point c) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir avec le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.

Mesure Google Analytics depuis notre serveur (uniquement avec votre consentement aux statistiques) : si vous avez accepté les statistiques puis vous inscrivez, nous lisons une seule fois, lors de l'inscription, l'identifiant contenu dans le cookie _ga (et l'identifiant de session contenu dans _ga_<ID de mesure>) et l'enregistrons avec votre compte. Depuis notre serveur, nous signalons ensuite à Google Analytics, via le Measurement Protocol, des étapes sur la page d'inscription (formulaire affiché, code demandé, erreur, inscription non terminée dans les 24 heures) et dans le Service (compte ouvert, étapes de configuration, site publié, première réservation réelle, activation, passage au paiement commencé, paiement échoué ou non terminé, premier paiement, renouvellement, remboursement, résiliation prévue, résiliation), avec le secteur d'activité, le pays, la formule, le prestataire de paiement et, pour les paiements, le montant hors TVA, la devise et un numéro de transaction aléatoire. Nous n'envoyons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni adresse IP, ni identifiant utilisateur. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD ; pour la lecture du cookie, § 25, al. 1 TDDDG) ; les consentements donnés avant le 5 novembre 2026 ne sont pas utilisés à cette fin. Nous conservons l'identifiant tant que votre compte existe ; il est supprimé immédiatement si vous retirez votre consentement dans le même navigateur via « Paramètres des cookies », si vous vous opposez à la mesure d'utilisation dans l'espace pro ou si vous clôturez votre compte. Transfert et conservation chez Google : comme pour Google Analytics 4 ci-dessus.

Google Ads (uniquement avec votre consentement au marketing) : si vous acceptez le marketing, nous chargeons la balise Google Ads de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, afin de mesurer quelles annonces mènent à des visites, des inscriptions et des abonnements payants et de vous montrer nos annonces sur d'autres sites (remarketing). Google dépose les cookies _gcl_au, _gcl_aw et _gcl_gb (jusqu'à 90 jours) et lit l'identifiant de clic présent dans le lien de l'annonce (gclid, gbraid, wbraid). Si vous vous inscrivez ensuite, nous enregistrons cet identifiant de clic avec votre compte pendant 90 jours à compter du clic et signalons l'inscription et le premier paiement (montant hors TVA, devise, numéro de commande aléatoire) à Google Ads, par import de fichier ou via l'API Google Ads ; sans nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ni adresse IP. Google traite ces données conformément aux conditions de Google Ads relatives au traitement des données et aux responsables du traitement, en partie pour ses propres finalités en tant que responsable du traitement indépendant. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis ; Google est certifiée dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD), et des clauses contractuelles types s'appliquent en complément (art. 46, paragraphe 2, point c) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir via « Paramètres des cookies » en bas de page ; nous supprimons alors l'identifiant de clic enregistré et n'envoyons plus rien.

Remarketing avec les audiences Google Analytics (uniquement avec votre consentement au marketing) : notre propriété Google Analytics 4 est associée à notre compte Google Ads, et les audiences créées dans Google Analytics (par exemple les visiteurs de la page des tarifs) sont importées dans Google Ads afin que nous puissions montrer nos annonces à ces visiteurs sur d'autres sites. Seuls les visiteurs ayant accepté la catégorie marketing dans le bandeau cookies sont ajoutés à ces audiences (Google Consent Mode v2 : ad_user_data et ad_personalization accordés) ; sans ce consentement, personne n'est ajouté. Les signaux Google restent désactivés ; aucun nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone n'est transmis. La base juridique et le transfert vers les États-Unis sont ceux décrits ci-dessus pour Google Ads. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies en bas de page ; vous n'êtes alors plus ajouté aux audiences.

