Informativa sulla privacy
Versione 2026-11fUltimo aggiornamento: 16 nov 2026
La versione tedesca è giuridicamente vincolante. La presente versione italiana è fornita a titolo informativo.
La presente informativa spiega come trattiamo i dati personali sul nostro sito web vitrinio.app e nel servizio Vitrinio.
1. Titolare del trattamento
PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Turchia, rappresentata da Yiğit Erdal. Email: support@vitrinio.app.
2. Rappresentante nell'Unione europea
Poiché siamo stabiliti al di fuori dell'UE, abbiamo designato un rappresentante nell'Unione ai sensi dell'art. 27 GDPR: Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.
3. Contatto per la protezione dei dati
Invii domande sulla protezione dei dati e richieste di accesso o cancellazione a privacy@vitrinio.app.
4. I nostri due ruoli
Siamo titolari del trattamento per i visitatori di questo sito web e per gli account delle attività che usano Vitrinio.
Attività come saloni o studi memorizzano in Vitrinio dati sui propri clienti e sul proprio personale. La rispettiva attività è titolare del trattamento di tali dati; noi li trattiamo solo per suo conto ai sensi dell'art. 28 GDPR. Se ha prenotato presso un'attività, per domande sui Suoi dati si rivolga a quell'attività. Troverà la sua informativa sulla privacy sul relativo sito web.
Siamo titolari del trattamento per l'account cliente trasversale che i Clienti Finali usano per gestire gli appuntamenti presso più attività (accesso, profilo, preferenze di contatto).
Account cliente (account Vitrinio): se accede a vitrinio.app/account con un codice monouso, siamo titolari del trattamento per l'account stesso: indirizzo email o numero di telefono, nome, lingua, preferenze di contatto, le autorizzazioni impostate nell'account ed eventi di accesso e di sicurezza. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR (fornitura dell'account da Lei richiesto). L'account Le mostra appuntamenti, pagamenti, pacchetti e altri dati che le attività conservano su di Lei in Vitrinio. Colleghiamo la scheda di un'attività al Suo account solo se il relativo indirizzo email o numero di telefono corrisponde all'indirizzo o al numero che ha confermato con un codice. Tali schede restano dati della rispettiva attività; la loro visualizzazione nell'account avviene per conto dell'attività (art. 28 GDPR), affinché Lei possa vedere e gestire le Sue prenotazioni. Le note interne delle attività non vengono mostrate. Se elimina l'account, cancelliamo subito i dati dell'account e i collegamenti; le schede delle attività non ne sono interessate. Può chiederne la cancellazione all'attività oppure tramite l'apposita richiesta nell'account. Se un appuntamento visualizzato non è Suo (ad esempio perché qualcuno ha inserito il Suo indirizzo email durante la prenotazione), può nasconderlo nell'account; in tal caso informiamo l'attività affinché possa correggere la propria scheda. L'appuntamento in sé non viene eliminato.
Accesso sui siti web delle attività: con lo stesso account e lo stesso codice monouso può accedere anche all'area clienti sul sito web di un'attività e al relativo modulo di prenotazione. Lì vede solo le Sue schede presso quell'attività; un pulsante La porta al Suo account Vitrinio completo. Dopo l'accesso al modulo di prenotazione, precompiliamo i Suoi dati di contatto; presso un'attività che offre servizi per animali Le proponiamo inoltre per la selezione i Suoi animali lì registrati, mentre presso le altre attività può anche prenotare per un familiare o per un'altra persona (vedi sotto). Siamo titolari del trattamento per l'accesso, la sessione e il collegamento (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR; per la protezione da abusi, come la limitazione delle richieste di codice e dei tentativi di accesso, art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Ciò che vede, modifica o crea lì sono dati dell'attività, che trattiamo per suo conto (art. 28 GDPR). Anche lì le note interne delle attività non vengono mostrate.
Scheda propria presso un'attività e dati dei Suoi animali: se un'attività che offre servizi per animali non ha ancora una scheda a Suo nome, può crearla direttamente Lei sul sito web dell'attività, ad esempio per registrare il Suo animale prima del primo appuntamento. A tal fine trasmettiamo all'attività solo il Suo nome e il Suo indirizzo email confermato, non il Suo numero di telefono né alcun consenso al marketing. Prima vede un avviso con un link all'informativa sulla privacy dell'attività; registriamo quando ha confermato e quale versione dell'avviso ha visto. La trasmissione avviene su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR); da quel momento l'attività è titolare del trattamento per la scheda. Sulla Sua scheda può aggiungere, modificare ed eliminare i dati dei Suoi animali: nome, specie, razza, taglia, peso, data di nascita, nonché malattie e allergie. L'attività vede questi dati e può a sua volta modificarli. Quando aggiunge un nuovo animale, può inserire una sola volta anche una nota; poiché l'attività utilizza anch'essa questo campo, in seguito non potrà più vedere né modificare la nota. I dati sulla salute di un animale non sono dati relativi alla salute ai sensi dell'art. 9 GDPR; La preghiamo di non inserirvi dati sulla Sua salute o su altre persone. Non può eliminare personalmente un animale per il quale esistono già appuntamenti, soggiorni o documenti, perché fanno parte della documentazione dell'attività; può chiederne la cancellazione all'attività. Le modifiche vengono registrate con data e ora e con il Suo account.
