رفتن به محتوا

سیاست حفظ حریم خصوصی

نسخه 2026-11fآخرین به‌روزرسانی: 16 نوامبر 2026

نسخه آلمانی از نظر حقوقی الزام‌آور است. این نسخه فارسی صرفاً برای سهولت ارائه شده است.

این سیاست توضیح می‌دهد که ما چگونه داده‌های شخصی را در وب‌سایت vitrinio.app و در سرویس Vitrinio پردازش می‌کنیم.

1. مسئول کنترل داده‌ها

PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ، Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04، 34415 Kağıthane, İstanbul، ترکیه، به نمایندگی Yiğit Erdal. ایمیل: support@vitrinio.app.

2. نماینده در اتحادیه اروپا

از آنجا که ما خارج از اتحادیه اروپا مستقر هستیم، طبق ماده 27 GDPR نماینده‌ای در اتحادیه تعیین کرده‌ایم: Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.

3. تماس در امور حفاظت از داده‌ها

لطفاً پرسش‌های مربوط به حفاظت از داده‌ها و درخواست‌های دسترسی یا حذف را به privacy@vitrinio.app ارسال کنید.

4. دو نقش ما

ما مسئول کنترل داده‌های بازدیدکنندگان این وب‌سایت و حساب‌های کسب‌وکارهایی هستیم که از Vitrinio استفاده می‌کنند.

کسب‌وکارهایی مانند سالن‌ها یا استودیوها داده‌های مشتریان و کارکنان خود را در Vitrinio ذخیره می‌کنند. کسب‌وکار مربوطه مسئول کنترل این داده‌هاست؛ ما آن‌ها را فقط به نمایندگی از آن و طبق ماده 28 GDPR پردازش می‌کنیم. اگر نزد کسب‌وکاری نوبت گرفته‌اید، لطفاً برای پرسش درباره داده‌های خود با همان کسب‌وکار تماس بگیرید. اطلاعیه حریم خصوصی آن را در وب‌سایتش خواهید یافت.

ما مسئول کنترل داده‌های حساب مشتری مشترک میان کسب‌وکارها هستیم که مشتریان نهایی برای مدیریت نوبت‌های خود نزد چند کسب‌وکار از آن استفاده می‌کنند (ورود، نمایه، ترجیحات تماس).

حساب مشتری (حساب Vitrinio): اگر در vitrinio.app/account با کد یک‌بارمصرف وارد شوید، ما کنترل‌کننده خودِ حساب هستیم: نشانی ایمیل یا شماره تلفن، نام، زبان، ترجیحات تماس، مجوزهایی که در آنجا تنظیم می‌کنید، و رویدادهای ورود و امنیتی. مبنای قانونی، ماده 6 بند 1 جزء b GDPR است (ارائه حسابی که درخواست کرده‌اید). حساب، نوبت‌ها، پرداخت‌ها، پکیج‌ها و سایر جزئیاتی را که کسب‌وکارها درباره شما در Vitrinio نگه می‌دارند به شما نشان می‌دهد. ما پرونده یک کسب‌وکار را فقط در صورتی به حساب شما پیوند می‌دهیم که نشانی ایمیل یا شماره تلفن آن با نشانی یا شماره‌ای که با کد تأیید کرده‌اید مطابقت داشته باشد. این سوابق همچنان داده‌های کسب‌وکار مربوط باقی می‌مانند؛ ما آن‌ها را از طرف آن کسب‌وکار به شما نمایش می‌دهیم (ماده 28 GDPR) تا بتوانید نوبت‌های خود را ببینید و مدیریت کنید. یادداشت‌های داخلی کسب‌وکارها نمایش داده نمی‌شوند. اگر حساب را حذف کنید، داده‌های حساب و پیوندها را فوراً حذف می‌کنیم؛ سوابق کسب‌وکارها تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند. برای پاک‌کردن آن‌ها می‌توانید از کسب‌وکار درخواست کنید یا از درخواست موجود در حساب استفاده کنید. اگر نوبتی که نمایش داده می‌شود متعلق به شما نیست (برای مثال چون کسی هنگام نوبت‌گیری نشانی ایمیل شما را وارد کرده است)، می‌توانید آن را در حساب پنهان کنید؛ در این صورت به کسب‌وکار اطلاع می‌دهیم تا بتواند پرونده خود را اصلاح کند. خود نوبت حذف نمی‌شود.

ورود در وب‌سایت‌های کسب‌وکارها: با همان حساب و همان کد یک‌بارمصرف می‌توانید در بخش مشتریان وب‌سایت یک کسب‌وکار و در فرم نوبت‌گیری آن نیز وارد شوید. در آنجا فقط سوابق خودتان نزد همان کسب‌وکار را می‌بینید؛ یک دکمه شما را به حساب کامل Vitrinio خودتان می‌برد. پس از ورود در فرم نوبت‌گیری، اطلاعات تماس شما را از پیش پر می‌کنیم؛ نزد کسب‌وکاری که برای حیوانات خدمات ارائه می‌دهد، حیوانات شما را که در آنجا ذخیره شده‌اند نیز برای انتخاب پیشنهاد می‌دهیم، و نزد کسب‌وکارهای دیگر می‌توانید برای یکی از اعضای خانواده یا شخص دیگری نیز نوبت بگیرید (در ادامه ببینید). ما کنترل‌کننده ورود، نشست و پیوند هستیم (ماده 6 بند 1 جزء b GDPR؛ برای محافظت در برابر سوءاستفاده، مانند محدودکردن درخواست‌های کد و تلاش‌های ورود، ماده 6 بند 1 جزء f GDPR). آنچه در آنجا می‌بینید، تغییر می‌دهید یا ایجاد می‌کنید داده‌های کسب‌وکار است که ما آن‌ها را از طرف آن پردازش می‌کنیم (ماده 28 GDPR). یادداشت‌های داخلی کسب‌وکارها در آنجا نیز نمایش داده نمی‌شوند.

