Πολιτική απορρήτου
Έκδοση 2026-11fΤελευταία ενημέρωση: 16 Νοε 2026
Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση. Η παρούσα ελληνική έκδοση παρέχεται για διευκόλυνση.
Η παρούσα πολιτική εξηγεί πώς επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στην ιστοσελίδα μας vitrinio.app και στην υπηρεσία Vitrinio.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Τουρκία, εκπροσωπούμενη από Yiğit Erdal. Email: support@vitrinio.app.
2. Εκπρόσωπος στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Επειδή είμαστε εγκατεστημένοι εκτός ΕΕ, έχουμε ορίσει εκπρόσωπο στην Ένωση σύμφωνα με το άρθρο 27 ΓΚΠΔ: Bahar Erdal, Werderstrasse 10, 12103 Berlin, Deutschland.
3. Επικοινωνία για την προστασία δεδομένων
Παρακαλούμε στείλτε ερωτήσεις για την προστασία δεδομένων και αιτήματα πρόσβασης ή διαγραφής στο privacy@vitrinio.app.
4. Οι δύο ρόλοι μας
Είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας για τους επισκέπτες αυτής της ιστοσελίδας και για τους λογαριασμούς των επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν το Vitrinio.
Επιχειρήσεις όπως κομμωτήρια ή στούντιο αποθηκεύουν στο Vitrinio δεδομένα για τους πελάτες και το προσωπικό τους. Η εκάστοτε επιχείρηση είναι υπεύθυνη επεξεργασίας για αυτά τα δεδομένα· εμείς τα επεξεργαζόμαστε μόνο για λογαριασμό της σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ. Αν κλείσατε ραντεβού σε μια επιχείρηση, επικοινωνήστε με αυτήν για ερωτήσεις σχετικά με τα δεδομένα σας. Θα βρείτε την ενημέρωση απορρήτου της στην ιστοσελίδα της.
Είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας για τον κοινό λογαριασμό πελάτη που χρησιμοποιούν οι Τελικοί Πελάτες για να διαχειρίζονται ραντεβού σε περισσότερες επιχειρήσεις (σύνδεση, προφίλ, προτιμήσεις επικοινωνίας).
Λογαριασμός πελάτη (λογαριασμός Vitrinio): αν συνδεθείτε στο vitrinio.app/account με κωδικό μίας χρήσης, είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας για τον ίδιο τον λογαριασμό: διεύθυνση email ή αριθμός τηλεφώνου, όνομα, γλώσσα, προτιμήσεις επικοινωνίας, οι συγκαταθέσεις που ορίζετε εκεί, καθώς και συμβάντα σύνδεσης και ασφάλειας. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ (παροχή του λογαριασμού που ζητήσατε). Ο λογαριασμός σάς εμφανίζει ραντεβού, πληρωμές, πακέτα συνεδριών και άλλα στοιχεία που τηρούν οι επιχειρήσεις για εσάς στο Vitrinio. Συνδέουμε την καρτέλα μιας επιχείρησης με τον λογαριασμό σας μόνο αν η διεύθυνση email ή ο αριθμός τηλεφώνου της καρτέλας συμπίπτει με τη διεύθυνση ή τον αριθμό που επιβεβαιώσατε με κωδικό. Οι καρτέλες αυτές παραμένουν δεδομένα της εκάστοτε επιχείρησης· σας τις εμφανίζουμε για λογαριασμό της (άρθρο 28 ΓΚΠΔ), ώστε να μπορείτε να βλέπετε και να διαχειρίζεστε τις δικές σας κρατήσεις. Οι εσωτερικές σημειώσεις των επιχειρήσεων δεν εμφανίζονται. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό, διαγράφουμε αμέσως τα δεδομένα του λογαριασμού και τις συνδέσεις· οι καρτέλες των επιχειρήσεων δεν επηρεάζονται. Για τη διαγραφή τους μπορείτε να απευθυνθείτε στην επιχείρηση ή να χρησιμοποιήσετε το σχετικό αίτημα στον λογαριασμό. Αν ένα ραντεβού που εμφανίζεται δεν είναι δικό σας (για παράδειγμα επειδή κάποιος καταχώρισε τη διεύθυνση email σας κατά την κράτηση), μπορείτε να το αποκρύψετε στον λογαριασμό· τότε ενημερώνουμε την επιχείρηση ώστε να διορθώσει την καρτέλα της. Το ίδιο το ραντεβού δεν διαγράφεται.