Prenotazioni per familiari o altre persone: presso le attività che non offrono servizi per animali, dopo l'accesso al modulo di prenotazione può prenotare un appuntamento, anziché per sé, per un familiare già collegato al Suo account presso quell'attività o per un'altra persona. Per un'altra persona chiediamo solo nome e cognome. L'attività riceve allora una scheda con questo nome, ma senza indirizzo email né numero di telefono (se al Suo account è già collegato un familiare con lo stesso nome, viene utilizzata quella scheda), e la colleghiamo al Suo account come familiare; questo collegamento si basa sulle Sue indicazioni, non su un recapito confermato. Conferme e promemoria dell'appuntamento vengono inviati ai Suoi dati di contatto, e l'attività vede nell'appuntamento che lo ha prenotato Lei, insieme ai Suoi dati di contatto. Lei vede l'appuntamento nel Suo account; la conferma di prenotazione mostra solo il nome dell'altra persona. Per l'altra persona non raccogliamo alcun consenso al marketing né alle richieste di recensione. La preghiamo di prenotare solo per persone che sono d'accordo e di informarle che il loro nome viene trasmesso all'attività e dove possono trovare la sua informativa sulla privacy; questa è una Sua responsabilità. La scheda e l'appuntamento sono dati dell'attività, che trattiamo per suo conto (art. 28 GDPR); siamo titolari del trattamento per il collegamento al Suo account (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). Se elimina il Suo account, eliminiamo anche questo collegamento; la scheda e gli appuntamenti restano presso l'attività.
Link nella conferma di prenotazione: le email che confermano una prenotazione o la ricezione di una richiesta di prenotazione contengono un link personale con cui può visualizzare i Suoi appuntamenti nel Suo account Vitrinio. Il link è legato al Suo indirizzo email e all'appuntamento, è valido sette giorni e può essere usato una sola volta; ne conserviamo solo un valore hash. La sola apertura non modifica nulla. Solo quando conferma sulla pagina consideriamo confermato il Suo indirizzo email, creiamo il Suo account se non ne ha ancora uno, effettuiamo il Suo accesso e colleghiamo al Suo account l'appuntamento e le schede corrispondenti delle attività. Se non utilizza il link, non viene creato alcun account. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR; inseriamo il link nella conferma dell'attività per conto di quest'ultima.
Sessione sull'indirizzo proprio di un'attività: se il sito web di un'attività funziona su un sottodominio di vitrinio.app o su un proprio dominio, il Suo accesso su vitrinio.app non vale automaticamente lì, perché il Suo browser invia i nostri cookie solo all'indirizzo che li ha impostati. Se accede lì, impostiamo su quell'indirizzo un cookie di sessione separato, che il Suo browser invia solo a quell'indirizzo. Se ha già effettuato l'accesso su vitrinio.app, trasferiamo l'accesso con un codice valido una sola volta e per soli 60 secondi, che funziona solo insieme a un cookie di verifica di breve durata nello stesso browser; la sessione così creata vale solo per i Suoi dati presso quell'attività, non dura mai più a lungo della Sua sessione su vitrinio.app e termina insieme a essa quando Lei si disconnette. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR e, per le misure di protezione, l'art. 6, par. 1, lett. f, GDPR; i cookie sono strettamente necessari (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG; sezione 6). Mantenere l'accesso: al momento dell'accesso può scegliere di mantenere l'accesso su questo dispositivo (opzione non selezionata per impostazione predefinita). In tal caso la sessione dura fino a 180 giorni e si prolunga con l'utilizzo, altrimenti fino a 30 giorni. Non scelga questa opzione su dispositivi usati anche da altre persone. Con la disconnessione la sessione termina immediatamente.