پرونده خودتان نزد یک کسب‌وکار و اطلاعات حیوانات شما: اگر کسب‌وکاری که برای حیوانات خدمات ارائه می‌دهد هنوز پرونده‌ای برای شما ندارد، می‌توانید خودتان در وب‌سایت آن پرونده‌ای ایجاد کنید، برای مثال برای ثبت حیوان خود پیش از نخستین نوبت. برای این کار فقط نام و نشانی ایمیل تأییدشده شما را به کسب‌وکار منتقل می‌کنیم، نه شماره تلفن شما و نه هیچ رضایتی برای بازاریابی. پیش از آن اطلاعیه‌ای با پیوندی به اطلاعیه حریم خصوصی کسب‌وکار می‌بینید؛ ما ذخیره می‌کنیم که چه زمانی آن را تأیید کرده‌اید و کدام نسخه از اطلاعیه را دیده‌اید. انتقال داده‌ها به درخواست شما انجام می‌شود (ماده 6 بند 1 جزء b GDPR)؛ پس از آن، کسب‌وکار کنترل‌کننده پرونده است. در پرونده خودتان می‌توانید اطلاعات حیوانات خود را اضافه، تغییر و حذف کنید: نام، گونه، نژاد، اندازه، وزن، تاریخ تولد، بیماری‌ها و آلرژی‌ها. کسب‌وکار این اطلاعات را می‌بیند و می‌تواند آن‌ها را نیز تغییر دهد. هنگام افزودن یک حیوان جدید می‌توانید یک بار یادداشتی هم بنویسید؛ چون کسب‌وکار نیز از این فیلد استفاده می‌کند، پس از آن نمی‌توانید یادداشت را ببینید یا تغییر دهید. اطلاعات مربوط به سلامت یک حیوان، داده‌های سلامت به معنای ماده 9 GDPR نیستند؛ لطفاً در آنجا اطلاعاتی درباره سلامت خودتان یا درباره افراد دیگر وارد نکنید. اگر برای حیوانی از قبل نوبت، اقامت یا سندی وجود داشته باشد، نمی‌توانید خودتان آن را حذف کنید، زیرا این موارد جزو سوابق کسب‌وکار هستند؛ می‌توانید از کسب‌وکار بخواهید آن را حذف کند. تغییرات همراه با زمان و حساب شما ثبت می‌شوند.

نوبت‌گیری برای اعضای خانواده یا افراد دیگر: نزد کسب‌وکارهایی که برای حیوانات خدمات ارائه نمی‌دهند، پس از ورود در فرم نوبت‌گیری می‌توانید به‌جای خودتان، برای یکی از اعضای خانواده که نزد همان کسب‌وکار از قبل به حساب شما پیوند داده شده است یا برای شخص دیگری نوبت بگیرید. برای شخص دیگر فقط نام و نام خانوادگی او را می‌پرسیم. سپس کسب‌وکار مدخلی با این نام، اما بدون نشانی ایمیل یا شماره تلفن، دریافت می‌کند (اگر عضوی از خانواده با همین نام از قبل به حساب شما پیوند داده شده باشد، از همان مدخل استفاده می‌شود) و ما آن را به‌عنوان عضو خانواده به حساب شما پیوند می‌دهیم؛ این پیوند بر اطلاعات شما استوار است، نه بر اطلاعات تماس تأییدشده. تأییدیه‌ها و یادآوری‌های نوبت به اطلاعات تماس شما ارسال می‌شوند و کسب‌وکار همراه با نوبت می‌بیند که شما آن را گرفته‌اید، به‌همراه اطلاعات تماس شما. نوبت را در حساب خود می‌بینید؛ تأییدیه نوبت فقط نام شخص دیگر را نشان می‌دهد. برای شخص دیگر رضایت بازاریابی یا رضایت برای درخواست‌های ارزیابی نمی‌گیریم. لطفاً فقط برای کسانی نوبت بگیرید که با آن موافق‌اند، و به آن‌ها اطلاع دهید که نامشان به کسب‌وکار منتقل می‌شود و اطلاعیه حریم خصوصی آن را کجا می‌توانند پیدا کنند؛ این مسئولیت با شماست. مدخل و نوبت داده‌های کسب‌وکار هستند که ما آن‌ها را از طرف آن پردازش می‌کنیم (ماده 28 GDPR)؛ ما کنترل‌کننده پیوند به حساب شما هستیم (ماده 6 بند 1 جزء b GDPR). اگر حساب خود را حذف کنید، این پیوند را نیز حذف می‌کنیم؛ مدخل و نوبت‌ها نزد کسب‌وکار باقی می‌مانند.

پیوند در تأییدیه نوبت: ایمیل‌هایی که یک نوبت یا دریافت یک درخواست نوبت را تأیید می‌کنند، پیوندی شخصی دارند که با آن می‌توانید نوبت‌های خود را در حساب Vitrinio خود ببینید. این پیوند به نشانی ایمیل شما و به همان نوبت وابسته است، هفت روز اعتبار دارد و فقط یک بار قابل استفاده است؛ ما فقط مقدار هش آن را ذخیره می‌کنیم. بازکردن آن به‌تنهایی چیزی را تغییر نمی‌دهد. فقط وقتی در صفحه تأیید کنید، نشانی ایمیل شما را تأییدشده تلقی می‌کنیم، اگر هنوز حسابی ندارید حساب شما را ایجاد می‌کنیم، شما را وارد می‌کنیم و نوبت و سوابق مطابقِ کسب‌وکارها را به حساب شما پیوند می‌دهیم. اگر از پیوند استفاده نکنید، هیچ حسابی ایجاد نمی‌شود. مبنای قانونی ماده 6 بند 1 جزء b GDPR است؛ ما پیوند را از طرف کسب‌وکار به تأییدیه آن اضافه می‌کنیم.

نشست روی نشانی خودِ یک کسب‌وکار: اگر وب‌سایت یک کسب‌وکار روی زیردامنه‌ای از vitrinio.app یا روی دامنه خودش اجرا شود، ورود شما در vitrinio.app به‌طور خودکار در آنجا اعمال نمی‌شود، زیرا مرورگر شما کوکی‌های ما را فقط به نشانی‌ای می‌فرستد که آن‌ها را تنظیم کرده است. اگر در آنجا وارد شوید، روی آن نشانی یک کوکی نشست جداگانه تنظیم می‌کنیم که مرورگر شما فقط به همان نشانی می‌فرستد. اگر از قبل در vitrinio.app وارد شده باشید، ورود را با کدی منتقل می‌کنیم که فقط یک بار و فقط به مدت 60 ثانیه معتبر است و فقط همراه با یک کوکی بررسی کوتاه‌مدت در همان مرورگر کار می‌کند؛ نشستی که به این ترتیب ایجاد می‌شود فقط برای داده‌های شما نزد همان کسب‌وکار اعتبار دارد، هرگز بیشتر از نشست شما در vitrinio.app طول نمی‌کشد و با خروج شما همراه با آن پایان می‌یابد. مبنای قانونی ماده 6 بند 1 جزء b GDPR و برای اقدامات حفاظتی ماده 6 بند 1 جزء f GDPR است؛ این کوکی‌ها کاملاً ضروری هستند (§ 25 بند 2 شماره 2 TDDDG، بخش 6). وارد ماندن: هنگام ورود می‌توانید انتخاب کنید که در این دستگاه وارد بمانید (به‌طور پیش‌فرض انتخاب نشده است). در این صورت نشست تا 180 روز اعتبار دارد و با استفاده تمدید می‌شود، وگرنه تا 30 روز. این گزینه را در دستگاه‌هایی که دیگران نیز از آن‌ها استفاده می‌کنند انتخاب نکنید. با خروج، نشست بلافاصله پایان می‌یابد.