Σύνδεση στις ιστοσελίδες των επιχειρήσεων: με τον ίδιο λογαριασμό και τον ίδιο κωδικό μίας χρήσης μπορείτε επίσης να συνδεθείτε στην περιοχή πελάτη στην ιστοσελίδα μιας επιχείρησης και στη φόρμα κράτησής της. Εκεί βλέπετε μόνο τις δικές σας καρτέλες σε αυτή την επιχείρηση· ένα κουμπί σάς οδηγεί στον πλήρη λογαριασμό σας Vitrinio. Μετά τη σύνδεσή σας στη φόρμα κράτησης, συμπληρώνουμε εκ των προτέρων τα στοιχεία επικοινωνίας σας· σε επιχείρηση που προσφέρει υπηρεσίες για ζώα σας προτείνουμε επίσης προς επιλογή τα ζώα σας που είναι αποθηκευμένα εκεί, ενώ σε άλλες επιχειρήσεις μπορείτε επίσης να κλείσετε ραντεβού για ένα μέλος της οικογένειας ή για άλλο πρόσωπο (βλ. παρακάτω). Είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας για τη σύνδεση, τη συνεδρία και τη διασύνδεση με τον λογαριασμό (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ· για την προστασία από κατάχρηση, όπως τα όρια στα αιτήματα κωδικού και στις απόπειρες σύνδεσης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Ό,τι βλέπετε, αλλάζετε ή δημιουργείτε εκεί αποτελεί δεδομένα της επιχείρησης, τα οποία επεξεργαζόμαστε για λογαριασμό της (άρθρο 28 ΓΚΠΔ). Οι εσωτερικές σημειώσεις των επιχειρήσεων δεν εμφανίζονται ούτε εκεί.
Δική σας καρτέλα σε μια επιχείρηση και στοιχεία για τα ζώα σας: αν μια επιχείρηση που προσφέρει υπηρεσίες για ζώα δεν έχει ακόμη καρτέλα για εσάς, μπορείτε να δημιουργήσετε μόνοι σας μία στην ιστοσελίδα της, για παράδειγμα για να καταχωρίσετε το ζώο σας πριν από το πρώτο ραντεβού. Για τον σκοπό αυτό διαβιβάζουμε στην επιχείρηση μόνο το όνομά σας και την επιβεβαιωμένη διεύθυνση email σας, όχι τον αριθμό τηλεφώνου σας και καμία συγκατάθεση για διαφημιστικά μηνύματα. Προηγουμένως βλέπετε μια ενημέρωση με σύνδεσμο προς την ενημέρωση απορρήτου της επιχείρησης· αποθηκεύουμε πότε την επιβεβαιώσατε και ποια έκδοση της ενημέρωσης είδατε. Η διαβίβαση γίνεται κατόπιν αιτήματός σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ)· στη συνέχεια η επιχείρηση είναι υπεύθυνη επεξεργασίας για την καρτέλα. Στη δική σας καρτέλα μπορείτε να προσθέτετε, να αλλάζετε και να διαγράφετε στοιχεία για τα ζώα σας: όνομα, είδος, φυλή, μέγεθος, βάρος, ημερομηνία γέννησης, καθώς και ασθένειες και αλλεργίες. Η επιχείρηση βλέπει αυτά τα στοιχεία και μπορεί επίσης να τα αλλάξει. Όταν προσθέτετε ένα νέο ζώο, μπορείτε να καταχωρίσετε μία φορά και μια σημείωση· επειδή η επιχείρηση χρησιμοποιεί επίσης αυτό το πεδίο, στη συνέχεια δεν μπορείτε ούτε να δείτε ούτε να αλλάξετε τη σημείωση. Τα στοιχεία για την υγεία ενός ζώου δεν αποτελούν δεδομένα υγείας κατά την έννοια του άρθρου 9 ΓΚΠΔ· παρακαλούμε μην καταχωρίζετε εκεί στοιχεία για τη δική σας υγεία ή για άλλα πρόσωπα. Δεν μπορείτε να διαγράψετε μόνοι σας ένα ζώο για το οποίο υπάρχουν ήδη ραντεβού, διαμονές ή έγγραφα, επειδή αυτά αποτελούν μέρος των αρχείων της επιχείρησης· μπορείτε να ζητήσετε από την επιχείρηση να το διαγράψει. Οι αλλαγές καταγράφονται με την ώρα και τον λογαριασμό σας.