Nell'account può dare tre autorizzazioni distinte (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR): suggerimenti personalizzati di attività su un futuro marketplace di Vitrinio, offerte di altre attività mostrate sul sito web e nell'app di Vitrinio ed email con offerte da Vitrinio. Le email vengono inviate solo con la terza autorizzazione e ciascuna contiene un link per annullare l'iscrizione. Tutte e tre sono disattivate per impostazione predefinita e attualmente non sono utilizzate per alcuna finalità; registriamo soltanto quando modifica un'impostazione. Può dare queste autorizzazioni solo se conferma di avere almeno 16 anni; registriamo quando lo ha confermato. Non creiamo profili su altri siti web e non La tracciamo su di essi. Può revocare queste autorizzazioni nell'account in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
5. Hosting e log del server
Il sito web e il Servizio funzionano sui server del nostro fornitore di hosting; il fornitore e l'ubicazione sono indicati nella pagina dei sub-responsabili. A ogni richiesta il server memorizza i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, referrer, browser e sistema operativo, codice di stato. Ciò serve al funzionamento sicuro e alla difesa dagli attacchi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Cancelliamo i log dopo 14 giorni, salvo che sia necessario indagare su un incidente di sicurezza.
Le richieste al sito web e al Servizio passano attraverso la rete di Cloudflare, Inc. (USA), che inoltra il traffico ai nostri server, lo cifra e lo protegge dagli attacchi. Cloudflare tratta l'indirizzo IP e i dati della richiesta sopra indicati solo per questa finalità e per nostro conto. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (funzionamento sicuro e affidabile).
Protezione dai bot (Cloudflare Turnstile): i moduli di registrazione e di accesso, nonché i moduli di recesso e di segnalazione dei contenuti sui siti web delle attività, eseguono un breve controllo automatico di Cloudflare contro gli abusi automatizzati. A tal fine Cloudflare valuta l'indirizzo IP e caratteristiche tecniche del browser e del dispositivo; non vengono impostati cookie. Di solito non vede nulla; solo in casi sospetti compare una casella da confermare. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (protezione da abusi e spam).
6. Cookie e archiviazione locale
Utilizziamo servizi di analisi solo se Lei acconsente nel banner dei cookie (Cloudflare Web Analytics e Google Analytics, vedi sotto; per i visitatori negli Stati Uniti vedi anche sotto); i servizi pubblicitari (Google Ads, Meta) vengono utilizzati solo se Lei acconsente alla categoria «Marketing» (vedi sotto). Sono tecnicamente necessari e quindi consentiti senza consenso (§ 25, comma 2, TDDDG):
- lang: la lingua da Lei scelta, conservata per un anno, solo se cambia la lingua,
- vt_country e vt_country_hint: il Paese da Lei scelto per prezzi e metodo di pagamento, oppure un suggerimento di Paese chiuso, conservati per un anno, solo se sceglie un Paese o chiude il suggerimento. Senza una scelta mostriamo i prezzi del Paese che il nostro fornitore CDN Cloudflare ricava dal Suo indirizzo IP; il Paese serve solo a visualizzare la pagina e non viene conservato,
- cookie di sessione dopo l'accesso (__Host-vt_session per le attività, __Host-vt_client per i Clienti Finali), validi fino a 30 giorni, per i Clienti Finali che scelgono di mantenere l'accesso fino a 180 giorni; impostiamo __Host-vt_client anche sull'indirizzo del sito web di un'attività quando Lei vi accede, e il Suo browser lo invia solo a quell'indirizzo,
- __Host-vt_hs: un valore di verifica per il trasferimento del Suo accesso all'indirizzo del sito web di un'attività, valido 15 minuti ed eliminato dopo il trasferimento,
- vt_consent: la Sua scelta nel banner dei cookie (formato c2.<numero di consenso>.<versione>.<scelta>.<categorie richieste>.<data>.<variante>), conservata per 12 mesi, solo se effettua una scelta o conferma l'informativa, per non chiederLe nuovamente a ogni visita; i formati precedenti vengono convertiti in questo formato,
- theme nella memoria locale del Suo browser, se sceglie un aspetto chiaro o scuro.
Misurazione delle visite senza cookie: per capire come viene usato il nostro sito, contiamo le pagine visualizzate senza cookie e senza salvare nulla sul Suo dispositivo. Vengono salvati solo totali giornalieri: la pagina visualizzata (senza parametri), il dominio del sito di provenienza o un codice di campagna (ad es. da un codice QR) e il tipo di dispositivo (smartphone o computer). Il Suo indirizzo IP e l'identificativo del browser sono usati solo brevemente in memoria, per non contarLa due volte nello stesso giorno, e non vengono salvati; il valore casuale usato a questo scopo viene generato di nuovo ed eliminato ogni giorno. Per prevenire abusi limitiamo le richieste di conteggio per indirizzo IP e a tal fine conserviamo per al massimo tre ore un valore hash dell'indirizzo IP calcolato con una chiave segreta. I totali giornalieri salvati non consentono di risalire alla Sua persona. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse alla misurazione delle visite). Se il Suo browser invia «Do Not Track» o «Global Privacy Control», non La contiamo.