Meta Pixel et Conversions API (uniquement avec votre consentement au marketing) : si vous acceptez le marketing, nous chargeons le Meta Pixel de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande, sur nos pages marketing. Il dépose le cookie _fbp et, si vous venez d'une annonce Meta, _fbc (jusqu'à 90 jours), et signale les pages vues ainsi que les événements « Lead » (clic sur un lien d'inscription), « ViewContent » (page des tarifs) et « Contact ». Si vous vous inscrivez ensuite, nous enregistrons les valeurs de _fbp et _fbc ainsi que l'identifiant de votre navigateur (user agent, que Meta exige pour les événements web) avec votre compte pendant 90 jours et signalons depuis notre serveur, via la Conversions API, les événements « CompleteRegistration », « InitiateCheckout » et « Purchase » (montant hors TVA, devise) ; un numéro d'événement aléatoire empêche qu'un événement soit compté deux fois. Nous n'envoyons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni adresse IP. Pour la collecte et la transmission de ces données, nous sommes responsables conjoints du traitement avec Meta (art. 26 du RGPD ; avenant de Meta relatif aux responsables du traitement), et Meta est seule responsable du traitement ultérieur. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Des données peuvent être transférées à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis ; Meta est certifiée dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 du RGPD), et des clauses contractuelles types s'appliquent en complément. Politique de confidentialité de Meta : https://www.facebook.com/privacy/policy. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir via « Paramètres des cookies » en bas de page ; nous supprimons alors les valeurs enregistrées et n'envoyons plus rien.

Bandeau cookies et mode de consentement de Google : lors de votre première visite, nous affichons un bandeau sur chaque page. « Refuser » et « Accepter » ont le même poids, « Paramètres » permet de choisir chaque catégorie et rien n'est présélectionné ; s'il n'y a que des cookies nécessaires, le bandeau vous informe seulement. La variante affichée dépend du pays que Cloudflare déduit de votre adresse IP (l'adresse IP n'est pas conservée à cette fin) : dans l'UE et l'EEE, en Suisse, au Royaume-Uni et dans tous les autres pays ou pays inconnus, nous ne chargeons les services de mesure qu'après votre consentement, en Turquie avec en plus les informations exigées par la loi turque sur la protection des données (KVKK). Aux États-Unis, les services de mesure fonctionnent jusqu'à ce que vous vous y opposiez avec « Désactiver la mesure ». Si votre navigateur envoie « Global Privacy Control » et que vous n'avez pas encore choisi, nous le traitons comme un refus ou une opposition et affichons une information indiquant que le signal a été pris en compte ; vous pouvez tout de même consentir. Pour Google Analytics, nous utilisons le mode de base de Consent Mode v2 : gtag.js n'est chargé que lorsque les statistiques sont autorisées, aucune connexion à Google n'a lieu avant ; le stockage publicitaire, les données utilisateur publicitaires et la personnalisation des annonces (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) ne sont accordés que si vous acceptez la catégorie « Marketing », et les signaux Google restent désactivés. Nous vous redemandons après 12 mois, si les services ou le texte du bandeau changent ou si votre consentement a été donné selon des règles moins strictes (par exemple aux États-Unis puis depuis l'UE). Si vous retirez votre consentement, la mesure s'arrête, les cookies des services (_ga, _gcl, _fbp, _fbc) sont supprimés et la page est rechargée.

Preuve du consentement : nous enregistrons sur notre serveur chaque choix fait dans le bandeau afin de pouvoir prouver votre consentement (art. 7, par. 1 du RGPD) : un numéro de consentement aléatoire (le même que dans le cookie vt_consent), l'heure, le site, le pays déduit par Cloudflare de votre adresse IP, la langue, la version du texte du bandeau, la variante affichée, votre choix par catégorie, l'origine du choix (bandeau, paramètres des cookies, Global Privacy Control ou reprise d'un ancien cookie), la page consultée sans paramètres, la famille de navigateur (par ex. « Firefox », sans version) et si votre navigateur a envoyé Global Privacy Control. Votre adresse IP (ni complète, ni tronquée, ni sous forme d'empreinte) et votre nom ne sont pas conservés ; pour prévenir les abus, nous limitons les requêtes par adresse IP et conservons à cette fin une empreinte de l'adresse IP calculée avec une clé secrète pendant trois heures au maximum. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point c) en liaison avec l'art. 7, par. 1 du RGPD ainsi que l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à la preuve). Les enregistrements sont supprimés automatiquement après 48 mois (12 mois de validité plus 3 ans). Votre numéro de consentement figure dans « Paramètres des cookies » ; vous pouvez l'indiquer dans vos demandes.