Κράτηση για μέλη της οικογένειας ή άλλα πρόσωπα: σε επιχειρήσεις που δεν προσφέρουν υπηρεσίες για ζώα, μετά τη σύνδεσή σας στη φόρμα κράτησης μπορείτε να κλείσετε ραντεβού, αντί για τον εαυτό σας, για ένα μέλος της οικογένειας που είναι ήδη συνδεδεμένο με τον λογαριασμό σας σε αυτή την επιχείρηση ή για άλλο πρόσωπο. Για άλλο πρόσωπο ζητάμε μόνο το όνομα και το επώνυμό του. Η επιχείρηση λαμβάνει τότε μια καρτέλα με αυτό το ονοματεπώνυμο, αλλά χωρίς διεύθυνση email ή αριθμό τηλεφώνου (αν με τον λογαριασμό σας είναι ήδη συνδεδεμένο μέλος της οικογένειας με το ίδιο ονοματεπώνυμο, χρησιμοποιείται αυτή η καρτέλα), και τη συνδέουμε με τον λογαριασμό σας ως μέλος της οικογένειας· η σύνδεση αυτή βασίζεται στα στοιχεία που δίνετε εσείς και όχι σε επιβεβαιωμένο στοιχείο επικοινωνίας. Οι επιβεβαιώσεις και οι υπενθυμίσεις για το ραντεβού αποστέλλονται στα δικά σας στοιχεία επικοινωνίας, και η επιχείρηση βλέπει στο ραντεβού ότι το κλείσατε εσείς, μαζί με τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Βλέπετε το ραντεβού στον λογαριασμό σας· η επιβεβαίωση κράτησης δείχνει μόνο το όνομα του άλλου προσώπου. Για το άλλο πρόσωπο δεν λαμβάνουμε συγκατάθεση για διαφημιστικά μηνύματα ή για αιτήματα αξιολόγησης. Παρακαλούμε να κλείνετε ραντεβού μόνο για πρόσωπα που συμφωνούν με αυτό και να τα ενημερώνετε ότι το όνομά τους διαβιβάζεται στην επιχείρηση και πού μπορούν να βρουν την ενημέρωση απορρήτου της· αυτό αποτελεί δική σας ευθύνη. Η καρτέλα και το ραντεβού αποτελούν δεδομένα της επιχείρησης, τα οποία επεξεργαζόμαστε για λογαριασμό της (άρθρο 28 ΓΚΠΔ)· είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας για τη σύνδεση με τον λογαριασμό σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, διαγράφουμε και αυτή τη σύνδεση· η καρτέλα και τα ραντεβού παραμένουν στην επιχείρηση.