Cloudflare Web Analytics (solo con il Suo consenso): se acconsente alle statistiche, misuriamo con Cloudflare Web Analytics di Cloudflare, Inc. (USA), che agisce per nostro conto, la velocità di caricamento delle nostre pagine e il loro utilizzo. Vengono rilevati l'indirizzo visitato, il sito di provenienza, il tipo di browser e di dispositivo, il paese ricavato dal Suo indirizzo IP (l'indirizzo IP non viene salvato a tal fine) e i tempi di caricamento. Non vengono impostati cookie; lo script legge però dal Suo browser le misurazioni dei tempi di caricamento e viene quindi caricato solo dopo il Suo consenso. Cloudflare non crea profili tra siti diversi. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR; § 25, comma 1, TDDDG). Cloudflare è certificata ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA (art. 45 GDPR). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina.
Google Analytics 4 (solo con il Suo consenso): se acconsente alle statistiche nel banner dei cookie, utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, che agisce per nostro conto, per capire come viene utilizzato il nostro sito (pagine visualizzate, tempo di permanenza, provenienza della visita, tipo di dispositivo e di browser, posizione approssimativa). Senza il Suo consenso Google Analytics non viene caricato. Con il Suo consenso vengono impostati i cookie _ga e _ga_<ID di misurazione> per un massimo di 2 anni; trasmettiamo la Sua scelta tramite Google Consent Mode v2. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP; i dati degli eventi vengono cancellati dopo 14 mesi. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR, § 25, comma 1, TDDDG). I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli USA; Google è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 GDPR) e si applicano inoltre clausole contrattuali standard (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina.
Misurazione Google Analytics dal nostro server (solo con il Suo consenso alle statistiche): se ha acconsentito alle statistiche e poi si iscrive, al momento dell'iscrizione leggiamo una sola volta l'identificativo contenuto nel cookie _ga (e l'identificativo di sessione in _ga_<ID di misurazione>) e lo conserviamo con il Suo account. Dal nostro server comunichiamo poi a Google Analytics, tramite il Measurement Protocol, i passaggi nella pagina di iscrizione (modulo visualizzato, codice richiesto, errore, iscrizione non completata entro 24 ore) e nel Servizio (account aperto, passaggi di configurazione, sito pubblicato, prima prenotazione reale, attivazione, checkout avviato, pagamento non riuscito o non completato, primo pagamento, rinnovo, rimborso, disdetta programmata, disdetta), con settore, paese, piano, fornitore di pagamento e, per i pagamenti, l'importo IVA esclusa, la valuta e un numero di transazione casuale. Non inviamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP né alcun ID utente. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR; per la lettura del cookie § 25, comma 1, TDDDG); i consensi prestati prima del 5 novembre 2026 non vengono utilizzati a tale scopo. Conserviamo l'identificativo finché esiste il Suo account; viene eliminato immediatamente se revoca il consenso nello stesso browser tramite «Impostazioni cookie», se si oppone alla misurazione dell'utilizzo nell'area gestionale o se chiude il Suo account. Trasferimento e conservazione presso Google come per Google Analytics 4 sopra.
Google Ads (solo con il Suo consenso al marketing): se acconsente al marketing, carichiamo il tag Google Ads di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, per misurare quali annunci portano a visite, iscrizioni e abbonamenti a pagamento e per mostrarLe i nostri annunci su altri siti (remarketing). Google imposta i cookie _gcl_au, _gcl_aw e _gcl_gb (fino a 90 giorni) e legge l'ID di clic dal link dell'annuncio (gclid, gbraid, wbraid). Se poi si iscrive, conserviamo questo ID di clic con il Suo account per 90 giorni dal clic e comunichiamo l'iscrizione e il primo pagamento (importo IVA esclusa, valuta, numero d'ordine casuale) a Google Ads, tramite caricamento di file o tramite l'API di Google Ads; senza nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo IP. Google tratta questi dati in base ai termini di Google Ads sul trattamento dei dati e per i titolari del trattamento, in parte per scopi propri come titolare autonomo del trattamento. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR, § 25, comma 1, TDDDG). I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli USA; Google è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 GDPR) e si applicano inoltre clausole contrattuali standard (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina; in tal caso eliminiamo l'ID di clic conservato e non inviamo più nulla.