در حساب می‌توانید سه مجوز جداگانه بدهید (ماده 6 بند 1 جزء a GDPR): پیشنهاد شخصی کسب‌وکارها در بازارگاه آینده Vitrinio، نمایش پیشنهادهای کسب‌وکارهای دیگر در وب‌سایت و اپلیکیشن Vitrinio، و ایمیل‌های پیشنهاد ویژه از طرف Vitrinio. ایمیل‌ها فقط با مجوز سوم ارسال می‌شوند و هر ایمیل یک پیوند لغو اشتراک دارد. هر سه به‌طور پیش‌فرض خاموش‌اند و در حال حاضر برای هیچ هدفی استفاده نمی‌شوند؛ ما فقط زمان تغییر تنظیمات را ذخیره می‌کنیم. این مجوزها را فقط در صورتی می‌توانید بدهید که تأیید کنید دست‌کم 16 سال دارید؛ زمان این تأیید را ذخیره می‌کنیم. ما در سایر وب‌سایت‌ها نمایه نمی‌سازیم و شما را در آنجا ردیابی نمی‌کنیم. می‌توانید این مجوزها را هر زمان در حساب با اثر نسبت به آینده پس بگیرید.

5. میزبانی و گزارش‌های سرور

وب‌سایت و سرویس روی سرورهای ارائه‌دهنده میزبانی ما اجرا می‌شوند؛ ارائه‌دهنده و محل آن در فهرست پردازشگران فرعی آمده است. سرور در هر درخواست، داده‌های ضروری از نظر فنی را ذخیره می‌کند: نشانی IP، تاریخ و زمان، نشانی درخواست‌شده، ارجاع‌دهنده (referrer)، مرورگر و سیستم‌عامل، و کد وضعیت. این کار برای بهره‌برداری ایمن و دفاع در برابر حملات است (ماده 6(1)(f) GDPR). گزارش‌ها را پس از 14 روز حذف می‌کنیم، مگر آنکه بررسی یک حادثه امنیتی لازم باشد.

درخواست‌ها به وب‌سایت و سرویس از شبکه Cloudflare, Inc. (ایالات متحده) عبور می‌کنند؛ این شبکه ترافیک را به سرورهای ما هدایت می‌کند، آن را رمزگذاری می‌کند و در برابر حملات محافظت می‌کند. Cloudflare نشانی IP و داده‌های درخواست را که در بالا آمد، فقط برای همین هدف و از طرف ما پردازش می‌کند. مبنای قانونی ماده 6(1)(f) GDPR است (بهره‌برداری ایمن و قابل اعتماد).

محافظت در برابر ربات‌ها (Cloudflare Turnstile): فرم‌های ثبت‌نام و ورود و نیز فرم‌های انصراف و گزارش محتوا در وب‌سایت‌های کسب‌وکارها یک بررسی خودکار کوتاه از سوی Cloudflare برای جلوگیری از سوءاستفاده خودکار انجام می‌دهند. Cloudflare برای این کار نشانی IP و ویژگی‌های فنی مرورگر و دستگاه را ارزیابی می‌کند؛ هیچ کوکی‌ای تنظیم نمی‌شود. معمولاً چیزی نمی‌بینید؛ تنها در موارد مشکوک یک کادر برای تأیید نمایش داده می‌شود. مبنای قانونی ماده 6(1)(f) GDPR است (محافظت در برابر سوءاستفاده و هرزنامه).

6. کوکی‌ها و ذخیره‌سازی محلی

از خدمات تحلیلی فقط زمانی استفاده می‌کنیم که در بنر کوکی رضایت دهید (Cloudflare Web Analytics و Google Analytics، پایین‌تر را ببینید؛ درباره بازدیدکنندگان در ایالات متحده نیز پایین‌تر)؛ از خدمات تبلیغاتی (Google Ads، Meta) فقط زمانی استفاده می‌کنیم که با دسته «بازاریابی» موافقت کنید (پایین‌تر را ببینید). موارد زیر از نظر فنی ضروری هستند و بنابراین بدون رضایت مجازند (§ 25(2) TDDDG):

  • lang: زبان انتخابی شما، به مدت یک سال ذخیره می‌شود، فقط در صورتی که زبان را تغییر دهید،
  • vt_country و vt_country_hint: کشوری که برای قیمت‌ها و روش پرداخت انتخاب کرده‌اید، یا پیشنهاد کشوری که بسته‌اید، به مدت یک سال ذخیره می‌شود، فقط در صورتی که کشوری انتخاب کنید یا پیشنهاد را ببندید. بدون انتخاب، قیمت‌های کشوری را نشان می‌دهیم که ارائه‌دهنده CDN ما، Cloudflare، از نشانی IP شما تشخیص می‌دهد؛ کشور فقط برای نمایش صفحه استفاده می‌شود و ذخیره نمی‌شود،
  • کوکی‌های نشست پس از ورود (__Host-vt_session برای کسب‌وکارها، __Host-vt_client برای مشتریان نهایی)، با اعتبار حداکثر 30 روز، و برای مشتریان نهایی که وارد ماندن را انتخاب می‌کنند حداکثر 180 روز؛ __Host-vt_client را همچنین روی نشانی وب‌سایت یک کسب‌وکار، هنگامی که در آنجا وارد می‌شوید، تنظیم می‌کنیم و مرورگر شما آن را فقط به همان نشانی می‌فرستد،
  • __Host-vt_hs: یک مقدار بررسی برای انتقال ورود شما به نشانی وب‌سایت یک کسب‌وکار، با اعتبار 15 دقیقه، که پس از انتقال حذف می‌شود،
  • vt_consent: انتخاب شما در بنر کوکی (قالب c2.<شماره رضایت>.<نسخه>.<انتخاب>.<دسته‌های پرسیده‌شده>.<تاریخ>.<گونه>)، به مدت 12 ماه و فقط در صورتی ذخیره می‌شود که انتخابی انجام دهید یا اطلاعیه را تأیید کنید، تا در هر بازدید دوباره از شما نپرسیم؛ قالب‌های قدیمی‌تر به این قالب منتقل می‌شوند،
  • theme در حافظه محلی مرورگر شما، در صورتی که ظاهر روشن یا تیره را انتخاب کنید.

سنجش بازدید بدون کوکی: برای اینکه بفهمیم وب‌سایت ما چگونه استفاده می‌شود، بازدید صفحه‌ها را بدون کوکی و بدون ذخیره چیزی روی دستگاه شما می‌شماریم. فقط مجموع‌های روزانه ذخیره می‌شوند: صفحه بازدیدشده (بدون پارامتر)، دامنه وب‌سایت ارجاع‌دهنده یا کد کمپین (مثلاً از یک کد QR) و نوع دستگاه (تلفن یا رایانه). نشانی IP و شناسه مرورگر شما فقط برای مدت کوتاهی در حافظه استفاده می‌شوند تا در همان روز دو بار شمرده نشوید، و ذخیره نمی‌شوند؛ مقدار تصادفی‌ای که برای این کار به کار می‌رود هر روز از نو ساخته و دور ریخته می‌شود. برای جلوگیری از سوءاستفاده، درخواست‌های شمارش را برای هر نشانی IP محدود می‌کنیم و برای این منظور، حداکثر سه ساعت یک مقدار درهم‌سازی‌شده (hash) از نشانی IP را که با کلید محرمانه ساخته می‌شود نگه می‌داریم. مجموع‌های روزانه ذخیره‌شده امکان هیچ نتیجه‌گیری درباره شخص شما را نمی‌دهند. مبنای قانونی، ماده 6(1)(f) GDPR است (منفعت مشروع در سنجش بازدید). اگر مرورگر شما «Do Not Track» یا «Global Privacy Control» ارسال کند، شما را نمی‌شماریم.