Σύνδεσμος στην επιβεβαίωση κράτησης: τα email που επιβεβαιώνουν μια κράτηση ή την παραλαβή ενός αιτήματος κράτησης περιέχουν έναν προσωπικό σύνδεσμο με τον οποίο μπορείτε να δείτε τα ραντεβού σας στον λογαριασμό σας Vitrinio. Ο σύνδεσμος είναι δεσμευμένος στη διεύθυνση email σας και στο ραντεβού, ισχύει για επτά ημέρες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά· αποθηκεύουμε μόνο μια τιμή hash του. Το άνοιγμά του δεν αλλάζει τίποτα. Μόνο όταν επιβεβαιώσετε στη σελίδα θεωρούμε τη διεύθυνση email σας επιβεβαιωμένη, δημιουργούμε τον λογαριασμό σας, αν δεν έχετε ήδη, σας συνδέουμε και διασυνδέουμε με τον λογαριασμό σας το ραντεβού και τις αντίστοιχες καρτέλες των επιχειρήσεων. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο, δεν δημιουργείται λογαριασμός. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ· προσθέτουμε τον σύνδεσμο στην επιβεβαίωση της επιχείρησης για λογαριασμό της.
Συνεδρία στη διεύθυνση μιας επιχείρησης: αν η ιστοσελίδα μιας επιχείρησης λειτουργεί σε υποτομέα (subdomain) του vitrinio.app ή σε δικό της τομέα (domain), η σύνδεσή σας στο vitrinio.app δεν ισχύει εκεί αυτόματα, επειδή το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει τα cookies μας μόνο στη διεύθυνση που τα όρισε. Αν συνδεθείτε εκεί, ορίζουμε σε αυτή τη διεύθυνση ξεχωριστό cookie συνεδρίας, το οποίο το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει μόνο σε αυτή τη διεύθυνση. Αν είστε ήδη συνδεδεμένοι στο vitrinio.app, μεταφέρουμε τη σύνδεση με έναν κωδικό που ισχύει μόνο μία φορά και μόνο για 60 δευτερόλεπτα και λειτουργεί μόνο σε συνδυασμό με ένα βραχύβιο cookie ελέγχου στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης· η συνεδρία που δημιουργείται με αυτόν τον τρόπο ισχύει μόνο για τα δεδομένα σας σε αυτή την επιχείρηση, δεν διαρκεί ποτέ περισσότερο από τη συνεδρία σας στο vitrinio.app και λήγει μαζί της όταν αποσυνδεθείτε. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ και, για τα μέτρα προστασίας, το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ· τα cookies είναι απολύτως απαραίτητα (§ 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG, ενότητα 6). Παραμονή σε σύνδεση: κατά τη σύνδεση μπορείτε να επιλέξετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι σε αυτή τη συσκευή (δεν είναι επιλεγμένο από προεπιλογή). Τότε η συνεδρία διαρκεί έως 180 ημέρες και παρατείνεται όταν τη χρησιμοποιείτε, διαφορετικά έως 30 ημέρες. Μην το επιλέγετε σε συσκευές που χρησιμοποιούν και άλλοι. Με την αποσύνδεση η συνεδρία λήγει αμέσως.
Στον λογαριασμό μπορείτε να δώσετε τρεις χωριστές συγκαταθέσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ): εξατομικευμένες προτάσεις επιχειρήσεων σε μια μελλοντική αγορά (marketplace) του Vitrinio, προσφορές άλλων επιχειρήσεων που εμφανίζονται στον ιστότοπο και στην εφαρμογή του Vitrinio, και email με προσφορές από το Vitrinio. Email αποστέλλονται μόνο με την τρίτη συγκατάθεση και το καθένα περιέχει σύνδεσμο διαγραφής. Και οι τρεις είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή και προς το παρόν δεν χρησιμοποιούνται για κανέναν σκοπό· αποθηκεύουμε μόνο πότε αλλάζετε μια ρύθμιση. Μπορείτε να δώσετε αυτές τις συγκαταθέσεις μόνο αν επιβεβαιώσετε ότι είστε τουλάχιστον 16 ετών· αποθηκεύουμε πότε το επιβεβαιώσατε. Δεν δημιουργούμε προφίλ σε άλλους ιστότοπους και δεν σας παρακολουθούμε εκεί. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτές τις συγκαταθέσεις στον λογαριασμό ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον.
5. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή
Η ιστοσελίδα και η Υπηρεσία λειτουργούν στους διακομιστές του παρόχου φιλοξενίας μας· ο πάροχος και η τοποθεσία αναφέρονται στον κατάλογο των υπεργολάβων επεξεργασίας. Σε κάθε αίτημα, ο διακομιστής αποθηκεύει τεχνικά αναγκαία δεδομένα: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, ζητούμενη διεύθυνση, παραπέμπουσα σελίδα (referrer), πρόγραμμα περιήγησης και λειτουργικό σύστημα, καθώς και κωδικό κατάστασης. Αυτό εξυπηρετεί την ασφαλή λειτουργία και την αντιμετώπιση επιθέσεων (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Διαγράφουμε τα αρχεία καταγραφής μετά από 14 ημέρες, εκτός εάν πρέπει να διερευνηθεί κάποιο περιστατικό ασφαλείας.
Τα αιτήματα προς τον ιστότοπο και την Υπηρεσία διέρχονται από το δίκτυο της Cloudflare, Inc. (ΗΠΑ), η οποία προωθεί την κίνηση στους διακομιστές μας, την κρυπτογραφεί και την προστατεύει από επιθέσεις. Η Cloudflare επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP και τα δεδομένα αιτήματος που αναφέρονται παραπάνω μόνο για αυτόν τον σκοπό και για λογαριασμό μας. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (ασφαλής και αξιόπιστη λειτουργία).
Προστασία από bots (Cloudflare Turnstile): οι φόρμες εγγραφής και σύνδεσης, καθώς και οι φόρμες υπαναχώρησης και αναφοράς περιεχομένου στους ιστότοπους των επιχειρήσεων, εκτελούν έναν σύντομο αυτόματο έλεγχο της Cloudflare κατά της αυτοματοποιημένης κατάχρησης. Για τον σκοπό αυτό η Cloudflare αξιολογεί τη διεύθυνση IP και τεχνικά χαρακτηριστικά του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής· δεν τοποθετούνται cookies. Συνήθως δεν βλέπετε τίποτα· μόνο σε ύποπτες περιπτώσεις εμφανίζεται ένα πλαίσιο επιβεβαίωσης. Νομική βάση είναι το άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (προστασία από κατάχρηση και ανεπιθύμητα μηνύματα).
6. Cookies και τοπική αποθήκευση
Χρησιμοποιούμε υπηρεσίες ανάλυσης μόνο αν συναινέσετε στο banner cookies (Cloudflare Web Analytics και Google Analytics, βλ. παρακάτω· για επισκέπτες στις ΗΠΑ επίσης παρακάτω)· διαφημιστικές υπηρεσίες (Google Ads, Meta) χρησιμοποιούνται μόνο αν συναινέσετε στην κατηγορία «Μάρκετινγκ» (βλ. παρακάτω). Τεχνικά απαραίτητα και επομένως επιτρεπτά χωρίς συγκατάθεση (§ 25 παρ. 2 TDDDG) είναι:
- lang: η επιλογή γλώσσας σας, αποθηκεύεται για ένα έτος, μόνο εφόσον αλλάξετε τη γλώσσα,