7. Polices de caractères

Nous fournissons les polices de caractères depuis notre propre serveur. Aucune connexion à Google ou à d'autres fournisseurs de polices n'est établie lors de votre visite.

8. Contact par e-mail

Lorsque vous nous écrivez, nous traitons vos informations afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b, RGPD en cas de lien avec un contrat, sinon point f). Nous supprimons le message une fois la demande traitée, sauf obligation de conservation.

Signalements de contenus illicites : si vous signalez un contenu via « Signaler un contenu » sur le site d'un établissement ou par e-mail (§ 13 des CG), nous en sommes le responsable du traitement, et non l'établissement. Nous traitons l'adresse du contenu, le type d'infraction choisi, votre explication, votre nom et votre adresse e-mail (facultatifs pour les signalements de matériel pédopornographique), la langue et l'horodatage, ainsi que notre décision et ses motifs, afin d'examiner le signalement, d'en accuser réception, de vous communiquer la décision ainsi que, le cas échéant, à l'établissement, et de traiter les réclamations. Nous ne transmettons votre nom à l'établissement que si cela est nécessaire à la décision. Pour prévenir les abus, nous limitons les signalements par adresse IP et conservons à cet effet une empreinte de l'adresse IP calculée avec une clé secrète pendant trois heures au plus. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point c, RGPD, en liaison avec les art. 16 et 17 du règlement (UE) 2022/2065. Nous conservons le signalement et la décision aussi longtemps que nécessaire à leur traitement, à d'éventuelles réclamations et à la preuve.

9. Inscription et compte

Lors de l'inscription, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, le nom de l'établissement, le secteur d'activité, le pays, la ville et le paramètre de langue. Pour prouver votre acceptation des CG et du contrat de sous-traitance, nous enregistrons la date et l'heure, la version, l'adresse IP et l'identifiant du navigateur. Pour la connexion, nous envoyons des codes à usage unique par e-mail ; un mot de passe est facultatif et n'est enregistré que sous forme de hachage. Nous journalisons les événements pertinents pour la sécurité.

Les bases juridiques sont l'art. 6, par. 1, point b, RGPD (contrat), point c (obligations de preuve et de conservation) et point f (sécurité du Service).

Journal de preuve : lorsque vous donnez ou retirez un consentement, acceptez les conditions, vous connectez, modifiez des paramètres de sécurité, lancez un paiement, enregistrez ou supprimez une carte, lors d'un remboursement, de la résiliation ou de la reprise d'un abonnement et des demandes de suppression ou d'export, nous enregistrons les informations qui parviennent à notre serveur avec la requête : adresse IP et pays que notre prestataire réseau Cloudflare en déduit, identifiant du navigateur (navigateur, système d'exploitation, type d'appareil), paramètre de langue, identifiant de requête, référence de session, page et horodatage ; pour les consentements, également la version et une empreinte du texte accepté. Nous ne collectons aucune information supplémentaire dans votre navigateur (pas d'empreinte numérique). Finalité : preuve du consentement et du contrat, défense contre la fraude et les contestations de paiement (art. 6, par. 1, points c et f, RGPD). Durée de conservation : preuves de consentement et de contrat pendant la relation et 10 ans après sa fin, preuves de paiement et de carte 2 ans, preuves de connexion et de sécurité 12 mois.

Marquage des suggestions d'IA : pour chaque suggestion de texte et chaque projet de réponse par IA, afin de respecter notre obligation au titre de l'art. 50, paragraphe 2, du règlement (UE) 2024/1689, nous n'enregistrons qu'une empreinte SHA-256 du texte, avec la tâche, le type de champ, la longueur du texte, la langue et l'horodatage, rattachée au compte de l'établissement, mais ni le texte ni l'identité de la personne qui l'a demandé (§ 14, paragraphe 4, des CG). Le texte ne peut pas être reconstitué à partir de l'empreinte. Une entrée ne se rapporte à une personne qu'au travers du compte de l'établissement (par exemple pour un entrepreneur individuel) ou, si un projet de réponse contient un nom, pour quelqu'un qui connaît déjà le texte exact. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point c, RGPD. Les entrées sont supprimées après 36 mois ou avec le compte de l'établissement.