Cloudflare Web Analytics (فقط با رضایت شما): اگر با آمار موافقت کنید، با Cloudflare Web Analytics از شرکت Cloudflare, Inc. (ایالات متحده) که از طرف ما عمل می‌کند، اندازه می‌گیریم صفحات ما با چه سرعتی بارگذاری می‌شوند و چگونه استفاده می‌شوند. نشانی بازشده، وب‌سایت ارجاع‌دهنده، نوع مرورگر و دستگاه، کشوری که از نشانی IP شما استخراج می‌شود (نشانی IP برای این کار ذخیره نمی‌شود) و زمان‌های بارگذاری ثبت می‌شوند. کوکی‌ای قرار داده نمی‌شود؛ اما اسکریپت اندازه‌گیری‌های زمان بارگذاری را از مرورگر شما می‌خواند و از این رو فقط پس از رضایت شما بارگذاری می‌شود. Cloudflare نمایه‌ای میان وب‌سایت‌ها نمی‌سازد. مبنای قانونی رضایت شماست (ماده 6 بند 1 جزء a GDPR، § 25(1) TDDDG). Cloudflare بر اساس چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا و ایالات متحده گواهی دارد (ماده 45 GDPR). می‌توانید رضایت خود را هر زمان با اثر نسبت به آینده از طریق پیوند «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه پس بگیرید.

Google Analytics 4 (فقط با رضایت شما): اگر در بنر رضایت با آمار موافقت کنید، از Google Analytics 4 شرکت Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، ایرلند، که از طرف ما عمل می‌کند استفاده می‌کنیم تا بفهمیم وب‌سایت ما چگونه استفاده می‌شود (صفحه‌های بازدیدشده، مدت ماندن، منبع بازدید، نوع دستگاه و مرورگر، موقعیت تقریبی). بدون رضایت شما Google Analytics بارگیری نمی‌شود. با رضایت شما کوکی‌های _ga و _ga_<شناسه اندازه‌گیری> حداکثر برای 2 سال قرار داده می‌شوند؛ انتخاب شما را از طریق Google Consent Mode v2 منتقل می‌کنیم. Google Analytics 4 نشانی‌های IP را ذخیره نمی‌کند؛ داده‌های رویدادها پس از 14 ماه حذف می‌شوند. مبنای قانونی، رضایت شماست (ماده 6(1)(a) GDPR، § 25 بند 1 TDDDG). ممکن است داده‌ها به Google LLC در ایالات متحده منتقل شوند؛ Google طبق چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework، ماده 45 GDPR) گواهی دارد و علاوه بر آن بندهای قراردادی استاندارد نیز اعمال می‌شوند (ماده 46 بند 2 جزء c GDPR). می‌توانید رضایت خود را هر زمان با اثر نسبت به آینده از طریق پیوند «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه پس بگیرید.

اندازه‌گیری Google Analytics از سرور ما (فقط با رضایت شما به آمار): اگر با آمار موافقت کرده باشید و سپس ثبت‌نام کنید، هنگام ثبت‌نام یک بار شناسه موجود در کوکی _ga (و شناسه نشست در _ga_<شناسه اندازه‌گیری>) را می‌خوانیم و همراه حساب شما ذخیره می‌کنیم. سپس از سرور خود و از طریق Measurement Protocol گام‌های صفحه ثبت‌نام (نمایش فرم، درخواست کد، خطا، کامل نشدن ثبت‌نام ظرف 24 ساعت) و گام‌های سرویس (باز شدن حساب، گام‌های راه‌اندازی، انتشار وب‌سایت، نخستین نوبت واقعی، فعال‌سازی، آغاز پرداخت، ناموفق یا ناتمام ماندن پرداخت، نخستین پرداخت، تمدید، بازپرداخت، لغو برنامه‌ریزی‌شده، لغو) را همراه با حوزه کاری، کشور، طرح، ارائه‌دهنده پرداخت و در مورد پرداخت‌ها مبلغ بدون مالیات بر ارزش افزوده، واحد پول و یک شماره تراکنش تصادفی به Google Analytics گزارش می‌دهیم. هیچ نام، نشانی ایمیل، شماره تلفن، نشانی IP یا شناسه کاربری نمی‌فرستیم. مبنای قانونی، رضایت شماست (ماده 6 بند 1 جزء a GDPR؛ برای خواندن کوکی § 25 بند 1 TDDDG)؛ رضایت‌هایی که پیش از 5 نوامبر 2026 داده شده‌اند برای این کار به کار نمی‌روند. شناسه را تا زمانی که حساب شما وجود دارد نگه می‌داریم؛ اگر در همان مرورگر از طریق «تنظیمات کوکی» رضایت خود را پس بگیرید، در پنل مدیریت به سنجش استفاده اعتراض کنید یا حساب خود را ببندید، فوراً حذف می‌شود. انتقال و نگهداری نزد Google مانند Google Analytics 4 در بالا است.

Google Ads (فقط با رضایت شما به بازاریابی): اگر با بازاریابی موافقت کنید، برچسب Google Ads شرکت Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، ایرلند، را بارگذاری می‌کنیم تا بسنجیم کدام تبلیغات به بازدید، ثبت‌نام و اشتراک پولی می‌انجامند و تبلیغات خود را در وب‌سایت‌های دیگر به شما نشان دهیم (بازاریابی مجدد). Google کوکی‌های _gcl_au، _gcl_aw و _gcl_gb را (حداکثر 90 روز) قرار می‌دهد و شناسه کلیک را از پیوند تبلیغ (gclid، gbraid، wbraid) می‌خواند. اگر سپس ثبت‌نام کنید، این شناسه کلیک را همراه حساب شما به مدت 90 روز از زمان کلیک ذخیره می‌کنیم و ثبت‌نام و نخستین پرداخت (مبلغ بدون مالیات بر ارزش افزوده، واحد پول، شماره سفارش تصادفی) را به‌صورت بارگذاری فایل یا از طریق Google Ads API به Google Ads گزارش می‌دهیم؛ بدون نام، نشانی ایمیل، شماره تلفن یا نشانی IP. Google این داده‌ها را طبق شرایط پردازش داده و شرایط کنترل‌کننده Google Ads پردازش می‌کند، و بخشی از آن را برای اهداف خود به‌عنوان کنترل‌کننده مستقل. مبنای قانونی، رضایت شماست (ماده 6 بند 1 جزء a GDPR، § 25 بند 1 TDDDG). ممکن است داده‌ها به Google LLC در ایالات متحده منتقل شوند؛ Google طبق چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework، ماده 45 GDPR) گواهی دارد و علاوه بر آن بندهای قراردادی استاندارد نیز اعمال می‌شوند (ماده 46 بند 2 جزء c GDPR). می‌توانید رضایت خود را هر زمان با اثر نسبت به آینده از طریق «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه پس بگیرید؛ در این صورت شناسه کلیک ذخیره‌شده را حذف می‌کنیم و دیگر چیزی نمی‌فرستیم.