Remarketing con i segmenti di pubblico di Google Analytics (solo con il Suo consenso al marketing): la nostra proprietà Google Analytics 4 è collegata al nostro account Google Ads e i segmenti di pubblico creati in Google Analytics (ad esempio i visitatori della pagina dei prezzi) vengono importati in Google Ads, così da poter mostrare i nostri annunci a questi visitatori su altri siti. In tali segmenti entrano solo i visitatori che hanno accettato la categoria marketing nel banner dei cookie (Google Consent Mode v2: ad_user_data e ad_personalization concessi); senza questo consenso nessuno viene aggiunto. Gli indicatori Google restano disattivati e non vengono trasmessi nome, indirizzo e-mail o numero di telefono. La base giuridica e il trasferimento negli Stati Uniti sono quelli descritti sopra per Google Ads. Può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie in fondo alla pagina; da quel momento non viene più aggiunto ai segmenti di pubblico.
Meta Pixel e Conversions API (solo con il Suo consenso al marketing): se acconsente al marketing, carichiamo sulle nostre pagine di marketing il Meta Pixel di Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlanda. Il pixel imposta il cookie _fbp e, se arriva da un annuncio Meta, _fbc (fino a 90 giorni), e comunica le visualizzazioni di pagina e gli eventi «Lead» (clic su un link di iscrizione), «ViewContent» (pagina dei prezzi) e «Contact». Se poi si iscrive, conserviamo con il Suo account per 90 giorni i valori di _fbp e _fbc e l'identificativo del Suo browser (user agent, richiesto da Meta per gli eventi web) e comunichiamo dal nostro server, tramite la Conversions API, gli eventi «CompleteRegistration», «InitiateCheckout» e «Purchase» (importo IVA esclusa, valuta); un numero di evento casuale impedisce che un evento venga conteggiato due volte. Non inviamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono o indirizzo IP. Per la raccolta e la trasmissione di questi dati siamo contitolari del trattamento con Meta (art. 26 GDPR; addendum di Meta per i titolari del trattamento), mentre del trattamento successivo è responsabile solo Meta. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR, § 25, comma 1, TDDDG). I dati possono essere trasferiti a Meta Platforms, Inc. negli USA; Meta è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 GDPR) e si applicano inoltre clausole contrattuali standard. Informativa sulla privacy di Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina; in tal caso eliminiamo i valori conservati e non inviamo più nulla.
Banner dei cookie e modalità di consenso di Google: alla prima visita mostriamo un banner su ogni pagina. Rifiutare e accettare hanno lo stesso peso, nelle impostazioni può scegliere le singole categorie e nulla è preselezionato; se ci sono solo cookie necessari, il banner si limita a informarLa. La variante visualizzata dipende dal paese che Cloudflare ricava dal Suo indirizzo IP (l'indirizzo IP non viene salvato a tal fine): nell'UE e nel SEE, in Svizzera, nel Regno Unito e in tutti gli altri paesi o paesi sconosciuti carichiamo i servizi di analisi solo dopo il Suo consenso, in Turchia anche con le informazioni richieste dalla legge turca sulla protezione dei dati (KVKK). Negli Stati Uniti i servizi di analisi funzionano finché Lei non si oppone con il pulsante del banner che disattiva la misurazione. Se il Suo browser invia «Global Privacy Control» e non ha ancora scelto, lo consideriamo un rifiuto o un'opposizione e mostriamo un avviso che il segnale è stato riconosciuto; può comunque dare il consenso. Per Google Analytics usiamo la modalità di base di Consent Mode v2: gtag.js viene caricato solo quando le statistiche sono consentite e prima non avviene alcuna connessione a Google; archiviazione pubblicitaria, dati utente pubblicitari e personalizzazione degli annunci (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) vengono concessi solo se Lei acconsente alla categoria «Marketing», e Google Signals restano disattivati. Chiediamo di nuovo dopo 12 mesi, se cambiano i servizi o il testo del banner o se il consenso è stato dato con regole meno rigorose (ad esempio negli Stati Uniti e poi dall'UE). Se revoca il consenso, la misurazione si interrompe, i cookie dei servizi (_ga, _gcl, _fbp, _fbc) vengono eliminati e la pagina viene ricaricata.