Mesure de l'origine des inscriptions et de l'utilisation : pour savoir lesquelles de nos propres campagnes et canaux mènent à des inscriptions et à des abonnements payants, nous enregistrons avec votre compte les informations de campagne du lien qui vous a amené sur notre site (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, code de campagne), le domaine du site référent, la première page consultée, le pays que Cloudflare déduit de votre adresse IP, le type d'appareil et, si vous y répondez, « Comment nous avez-vous connus ? ». Nous enregistrons aussi le moment des étapes clés dans le Service (configuration, première réservation, passage au paiement, paiement, résiliation et un motif de résiliation facultatif). Rien n'est stocké sur votre appareil ni lu depuis celui-ci à cette fin, nous ne créons aucun profil et ne transmettons rien à des tiers ; les identifiants de clic publicitaire et les identifiants des services de mesure d'audience et de publicité ne sont collectés et transmis qu'avec votre consentement (section 6). Si votre navigateur envoie Do Not Track ou Global Privacy Control, nous n'enregistrons ni informations de campagne, ni site référent, ni première page. Les visites de la page d'inscription ne sont comptées que de façon anonyme. La base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, point f) RGPD (mesure de notre propre marketing et amélioration du Service) et l'art. 6, paragraphe 1, point b) RGPD (aide à la configuration). Nous conservons ces événements 25 mois, les informations de campagne 25 mois au plus et la note de résiliation 12 mois ; tout est supprimé dès la clôture de votre compte. Vous pouvez vous y opposer à tout moment (art. 21 RGPD) par e-mail à privacy@vitrinio.app. En tant que propriétaire d'un établissement, vous pouvez aussi vous y opposer dans l'espace pro sous Paramètres > Données et confidentialité, avec l'interrupteur de la carte « Mesure d'utilisation et e-mails de conseils » : tant qu'il est activé, nous n'enregistrons que les événements nécessaires à la facturation, supprimons vos événements d'utilisation existants et le détail des informations de campagne (seul le groupe de source est conservé) et n'envoyons aucun e-mail de conseils.

10. Paiement via Paddle

Les abonnements sont vendus par Paddle.com Market Ltd en qualité de revendeur (merchant of record). Paddle traite vos données de paiement et de facturation en tant que responsable du traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous recevons de Paddle le statut de l'abonnement et les données de facturation, mais pas les données complètes de carte. Paddle est établie au Royaume-Uni, qui bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

11. E-mails et messages

Nous envoyons les codes de connexion, les confirmations de réservation et les rappels par l'intermédiaire de prestataires d'envoi avec lesquels nous concluons des contrats de sous-traitance : les e-mails via Brevo (France), les SMS via seven.io (Allemagne) et les SMS vers les numéros mobiles turcs (+90) via NetGSM (Turquie). La liste actuelle figure sur la page Sous-traitants ultérieurs.

Conseils par e-mail : nous pouvons vous envoyer des conseils d'utilisation du Service à l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription (§ 7, al. 3 de la loi allemande contre la concurrence déloyale, art. 13, paragraphe 2 de la directive 2002/58/CE). Vous pouvez vous y opposer à tout moment, en un clic dans chacun de ces e-mails ou par e-mail, sans autres frais que les frais de transmission de base.

12. Chat en direct et assistant IA

Notre chat en direct n'est accessible qu'à l'adresse distincte chat.vitrinio.app, que nous communiquons directement aux personnes intéressées ; elle n'est pas liée depuis notre site et est fermée aux moteurs de recherche. Aucun chat n'est chargé et aucun cookie de chat n'est déposé sur vitrinio.app lui-même. Lorsque vous ouvrez cette adresse, la fenêtre de chat se charge. Nous utilisons le logiciel libre Chatwoot sur un serveur que nous exploitons nous-mêmes en Turquie, accessible via le réseau de Cloudflare ; le serveur de chat traite des données de connexion comme décrit à la section 5. Nous conservons le contenu de la conversation, vos nom et adresse e-mail si vous choisissez de les indiquer, ainsi que des données techniques (navigateur, langue et page ouverte). Pour que la conversation se poursuive lors de votre prochaine visite, Chatwoot enregistre sur chat.vitrinio.app un identifiant de la conversation dans votre navigateur (cookie cw_conversation, jusqu'à un an) ; il est strictement nécessaire au chat que vous avez demandé (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b, RGPD lorsque votre demande concerne un contrat ou des mesures précontractuelles, sinon l'art. 6, par. 1, point f, RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Nous supprimons les conversations 12 mois après le dernier message, sauf si une conservation plus longue est nécessaire pour une demande en cours ou imposée par la loi.