بازاریابی مجدد با مخاطبان Google Analytics (فقط با رضایت شما به بازاریابی): ویژگی Google Analytics 4 ما به حساب Google Ads ما متصل است و مخاطبانی که در Google Analytics ساخته می‌شوند (مثلاً بازدیدکنندگان صفحه قیمت‌ها) به Google Ads وارد می‌شوند تا بتوانیم آگهی‌های خود را در سایت‌های دیگر به این بازدیدکنندگان نشان دهیم. فقط بازدیدکنندگانی که در نوار کوکی با دسته بازاریابی موافقت کرده‌اند به این مخاطبان افزوده می‌شوند (Google Consent Mode v2: ad_user_data و ad_personalization مجاز)؛ بدون این رضایت هیچ‌کس افزوده نمی‌شود. سیگنال‌های Google خاموش می‌مانند و نام، نشانی ایمیل یا شماره تلفن منتقل نمی‌شود. مبنای حقوقی و انتقال به ایالات متحده همان است که در بالا برای Google Ads آمده است. می‌توانید رضایت خود را هر زمان از تنظیمات کوکی در پایین صفحه پس بگیرید؛ پس از آن دیگر به مخاطبان افزوده نمی‌شوید.

Meta Pixel و Conversions API (فقط با رضایت شما به بازاریابی): اگر با بازاریابی موافقت کنید، Meta Pixel شرکت Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4، ایرلند، را در صفحه‌های بازاریابی خود بارگذاری می‌کنیم. این ابزار کوکی _fbp و اگر از یک تبلیغ Meta آمده باشید، _fbc را (حداکثر 90 روز) قرار می‌دهد و بازدید صفحه‌ها و رویدادهای «Lead» (کلیک روی پیوند ثبت‌نام)، «ViewContent» (صفحه قیمت‌ها) و «Contact» را گزارش می‌دهد. اگر سپس ثبت‌نام کنید، مقادیر _fbp و _fbc و شناسه مرورگر شما (user agent، که Meta برای رویدادهای وب الزامی می‌داند) را به مدت 90 روز همراه حساب شما ذخیره می‌کنیم و از سرور خود از طریق Conversions API رویدادهای «CompleteRegistration»، «InitiateCheckout» و «Purchase» (مبلغ بدون مالیات بر ارزش افزوده، واحد پول) را گزارش می‌دهیم؛ یک شماره رویداد تصادفی مانع از دو بار شمرده شدن یک رویداد می‌شود. هیچ نام، نشانی ایمیل، شماره تلفن یا نشانی IP نمی‌فرستیم. در جمع‌آوری و انتقال این داده‌ها، ما و Meta کنترل‌کنندگان مشترک هستیم (ماده 26 GDPR؛ الحاقیه کنترل‌کننده Meta) و مسئولیت پردازش بعدی فقط با Meta است. مبنای قانونی، رضایت شماست (ماده 6 بند 1 جزء a GDPR، § 25 بند 1 TDDDG). ممکن است داده‌ها به Meta Platforms, Inc. در ایالات متحده منتقل شوند؛ Meta طبق چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework، ماده 45 GDPR) گواهی دارد و علاوه بر آن بندهای قراردادی استاندارد نیز اعمال می‌شوند. سیاست حفظ حریم خصوصی Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. می‌توانید رضایت خود را هر زمان با اثر نسبت به آینده از طریق «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه پس بگیرید؛ در این صورت مقادیر ذخیره‌شده را حذف می‌کنیم و دیگر چیزی نمی‌فرستیم.

بنر کوکی و حالت رضایت Google: در نخستین بازدید در هر صفحه بنری نشان می‌دهیم. رد و پذیرش وزن یکسانی دارند، در تنظیمات می‌توانید هر دسته را جداگانه انتخاب کنید و هیچ گزینه‌ای از پیش انتخاب نشده است؛ اگر فقط کوکی‌های ضروری به کار روند، بنر فقط اطلاع می‌دهد. گونه‌ای که می‌بینید به کشوری بستگی دارد که Cloudflare از نشانی IP شما استخراج می‌کند (نشانی IP برای این کار ذخیره نمی‌شود): در اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا، سوئیس، بریتانیا و همه کشورهای دیگر یا ناشناخته، خدمات تحلیلی را فقط پس از رضایت شما بارگذاری می‌کنیم و در ترکیه افزون بر آن با اطلاعاتی که قانون حفاظت از داده‌های ترکیه (KVKK) می‌خواهد. در ایالات متحده خدمات تحلیلی تا زمانی کار می‌کنند که با دکمه بنر که اندازه‌گیری را خاموش می‌کند اعتراض کنید. اگر مرورگر شما «Global Privacy Control» بفرستد و هنوز انتخابی نکرده باشید، آن را رد یا اعتراض تلقی می‌کنیم و اطلاعیه‌ای نشان می‌دهیم که سیگنال شناخته شد؛ با این حال می‌توانید رضایت دهید. برای Google Analytics از حالت پایه Consent Mode v2 استفاده می‌کنیم: gtag.js فقط وقتی بارگذاری می‌شود که آمار مجاز باشد و پیش از آن هیچ اتصالی به Google برقرار نمی‌شود؛ ذخیره‌سازی تبلیغات، داده‌های تبلیغاتی کاربر و شخصی‌سازی تبلیغات (ad_storage، ad_user_data، ad_personalization) فقط زمانی مجاز می‌شوند که با دسته «بازاریابی» موافقت کنید، و سیگنال‌های Google خاموش می‌مانند. پس از 12 ماه، با تغییر خدمات یا متن بنر، یا اگر رضایت شما با قواعد سهل‌گیرانه‌تر داده شده باشد (مثلاً در ایالات متحده و بعداً از اتحادیه اروپا)، دوباره می‌پرسیم. اگر رضایت خود را پس بگیرید، اندازه‌گیری متوقف می‌شود، کوکی‌های این خدمات (_ga، _gcl، _fbp، _fbc) حذف می‌شوند و صفحه دوباره بارگذاری می‌شود.