Prova del consenso: salviamo sul nostro server ogni scelta effettuata nel banner per poter dimostrare il Suo consenso (art. 7, par. 1, GDPR): un numero di consenso casuale (lo stesso del cookie vt_consent), ora, sito, paese ricavato da Cloudflare dal Suo indirizzo IP, lingua, versione del testo del banner, variante mostrata, la Sua scelta per categoria, origine della scelta (banner, impostazioni cookie, Global Privacy Control o conversione da un cookie precedente), la pagina visitata senza parametri, la famiglia di browser (ad es. «Firefox», senza versione) e se il Suo browser ha inviato Global Privacy Control. Il Suo indirizzo IP (né completo, né abbreviato, né come hash) e il Suo nome non vengono salvati; per prevenire abusi limitiamo le richieste per indirizzo IP e a tal fine conserviamo un hash dell'indirizzo IP calcolato con una chiave segreta per al massimo tre ore. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c), in combinato disposto con l'art. 7, par. 1, GDPR e l'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse alla prova). I dati vengono cancellati automaticamente dopo 48 mesi (12 mesi di validità più 3 anni). Trova il Suo numero di consenso in «Impostazioni cookie» e può indicarlo nelle Sue richieste.
7. Caratteri tipografici
Forniamo i caratteri tipografici dal nostro server. Durante la visita non viene stabilita alcuna connessione con Google o altri fornitori di caratteri.
8. Contatto via email
Quando ci scrive, trattiamo i Suoi dati per rispondere alla Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR se connessa a un contratto, altrimenti lett. f). Cancelliamo il messaggio una volta evasa la richiesta, se non sussiste alcun obbligo di conservazione.
Segnalazioni di contenuti illegali: se ci segnala un contenuto tramite «Segnala contenuto» sul sito web di un'attività o via email (§ 13 dei termini e condizioni), il titolare del trattamento siamo noi, non l'attività. Trattiamo l'indirizzo del contenuto, il tipo di violazione scelto, la Sua spiegazione, il Suo nome e il Suo indirizzo email (facoltativi per le segnalazioni relative a materiale di abuso sessuale su minori), la lingua e la data e ora, nonché la nostra decisione e la relativa motivazione, per esaminare la segnalazione, confermarne la ricezione, comunicare la decisione a Lei ed eventualmente all'attività e gestire i reclami. Comunichiamo il Suo nome all'attività solo se necessario per la decisione. Per prevenire abusi limitiamo le segnalazioni per indirizzo IP e a tal fine conserviamo un hash dell'indirizzo IP calcolato con una chiave segreta per al massimo tre ore. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c), GDPR in combinato disposto con gli artt. 16 e 17 del Regolamento (UE) 2022/2065. Conserviamo la segnalazione e la decisione per il tempo necessario alla gestione, a eventuali reclami e alla prova.
9. Registrazione e account
Al momento della registrazione trattiamo il Suo nome, indirizzo email, nome dell'attività, settore, paese, città e impostazione della lingua. Per dimostrare la Sua accettazione dei termini e condizioni e del DPA, conserviamo data e ora, versione, indirizzo IP e identificativo del browser. Per l'accesso inviamo codici monouso via email; la password è facoltativa e viene conservata solo come hash. Registriamo gli eventi rilevanti per la sicurezza.
Le basi giuridiche sono l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR (contratto), lett. c (obblighi di documentazione e conservazione) e lett. f (sicurezza del Servizio).
Registro delle prove: quando Lei concede o revoca un consenso, accetta i termini e condizioni, effettua l'accesso, modifica le impostazioni di sicurezza, avvia un pagamento, salva o rimuove una carta, in caso di rimborsi, di disdetta o ripresa di un abbonamento e di richieste di cancellazione o di esportazione, conserviamo i dati che giungono al nostro server insieme alla richiesta: indirizzo IP e il paese che il nostro fornitore di rete Cloudflare ne ricava, identificativo del browser (browser, sistema operativo, tipo di dispositivo), impostazione della lingua, identificativo della richiesta, riferimento alla sessione, pagina visitata e data e ora; per i consensi, inoltre, la versione e il valore hash del testo accettato. Nel browser non raccogliamo caratteristiche aggiuntive (nessun fingerprinting). Finalità: prova del consenso e della conclusione del contratto, nonché difesa da frodi e storni di addebito (art. 6, par. 1, lett. c e f, GDPR). Durata di conservazione: prove di consenso e di contratto per la durata del rapporto commerciale e per i 10 anni successivi, prove di pagamento e di carta 2 anni, prove di accesso e di sicurezza 12 mesi.