- vt_country και vt_country_hint: η επιλογή χώρας σας για τις τιμές και τον τρόπο πληρωμής ή μια πρόταση χώρας που κλείσατε, αποθηκεύονται για ένα έτος, μόνο εφόσον επιλέξετε χώρα ή κλείσετε την πρόταση. Χωρίς επιλογή εμφανίζουμε τιμές για τη χώρα που ο πάροχος CDN μας, η Cloudflare, συμπεραίνει από τη διεύθυνση IP σας· η χώρα χρησιμοποιείται μόνο για την εμφάνιση της σελίδας και δεν αποθηκεύεται,
- cookies συνεδρίας μετά τη σύνδεση (__Host-vt_session για επιχειρήσεις, __Host-vt_client για Τελικούς Πελάτες), με ισχύ έως 30 ημέρες, για Τελικούς Πελάτες που επιλέγουν να παραμείνουν συνδεδεμένοι έως 180 ημέρες· το __Host-vt_client το ορίζουμε επίσης στη διεύθυνση της ιστοσελίδας μιας επιχείρησης όταν συνδέεστε εκεί, και το πρόγραμμα περιήγησής σας το στέλνει μόνο σε αυτή τη διεύθυνση,
- __Host-vt_hs: τιμή ελέγχου για τη μεταφορά της σύνδεσής σας στη διεύθυνση της ιστοσελίδας μιας επιχείρησης, με ισχύ 15 λεπτά, που διαγράφεται μετά τη μεταφορά,
- vt_consent: η επιλογή σας στο banner cookies (μορφή c2.<αριθμός συγκατάθεσης>.<έκδοση>.<επιλογή>.<κατηγορίες που ερωτήθηκαν>.<ημερομηνία>.<παραλλαγή>), αποθηκεύεται για 12 μήνες, μόνο αν κάνετε επιλογή ή επιβεβαιώσετε την ενημέρωση, ώστε να μη σας ρωτάμε σε κάθε επίσκεψη· παλαιότερες μορφές μεταφέρονται σε αυτή τη μορφή,
- theme στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησής σας, εφόσον επιλέξετε φωτεινή ή σκοτεινή εμφάνιση.
Μέτρηση επισκεψιμότητας χωρίς cookies: για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται η ιστοσελίδα μας, μετράμε τις προβολές σελίδων χωρίς cookies και χωρίς να αποθηκεύουμε τίποτα στη συσκευή σας. Αποθηκεύονται μόνο ημερήσια σύνολα: η σελίδα που προβλήθηκε (χωρίς παραμέτρους), ο τομέας (domain) της ιστοσελίδας παραπομπής ή ένας κωδικός καμπάνιας (π.χ. από κωδικό QR) και ο τύπος συσκευής (κινητό ή υπολογιστής). Η διεύθυνση IP σας και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης χρησιμοποιούνται μόνο για λίγο στη μνήμη, ώστε να μη μετρηθείτε δύο φορές την ίδια ημέρα, και δεν αποθηκεύονται· η τυχαία τιμή που χρησιμοποιείται γι' αυτό δημιουργείται εκ νέου και διαγράφεται κάθε ημέρα. Για την αποτροπή καταχρήσεων περιορίζουμε τα αιτήματα μέτρησης ανά διεύθυνση IP και για τον σκοπό αυτό διατηρούμε το πολύ τρεις ώρες μια τιμή κατακερματισμού (hash) της διεύθυνσης IP που υπολογίζεται με μυστικό κλειδί. Τα αποθηκευμένα ημερήσια σύνολα δεν επιτρέπουν συμπεράσματα για το πρόσωπό σας. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για τη μέτρηση επισκεψιμότητας). Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει «Do Not Track» ή «Global Privacy Control», δεν σας μετράμε.