اثبات رضایت: هر انتخاب در بنر را روی سرور خود ذخیره می‌کنیم تا بتوانیم رضایت شما را اثبات کنیم (ماده 7 بند 1 GDPR): یک شماره رضایت تصادفی (همان شماره در کوکی vt_consent)، زمان، وب‌سایت، کشوری که Cloudflare از نشانی IP شما استخراج می‌کند، زبان، نسخه متن بنر، گونه نمایش‌داده‌شده، انتخاب شما برای هر دسته، منبع انتخاب (بنر، تنظیمات کوکی، Global Privacy Control یا انتقال از کوکی قدیمی‌تر)، صفحه بازشده بدون پارامتر، خانواده مرورگر (مثلاً «Firefox» بدون نسخه) و اینکه آیا مرورگر شما Global Privacy Control فرستاده است. نشانی IP شما (نه کامل، نه کوتاه‌شده و نه به صورت هش) و نام شما ذخیره نمی‌شود؛ برای جلوگیری از سوءاستفاده درخواست‌ها را برای هر نشانی IP محدود می‌کنیم و برای این منظور هش نشانی IP را که با کلید محرمانه ساخته می‌شود حداکثر سه ساعت نگه می‌داریم. مبنای قانونی ماده 6 بند 1 جزء c در پیوند با ماده 7 بند 1 GDPR و ماده 6 بند 1 جزء f GDPR (منافع مشروع در اثبات) است. سوابق پس از 48 ماه (12 ماه اعتبار و 3 سال) به‌طور خودکار حذف می‌شوند. شماره رضایت خود را در «تنظیمات کوکی» می‌یابید و می‌توانید در درخواست‌ها به آن اشاره کنید.

7. فونت‌ها

ما فونت‌ها را از سرور خودمان ارائه می‌کنیم. هنگام بازدید شما هیچ اتصالی به Google یا سایر ارائه‌دهندگان فونت برقرار نمی‌شود.

8. تماس از طریق ایمیل

وقتی برای ما می‌نویسید، اطلاعات شما را برای پاسخ به درخواستتان پردازش می‌کنیم (ماده 6 بند 1 جزء b GDPR در صورت ارتباط با قرارداد، و در غیر این صورت جزء f). پیام را پس از رسیدگی به درخواست و در صورت نبود تکلیف قانونی نگهداری، حذف می‌کنیم.

اعلان محتوای غیرقانونی: اگر از طریق «گزارش محتوا» در وب‌سایت یک کسب‌وکار یا با ایمیل محتوایی را اعلان کنید (§ 13 شرایط استفاده از خدمات)، کنترل‌کننده ما هستیم، نه آن کسب‌وکار. ما نشانی محتوا، نوع تخلف انتخاب‌شده، توضیح شما، نام و نشانی ایمیل شما (در اعلان‌های مربوط به محتوای سوءاستفاده جنسی از کودکان اختیاری)، زبان و زمان و نیز تصمیم خود و دلایل آن را پردازش می‌کنیم تا اعلان را بررسی کنیم، دریافت آن را تأیید کنیم، تصمیم را به شما و در صورت لزوم به کسب‌وکار اطلاع دهیم و به شکایت‌ها رسیدگی کنیم. نام شما را فقط در صورتی به کسب‌وکار می‌دهیم که برای تصمیم‌گیری لازم باشد. برای جلوگیری از سوءاستفاده، تعداد اعلان‌ها را برای هر نشانی IP محدود می‌کنیم و برای این منظور یک مقدار هش از نشانی IP را که با کلیدی محرمانه ساخته می‌شود حداکثر سه ساعت نگه می‌داریم. مبنای قانونی ماده 6(1)(c) GDPR همراه با مواد 16 و 17 مقررات (اتحادیه اروپا) 2022/2065 است. اعلان و تصمیم را تا زمانی نگه می‌داریم که برای رسیدگی، شکایت‌های احتمالی و اثبات لازم باشد.

9. ثبت‌نام و حساب کاربری

هنگام ثبت‌نام، نام، نشانی ایمیل، نام کسب‌وکار، صنعت، کشور، شهر و تنظیم زبان شما را پردازش می‌کنیم. برای اثبات پذیرش شرایط و ضوابط و DPA از سوی شما، زمان، نسخه، نشانی IP و شناسه مرورگر را ذخیره می‌کنیم. برای ورود، کدهای یک‌بارمصرف را از طریق ایمیل ارسال می‌کنیم؛ رمز عبور اختیاری است و فقط به‌صورت هش ذخیره می‌شود. رویدادهای مرتبط با امنیت را ثبت می‌کنیم.

مبانی قانونی عبارت‌اند از ماده 6 بند 1 جزء b GDPR (قرارداد)، جزء c (تکالیف قانونی ثبت سوابق و نگهداری) و جزء f (امنیت سرویس).

ثبت شواهد: هنگامی که رضایتی را می‌دهید یا پس می‌گیرید، شرایط و ضوابط را می‌پذیرید، وارد می‌شوید، تنظیمات امنیتی را تغییر می‌دهید، پرداختی را آغاز می‌کنید، کارتی را ذخیره یا حذف می‌کنید، در بازپرداخت‌ها، در لغو یا ازسرگیری اشتراک و در درخواست‌های حذف یا خروجی گرفتن، اطلاعاتی را که همراه درخواست به سرور ما می‌رسد ذخیره می‌کنیم: نشانی IP و کشوری که ارائه‌دهنده شبکه ما، Cloudflare، از آن استنباط می‌کند، شناسه مرورگر (مرورگر، سیستم‌عامل، نوع دستگاه)، تنظیم زبان، شناسه درخواست، ارجاع نشست، صفحه بازدیدشده و زمان؛ در مورد رضایت‌ها افزون بر این، نسخه و مقدار هش متن پذیرفته‌شده. در مرورگر هیچ ویژگی اضافی جمع‌آوری نمی‌کنیم (بدون انگشت‌نگاری مرورگر). هدف: اثبات رضایت و انعقاد قرارداد و دفاع در برابر تقلب و بازگشت وجه پرداخت‌ها (ماده 6 بند 1 اجزای c و f GDPR). مدت نگهداری: شواهد رضایت و قرارداد در طول رابطه تجاری و تا 10 سال پس از آن، شواهد پرداخت و کارت 2 سال، شواهد ورود و امنیت 12 ماه.

برچسب‌گذاری پیشنهادهای هوش مصنوعی: برای هر پیشنهاد متنی و پیش‌نویس پاسخ هوش مصنوعی، برای انجام تکلیف خود طبق ماده 50(2) مقررات (اتحادیه اروپا) 2024/1689 فقط یک مقدار هش SHA-256 از متن همراه با نوع کار، نوع فیلد، طول متن، زبان و زمان ذخیره می‌کنیم که به حساب کسب‌وکار مربوط است؛ نه خود متن و نه اینکه چه کسی آن را درخواست کرده است (§ 14 بند 4 شرایط استفاده از خدمات). متن را نمی‌توان از مقدار هش بازسازی کرد. یک ورودی حداکثر از طریق حساب کسب‌وکار (مثلاً در کسب‌وکارهای تک‌نفره) یا، اگر پیش‌نویس پاسخ شامل یک نام باشد، برای کسی که متن دقیق را از قبل می‌داند به یک شخص مربوط می‌شود. مبنای قانونی ماده 6(1)(c) GDPR است. ورودی‌ها پس از 36 ماه یا همراه با حساب کسب‌وکار حذف می‌شوند.