Identificazione dei suggerimenti IA: per ogni suggerimento di testo IA e ogni bozza di risposta IA conserviamo, per adempiere al nostro obbligo ai sensi dell'art. 50, par. 2, del Regolamento (UE) 2024/1689, soltanto un valore hash SHA-256 del testo insieme a compito, tipo di campo, lunghezza del testo, lingua e data e ora, riferito all'account dell'attività, ma non il testo né chi lo ha richiesto (§ 14, comma 4, dei termini e condizioni). Dal valore hash non è possibile ricostruire il testo. Una voce costituisce un dato personale al più tramite l'account dell'attività (ad esempio nel caso di ditte individuali) oppure, se una bozza di risposta contiene un nome, per chi conosce già il testo esatto. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. c), GDPR. Le voci vengono cancellate dopo 36 mesi o insieme all'account dell'attività.
Misurazione della provenienza delle iscrizioni e dell'utilizzo: per capire quali delle nostre campagne e dei nostri canali portano a iscrizioni e abbonamenti a pagamento, conserviamo con il suo account i dati di campagna del link con cui è arrivato sul nostro sito (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, codice campagna), il dominio del sito di provenienza, la prima pagina visitata, il paese che Cloudflare ricava dal suo indirizzo IP, il tipo di dispositivo e, se risponde, la sua risposta a «Come ci ha conosciuto?». Registriamo inoltre quando avvengono i passaggi principali nel Servizio (configurazione, prima prenotazione, pagamento, abbonamento pagato, disdetta e un motivo facoltativo della disdetta). A questo scopo nulla viene memorizzato sul suo dispositivo né letto da esso, non creiamo profili e non comunichiamo nulla a terzi; gli identificativi di clic pubblicitari e gli identificativi dei servizi di analisi e pubblicitari vengono raccolti e trasmessi solo con il suo consenso (sezione 6). Se il suo browser invia Do Not Track o Global Privacy Control, non conserviamo dati di campagna, sito di provenienza o prima pagina. Le visite alla pagina di iscrizione sono contate solo in forma anonima. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f, GDPR (misurazione del nostro marketing e miglioramento del Servizio) e l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR (aiuto nella configurazione). Conserviamo questi eventi per 25 mesi, i dati di campagna al massimo per 25 mesi e la nota sulla disdetta per 12 mesi; tutto viene cancellato non appena il suo account viene chiuso. Può opporsi in qualsiasi momento (art. 21 GDPR) scrivendo a privacy@vitrinio.app. Come titolare di un'attività può opporsi anche nell'area gestionale, in Impostazioni > Dati e privacy, con l'interruttore della scheda «Misurazione dell'utilizzo ed email con consigli»: finché è attivo registriamo solo gli eventi necessari alla fatturazione, cancelliamo gli eventi di utilizzo esistenti e i dettagli dei dati della campagna (resta solo il gruppo di provenienza) e non inviamo email con consigli.
10. Pagamento tramite Paddle
Gli abbonamenti sono venduti da Paddle.com Market Ltd in qualità di rivenditore (merchant of record). Paddle tratta i Suoi dati di pagamento e di fatturazione come titolare autonomo del trattamento, secondo la propria informativa sulla privacy. Da Paddle riceviamo lo stato dell'abbonamento e i dati delle fatture, ma non i dati completi della carta. Paddle ha sede nel Regno Unito, per il quale esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
11. Email e messaggi
Inviamo codici di accesso, conferme di prenotazione e promemoria tramite fornitori di servizi di invio con i quali stipuliamo accordi sul trattamento dei dati: le email tramite Brevo (Francia), gli SMS tramite seven.io (Germania) e gli SMS verso numeri di cellulare turchi (+90) tramite NetGSM (Turchia). L'elenco aggiornato si trova nella pagina dei sub-responsabili.
Consigli via e-mail: possiamo inviarle consigli sull'uso del Servizio all'indirizzo e-mail indicato al momento dell'iscrizione (§ 7, comma 3, della legge tedesca contro la concorrenza sleale; art. 13, par. 2, della direttiva 2002/58/CE). Può opporsi in qualsiasi momento, con un clic in ognuna di queste e-mail o per e-mail, senza costi diversi da quelli di trasmissione di base.
12. Chat dal vivo e assistente IA
La nostra chat dal vivo è disponibile solo all'indirizzo separato chat.vitrinio.app, che comunichiamo direttamente agli interessati; non è collegato dal nostro sito web ed è escluso dai motori di ricerca. Su vitrinio.app non viene caricata alcuna chat né impostato alcun cookie della chat. Quando apre l'indirizzo, si carica la finestra della chat. Utilizziamo il software open source Chatwoot su un server gestito da noi in Turchia, raggiungibile tramite la rete di Cloudflare; il server della chat tratta dati di accesso come descritto nella sezione 5. Conserviamo il contenuto della conversazione, il Suo nome e il Suo indirizzo email se sceglie di indicarli, e dati tecnici (browser, lingua e pagina aperta). Affinché la conversazione prosegua alla Sua prossima visita, Chatwoot memorizza su chat.vitrinio.app un identificativo della conversazione nel Suo browser (cookie cw_conversation, fino a un anno); è strettamente necessario per la chat da Lei richiesta (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b, GDPR se la Sua richiesta riguarda un contratto o misure precontrattuali, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f, GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste). Cancelliamo le conversazioni 12 mesi dopo l'ultimo messaggio, salvo che una conservazione più lunga sia necessaria per una richiesta ancora aperta o imposta dalla legge.