Assistant IA : les premières réponses du chat sont données par un assistant d'intelligence artificielle, ce que nous vous indiquons clairement dans le chat (art. 50, paragraphe 1, du règlement (UE) 2024/1689). Pour générer une réponse, nous envoyons le texte de vos messages à DeepSeek, un prestataire établi en Chine, pour lequel il n'existe pas de décision d'adéquation ; nous remplaçons au préalable automatiquement les adresses e-mail et numéros de téléphone par des marqueurs. Ce masquage ne reconnaît pas toujours les autres informations du texte, comme les noms ; n'écrivez donc pas de données sensibles dans le chat. L'assistant n'a accès ni à notre base de données, ni aux comptes, ni aux données des établissements. Il peut transmettre la conversation à notre équipe d'assistance ; une personne vous répond alors. Si vous ne souhaitez pas que vos messages soient envoyés à DeepSeek, écrivez-nous plutôt à support@vitrinio.app.

13. Destinataires

Nous ne communiquons des données que lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du Service : aux prestataires figurant sur la page Sous-traitants ultérieurs, à Paddle pour les paiements, à Google et Meta si vous y avez consenti (section 6) et aux autorités lorsque la loi nous y oblige.

14. Transferts vers des pays tiers

Certains destinataires sont situés en dehors de l'UE et de l'EEE. Nous ne leur transférons des données personnelles que si les conditions des art. 44 et suivants RGPD sont remplies, c'est-à-dire sur la base d'une décision d'adéquation (art. 45 RGPD) ou de garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c, RGPD) ; le pays de chaque prestataire est indiqué ici et sur la page Sous-traitants ultérieurs. Notre société a son siège en Turquie. Lorsque nos collaborateurs accèdent à des données depuis la Turquie pour l'exploitation et l'assistance, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c, RGPD) et sur des mesures complémentaires. Vous pouvez en obtenir une copie via privacy@vitrinio.app.

Notre prestataire réseau Cloudflare, Inc. est établi aux États-Unis et certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework ; les transferts vers Cloudflare reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD).

Nous envoyons les SMS vers les numéros mobiles turcs (+90) via NetGSM, établi en Turquie ; en l'absence de décision d'adéquation pour la Turquie, nous fondons ce transfert sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c, RGPD).

Suggestions de texte par IA : lorsqu'un établissement demande des suggestions de texte général ou de traduction (§ 14 des CG), le texte est transmis à un prestataire établi en Chine, pour lequel il n'existe pas de décision d'adéquation. Nous supprimons automatiquement au préalable les noms, numéros de téléphone, adresses e-mail, IBAN et numéros d'identité ; le prestataire ne reçoit aucune donnée des clients des établissements. Les rapports, plans de congés et tâches portant sur des données de clients sont traités par un modèle sur notre propre serveur. Les messages adressés à l'assistant IA du chat en direct sont également envoyés à ce prestataire (DeepSeek, section 12).

15. Durée de conservation

Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée. Nous supprimons les données du compte 30 jours après la fin du contrat, sauf délais légaux de conservation contraires. Les factures et justificatifs sont conservés pendant la durée légale.

16. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d'opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail (art. 77 RGPD).

En dehors de l'UE : au Royaume-Uni, le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 s'appliquent avec les mêmes droits ; vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Information Commission (ico.org.uk). En Suisse, la loi fédérale sur la protection des données (LPD) s'applique ; l'autorité compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Pour les personnes résidant dans des États américains dotés de leurs propres lois sur la vie privée : nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons à des fins de publicité comportementale intercontextuelle qu'avec votre consentement dans la catégorie « Marketing » ; nous traitons un signal Global Privacy Control comme un refus, sauf si vous consentez.

17. Décisions automatisées

Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé au sens de l'art. 22 RGPD.

18. Modifications

Nous mettons à jour la présente politique lorsque le Service ou la situation juridique évolue. La version publiée ici fait foi.