اندازه‌گیری منبع ثبت‌نام و استفاده از سرویس: برای اینکه ببینیم کدام کمپین‌ها و کانال‌های خودمان به ثبت‌نام و اشتراک پولی می‌انجامد، همراه حساب شما اطلاعات کمپینِ پیوندی را که با آن به وب‌سایت ما آمدید (utm_source، utm_medium، utm_campaign، utm_content، کد کمپین)، دامنه وب‌سایت ارجاع‌دهنده، نخستین صفحه بازدیدشده، کشوری که Cloudflare از نشانی IP شما استنباط می‌کند، نوع دستگاه و در صورت پاسخ، پاسخ شما به «از کجا با ما آشنا شدید؟» را ذخیره می‌کنیم. همچنین زمان گام‌های مهم در سرویس را ثبت می‌کنیم (راه‌اندازی، نخستین نوبت، باز کردن صفحه پرداخت، پرداخت، لغو و دلیل اختیاری لغو). برای این کار چیزی روی دستگاه شما ذخیره یا از آن خوانده نمی‌شود، نمایه نمی‌سازیم و چیزی به اشخاص ثالث نمی‌دهیم؛ شناسه‌های کلیک تبلیغاتی و شناسه‌های خدمات تحلیلی و تبلیغاتی فقط با رضایت شما جمع‌آوری و منتقل می‌شوند (بخش 6). اگر مرورگر شما Do Not Track یا Global Privacy Control بفرستد، اطلاعات کمپین، وب‌سایت ارجاع‌دهنده و نخستین صفحه را ذخیره نمی‌کنیم. بازدیدهای صفحه ثبت‌نام فقط به‌صورت ناشناس شمرده می‌شود. مبنای حقوقی ماده 6 بند 1 جزء f GDPR (اندازه‌گیری بازاریابی خودمان و بهبود سرویس) و ماده 6 بند 1 جزء b GDPR (کمک به راه‌اندازی) است. این رویدادها را 25 ماه، اطلاعات کمپین را حداکثر 25 ماه و یادداشت لغو را 12 ماه نگه می‌داریم و همه را به محض بسته شدن حساب شما پاک می‌کنیم. می‌توانید هر زمان اعتراض کنید (ماده 21 GDPR) با ایمیل به privacy@vitrinio.app. به‌عنوان مالک کسب‌وکار می‌توانید در پنل مدیریت، بخش تنظیمات > داده‌ها و حریم خصوصی، با کلید کارت «سنجش استفاده و ایمیل‌های نکات» نیز اعتراض کنید: تا زمانی که روشن است، فقط رویدادهای لازم برای صورت‌حساب را ثبت می‌کنیم، رویدادهای استفاده موجود و جزئیات اطلاعات کمپین را حذف می‌کنیم (فقط گروه منبع باقی می‌ماند) و ایمیل نکات نمی‌فرستیم.

10. پرداخت از طریق Paddle

اشتراک‌ها توسط Paddle.com Market Ltd به‌عنوان فروشنده رسمی (merchant of record) فروخته می‌شوند. Paddle داده‌های پرداخت و صورتحساب شما را به‌عنوان کنترل‌کننده مستقل و طبق سیاست حفظ حریم خصوصی خود پردازش می‌کند. ما وضعیت اشتراک و اطلاعات فاکتور را از Paddle دریافت می‌کنیم، اما اطلاعات کامل کارت را دریافت نمی‌کنیم. مقر Paddle در بریتانیا است که مشمول تصمیم کفایت کمیسیون اروپا است.

11. ایمیل‌ها و پیام‌ها

ما کدهای ورود، تأییدیه‌های رزرو و یادآوری‌ها را از طریق ارائه‌دهندگان خدمات ارسالی می‌فرستیم که با آن‌ها قرارداد پردازش داده منعقد می‌کنیم: ایمیل‌ها از طریق Brevo (فرانسه)، پیامک‌ها از طریق seven.io (آلمان) و پیامک‌ها به شماره‌های موبایل ترکیه (‎+90) از طریق NetGSM (ترکیه). فهرست به‌روز در صفحه پردازشگران فرعی آمده است.

نکات از راه ایمیل: ممکن است نکاتی درباره استفاده از سرویس به نشانی ایمیلی که با آن ثبت‌نام کرده‌اید بفرستیم (بند 3 ماده 7 قانون آلمان علیه رقابت ناعادلانه، ماده 13 بند 2 دستورالعمل 2002/58/EC). می‌توانید هر زمان با یک کلیک در هر یک از این ایمیل‌ها یا با ایمیل اعتراض کنید، بی هیچ هزینه‌ای جز هزینه پایه ارسال.

12. گفت‌وگوی زنده و دستیار هوش مصنوعی

گفت‌وگوی زندهٔ ما فقط در نشانی جداگانهٔ chat.vitrinio.app در دسترس است که آن را مستقیماً به افراد علاقه‌مند می‌دهیم؛ از وب‌سایت ما به آن پیوندی داده نشده و برای موتورهای جست‌وجو بسته است. در خود vitrinio.app هیچ گفت‌وگویی بارگذاری نمی‌شود و هیچ کوکی گفت‌وگویی قرار داده نمی‌شود. با باز کردن این نشانی، پنجرهٔ گفت‌وگو بارگذاری می‌شود. ما از نرم‌افزار متن‌باز Chatwoot روی سروری در ترکیه استفاده می‌کنیم که خودمان آن را اداره می‌کنیم و از طریق شبکهٔ Cloudflare در دسترس است؛ سرور گفت‌وگو در این حال داده‌های دسترسی را به شرحی که در بخش 5 آمده پردازش می‌کند. ما محتوای گفت‌وگو، نام و نشانی ایمیل شما را در صورتی که خودتان آن‌ها را وارد کنید، و اطلاعات فنی (مرورگر، زبان و صفحهٔ باز شده) ذخیره می‌کنیم. برای اینکه گفت‌وگو در بازدید بعدی ادامه یابد، Chatwoot در chat.vitrinio.app شناسهٔ گفت‌وگو را در مرورگر شما ذخیره می‌کند (کوکی cw_conversation، حداکثر یک سال)؛ این کار برای گفت‌وگویی که درخواست کرده‌اید کاملاً ضروری است (§ 25 بند 2 شماره 2 TDDDG). مبنای قانونی، ماده 6 بند 1 جزء b GDPR است اگر درخواست شما به قرارداد یا اقدامات پیش از انعقاد آن مربوط باشد، و در غیر این صورت ماده 6 بند 1 جزء f GDPR (منافع مشروع در پاسخ به درخواست‌ها). گفت‌وگوها را 12 ماه پس از آخرین پیام حذف می‌کنیم، مگر اینکه نگهداری طولانی‌تر برای درخواستی که هنوز باز است لازم باشد یا قانون آن را الزامی کند.