Cloudflare Web Analytics (μόνο με τη συγκατάθεσή σας): αν συναινέσετε στα στατιστικά, μετράμε με το Cloudflare Web Analytics της Cloudflare, Inc. (ΗΠΑ), η οποία ενεργεί για λογαριασμό μας, πόσο γρήγορα φορτώνουν οι σελίδες μας και πώς χρησιμοποιούνται. Καταγράφονται η διεύθυνση που ανοίξατε, ο ιστότοπος παραπομπής, ο τύπος προγράμματος περιήγησης και συσκευής, η χώρα που προκύπτει από τη διεύθυνση IP σας (η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται για αυτό) και οι χρόνοι φόρτωσης. Δεν τοποθετούνται cookies· το script όμως διαβάζει μετρήσεις χρόνου φόρτωσης από το πρόγραμμα περιήγησής σας και γι' αυτό φορτώνεται μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας. Η Cloudflare δεν δημιουργεί προφίλ μεταξύ ιστοτόπων. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 TDDDG). Η Cloudflare είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (άρθρο 45 ΓΚΠΔ). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με ισχύ για το μέλλον μέσω του συνδέσμου «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας.
Google Analytics 4 (μόνο με τη συγκατάθεσή σας): εφόσον συναινέσετε στα στατιστικά στο πλαίσιο συγκατάθεσης, χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία, η οποία ενεργεί για λογαριασμό μας, για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται η ιστοσελίδα μας (σελίδες που προβλήθηκαν, χρόνος παραμονής, προέλευση της επίσκεψης, τύπος συσκευής και προγράμματος περιήγησης, κατά προσέγγιση τοποθεσία). Χωρίς τη συγκατάθεσή σας το Google Analytics δεν φορτώνεται. Με τη συγκατάθεσή σας ορίζονται τα cookies _ga και _ga_<αναγνωριστικό μέτρησης> για έως 2 έτη· διαβιβάζουμε την επιλογή σας μέσω του Google Consent Mode v2. Το Google Analytics 4 δεν αποθηκεύει διευθύνσεις IP· τα δεδομένα συμβάντων διαγράφονται μετά από 14 μήνες. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 TDDDG). Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν στην Google LLC στις ΗΠΑ· η Google είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework, άρθρο 45 ΓΚΠΔ) και επιπλέον εφαρμόζονται τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ ΓΚΠΔ). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με ισχύ για το μέλλον μέσω του συνδέσμου «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας.
Μέτρηση Google Analytics από τον διακομιστή μας (μόνο με τη συγκατάθεσή σας στα στατιστικά): αν έχετε συναινέσει στα στατιστικά και στη συνέχεια εγγραφείτε, κατά την εγγραφή διαβάζουμε μία φορά το αναγνωριστικό στο cookie _ga (και το αναγνωριστικό συνεδρίας στο _ga_<αναγνωριστικό μέτρησης>) και το αποθηκεύουμε μαζί με τον λογαριασμό σας. Στη συνέχεια, από τον διακομιστή μας, μέσω του Measurement Protocol, αναφέρουμε στο Google Analytics βήματα στη σελίδα εγγραφής (προβολή φόρμας, αίτημα κωδικού, σφάλμα, εγγραφή που δεν ολοκληρώθηκε εντός 24 ωρών) και στην Υπηρεσία (άνοιγμα λογαριασμού, βήματα ρύθμισης, δημοσίευση ιστοσελίδας, πρώτη πραγματική κράτηση, ενεργοποίηση, έναρξη πληρωμής, αποτυχημένη ή μη ολοκληρωμένη πληρωμή, πρώτη πληρωμή, ανανέωση, επιστροφή χρημάτων, προγραμματισμένη καταγγελία, καταγγελία), με κλάδο, χώρα, πρόγραμμα, πάροχο πληρωμών και, για πληρωμές, το ποσό χωρίς ΦΠΑ, το νόμισμα και έναν τυχαίο αριθμό συναλλαγής. Δεν στέλνουμε όνομα, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση IP ούτε αναγνωριστικό χρήστη. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ· για την ανάγνωση του cookie § 25 παρ. 1 TDDDG)· συγκαταθέσεις που δόθηκαν πριν από τις 5 Νοεμβρίου 2026 δεν χρησιμοποιούνται για αυτό. Διατηρούμε το αναγνωριστικό όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας· διαγράφεται αμέσως αν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης μέσω των «Ρυθμίσεις cookies», αν αντιταχθείτε στη μέτρηση χρήσης στον πίνακα διαχείρισης ή αν κλείσετε τον λογαριασμό σας. Διαβίβαση και διατήρηση στη Google όπως για το Google Analytics 4 παραπάνω.