Assistente IA: le prime risposte nella chat sono fornite da un assistente di intelligenza artificiale, e glielo indichiamo chiaramente nella chat (art. 50, par. 1, del Regolamento (UE) 2024/1689). Per generare una risposta inviamo il testo dei Suoi messaggi a DeepSeek, un fornitore stabilito in Cina, Paese per il quale non esiste una decisione di adeguatezza; prima sostituiamo automaticamente indirizzi email e numeri di telefono con segnaposto. Questo mascheramento non riconosce sempre altri dati presenti nel testo, come i nomi; per questo non scriva dati sensibili nella chat. L'assistente non ha accesso al nostro database, agli account né ai dati delle attività. Può passare la conversazione al nostro team di assistenza; in quel caso Le risponde una persona. Se non desidera che i Suoi messaggi vengano inviati a DeepSeek, ci scriva invece a support@vitrinio.app.
13. Destinatari
Condividiamo i dati solo se necessario per gestire il Servizio: con i fornitori elencati nella pagina dei sub-responsabili, con Paddle per i pagamenti, con Google e Meta se Lei vi ha acconsentito (sezione 6) e con le autorità quando siamo obbligati per legge.
14. Trasferimenti verso paesi terzi
Alcuni destinatari si trovano al di fuori dell'UE e del SEE. Trasferiamo loro dati personali solo se sono soddisfatti i requisiti di cui agli artt. 44 e seguenti GDPR, ossia sulla base di una decisione di adeguatezza (art. 45 GDPR) o di garanzie adeguate come le clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR); il paese di ciascun fornitore è indicato qui e nella pagina dei sub-responsabili. La nostra società ha sede in Turchia. Quando il nostro personale accede ai dati dalla Turchia per attività operative e di assistenza, ci basiamo sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR) e su misure supplementari. Può ottenerne una copia tramite privacy@vitrinio.app.
Il nostro fornitore di rete Cloudflare, Inc. ha sede negli USA ed è certificato ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework; i trasferimenti verso Cloudflare si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR).
Inviamo gli SMS verso numeri di cellulare turchi (+90) tramite NetGSM, con sede in Turchia; poiché per la Turchia non esiste una decisione di adeguatezza, basiamo questo trasferimento sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c, GDPR).
Suggerimenti di testo con IA: quando un'attività richiede suggerimenti di testi generici o di traduzioni (§ 14 dei termini e condizioni), il testo viene inviato a un fornitore stabilito in Cina, Paese per il quale non esiste una decisione di adeguatezza. Prima rimuoviamo automaticamente nomi, numeri di telefono, indirizzi email, IBAN e numeri di identificazione; il fornitore non riceve dati dei clienti delle attività. Report, piani delle assenze e operazioni che riguardano dati dei clienti sono elaborati da un modello sul nostro server. Anche i messaggi all'assistente IA della chat dal vivo vengono inviati a questo fornitore (DeepSeek, sezione 12).
15. Conservazione
Conserviamo i dati per il tempo necessario alla rispettiva finalità. Cancelliamo i dati dell'account 30 giorni dopo la cessazione del contratto, salvo che si applichino termini di conservazione previsti dalla legge. Fatture e documenti vengono conservati per il periodo previsto dalla legge.
16. I Suoi diritti
Ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e di opporsi al trattamento basato su legittimi interessi (art. 21). Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Può inoltre proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente o lavora (art. 77 GDPR).
Al di fuori dell'UE: nel Regno Unito si applicano lo UK GDPR e il Data Protection Act 2018, con gli stessi diritti; può proporre reclamo all'Information Commission (ico.org.uk). In Svizzera si applica la legge federale sulla protezione dei dati (LPD); l'autorità competente è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Per le persone che si trovano in Stati degli USA dotati di proprie leggi sulla privacy: non vendiamo dati personali e li condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context solo con il Suo consenso nella categoria «Marketing»; trattiamo un segnale Global Privacy Control come un rifiuto, salvo che Lei presti il consenso.
17. Decisioni automatizzate
Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR.
18. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa quando cambiano il Servizio o la normativa. Si applica la versione pubblicata qui.