دستیار هوش مصنوعی: نخستین پاسخ‌ها در گفت‌وگو را یک دستیار هوش مصنوعی می‌دهد و این را در گفت‌وگو صریحاً به شما اعلام می‌کنیم (ماده 50(1) مقررات (اتحادیه اروپا) 2024/1689). برای تولید پاسخ، متن پیام‌های شما را به DeepSeek، ارائه‌دهنده‌ای مستقر در چین، می‌فرستیم؛ برای چین تصمیم کفایت وجود ندارد. پیش از آن نشانی‌های ایمیل و شماره‌های تلفن را به‌طور خودکار با نشانگر جایگزین می‌کنیم. این پوشاندن همیشه داده‌های دیگر متن، مانند نام‌ها، را تشخیص نمی‌دهد؛ بنابراین داده‌های حساس را در گفت‌وگو ننویسید. دستیار به پایگاه داده‌های ما، به حساب‌ها یا به داده‌های کسب‌وکارها دسترسی ندارد. او می‌تواند گفت‌وگو را به تیم پشتیبانی ما واگذار کند؛ در این صورت یک انسان به شما پاسخ می‌دهد. اگر نمی‌خواهید پیام‌هایتان به DeepSeek فرستاده شود، به‌جای آن به نشانی support@vitrinio.app برای ما بنویسید.

13. دریافت‌کنندگان

ما داده‌ها را فقط در صورت لزوم برای اجرای سرویس به اشتراک می‌گذاریم: با ارائه‌دهندگانی که در صفحه پردازشگران فرعی فهرست شده‌اند، با Paddle برای پرداخت‌ها، با Google و Meta در صورتی که به آن رضایت داده باشید (بخش 6) و با مراجع رسمی در مواردی که قانوناً ملزم باشیم.

14. انتقال به کشورهای ثالث

برخی از دریافت‌کنندگان خارج از اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا قرار دارند. ما داده‌های شخصی را فقط در صورت احراز الزامات ماده 44 و مواد بعدی GDPR به آن‌ها منتقل می‌کنیم، یعنی بر پایه تصمیم کفایت (ماده 45 GDPR) یا تضمین‌های مناسب مانند بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا (ماده 46 بند 2 جزء c GDPR)؛ کشور هر ارائه‌دهنده در اینجا و در فهرست پردازشگران فرعی آمده است. شرکت ما در ترکیه مستقر است. در مواردی که کارکنان ما برای عملیات و پشتیبانی از ترکیه به داده‌ها دسترسی دارند، به بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا (ماده 46 بند 2 جزء c GDPR) و اقدامات تکمیلی استناد می‌کنیم. می‌توانید نسخه‌ای از آن‌ها را از طریق privacy@vitrinio.app دریافت کنید.

ارائه‌دهنده شبکه ما، Cloudflare, Inc.، در ایالات متحده مستقر است و طبق چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا و ایالات متحده (EU-U.S. Data Privacy Framework) گواهی دارد؛ انتقال داده به Cloudflare بر تصمیم کفایت کمیسیون اروپا (ماده 45 GDPR) استوار است.

پیامک‌ها به شماره‌های موبایل ترکیه (‎+90) را از طریق NetGSM که در ترکیه مستقر است ارسال می‌کنیم؛ از آنجا که برای ترکیه تصمیم کفایت وجود ندارد، این انتقال را بر بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا (ماده 46 بند 2 جزء c GDPR) مبتنی می‌کنیم.

پیشنهادهای متنی هوش مصنوعی: هنگامی که یک کسب‌وکار پیشنهاد متن عمومی یا ترجمه درخواست می‌کند (§ 14 شرایط استفاده از خدمات)، متن به ارائه‌دهنده‌ای مستقر در چین ارسال می‌شود؛ برای چین تصمیم کفایت وجود ندارد. ما پیش از آن نام، شماره تلفن، نشانی ایمیل، IBAN و شماره مدارک شناسایی را به‌طور خودکار حذف می‌کنیم؛ ارائه‌دهنده هیچ داده‌ای از مشتریان کسب‌وکارها دریافت نمی‌کند. گزارش‌ها، برنامه‌های مرخصی و وظایفی که شامل داده‌های مشتریان است، توسط مدلی روی سرور خود ما پردازش می‌شوند. پیام‌هایی که به دستیار هوش مصنوعی در گفت‌وگوی زنده فرستاده می‌شوند نیز به همین ارائه‌دهنده می‌روند (DeepSeek، بخش 12).

15. مدت نگهداری

داده‌ها را تا زمانی که برای هدف مربوطه لازم باشد نگهداری می‌کنیم. داده‌های حساب را 30 روز پس از پایان قرارداد حذف می‌کنیم، مگر آنکه مهلت‌های قانونی نگهداری اعمال شوند. فاکتورها و سوابق در طول مدت قانونی نگهداری می‌شوند.

16. حقوق شما

شما حق دسترسی (ماده 15 GDPR)، اصلاح (ماده 16)، پاک‌کردن (ماده 17)، محدودسازی پردازش (ماده 18)، قابلیت انتقال داده‌ها (ماده 20) و اعتراض به پردازش مبتنی بر منافع مشروع (ماده 21) را دارید. می‌توانید رضایت خود را هر زمان با اثر نسبت به آینده پس بگیرید.

همچنین می‌توانید نزد یک مرجع نظارتی حفاظت از داده‌ها، به‌ویژه در کشور عضو محل اقامت یا محل کار خود، شکایت کنید (ماده 77 GDPR).

خارج از اتحادیه اروپا: در بریتانیا، UK GDPR و Data Protection Act 2018 با همان حقوق اعمال می‌شوند؛ می‌توانید به Information Commission (ico.org.uk) شکایت کنید. در سوئیس، قانون فدرال حفاظت از داده‌ها (FADP) اعمال می‌شود؛ مرجع صالح، کمیسر فدرال حفاظت از داده‌ها و اطلاعات (FDPIC) است. برای افراد مقیم ایالت‌هایی از ایالات متحده که قوانین حریم خصوصی خود را دارند: ما داده‌های شخصی را نمی‌فروشیم و آن‌ها را برای تبلیغات رفتاری میان‌زمینه‌ای فقط با رضایت شما در دسته «بازاریابی» به اشتراک می‌گذاریم؛ سیگنال Global Privacy Control را به‌منزله رد تلقی می‌کنیم، مگر اینکه رضایت دهید.

17. تصمیم‌گیری‌های خودکار

ما هیچ تصمیم صرفاً خودکاری به مفهوم ماده 22 GDPR اتخاذ نمی‌کنیم.

18. تغییرات

ما این سیاست را در صورت تغییر سرویس یا قانون به‌روز می‌کنیم. نسخه منتشرشده در اینجا ملاک است.