Google Ads (μόνο με τη συγκατάθεσή σας στο μάρκετινγκ): αν συναινέσετε στο μάρκετινγκ, φορτώνουμε την ετικέτα Google Ads της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία, για να μετράμε ποιες διαφημίσεις οδηγούν σε επισκέψεις, εγγραφές και επί πληρωμή συνδρομές και για να σας εμφανίζουμε τις διαφημίσεις μας σε άλλες ιστοσελίδες (remarketing). Η Google ορίζει τα cookies _gcl_au, _gcl_aw και _gcl_gb (έως 90 ημέρες) και διαβάζει το αναγνωριστικό κλικ από τον σύνδεσμο της διαφήμισης (gclid, gbraid, wbraid). Αν στη συνέχεια εγγραφείτε, αποθηκεύουμε αυτό το αναγνωριστικό κλικ μαζί με τον λογαριασμό σας για 90 ημέρες από το κλικ και αναφέρουμε στο Google Ads την εγγραφή και την πρώτη πληρωμή (ποσό χωρίς ΦΠΑ, νόμισμα, τυχαίος αριθμός παραγγελίας), ως μεταφόρτωση αρχείου ή μέσω του Google Ads API· χωρίς όνομα, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου ή διεύθυνση IP. Η Google επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα σύμφωνα με τους όρους επεξεργασίας δεδομένων και τους όρους υπευθύνου επεξεργασίας του Google Ads, εν μέρει για δικούς της σκοπούς ως αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 TDDDG). Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν στην Google LLC στις ΗΠΑ· η Google είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework, άρθρο 45 ΓΚΠΔ) και επιπλέον εφαρμόζονται τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ ΓΚΠΔ). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με ισχύ για το μέλλον μέσω των «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας· τότε διαγράφουμε το αποθηκευμένο αναγνωριστικό κλικ και δεν στέλνουμε τίποτα πλέον.
Επαναληπτικό μάρκετινγκ με κοινά του Google Analytics (μόνο με τη συγκατάθεσή σας στο μάρκετινγκ): η ιδιότητα Google Analytics 4 που διαθέτουμε είναι συνδεδεμένη με τον λογαριασμό μας στο Google Ads και τα κοινά που δημιουργούνται στο Google Analytics (για παράδειγμα επισκέπτες της σελίδας τιμών) εισάγονται στο Google Ads, ώστε να μπορούμε να δείχνουμε τις διαφημίσεις μας σε αυτούς τους επισκέπτες σε άλλους ιστότοπους. Σε τέτοια κοινά προστίθενται μόνο επισκέπτες που έχουν συναινέσει στην κατηγορία μάρκετινγκ στο banner cookies (Google Consent Mode v2: ad_user_data και ad_personalization εγκεκριμένα)· χωρίς αυτή τη συγκατάθεση δεν προστίθεται κανείς. Τα σήματα Google παραμένουν απενεργοποιημένα και δεν διαβιβάζεται όνομα, διεύθυνση email ή αριθμός τηλεφώνου. Η νομική βάση και η διαβίβαση στις ΗΠΑ είναι όπως περιγράφονται παραπάνω για το Google Ads. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις cookies στο κάτω μέρος της σελίδας· τότε δεν προστίθεστε πλέον σε κοινά.
Meta Pixel και Conversions API (μόνο με τη συγκατάθεσή σας στο μάρκετινγκ): αν συναινέσετε στο μάρκετινγκ, φορτώνουμε στις σελίδες μάρκετινγκ μας το Meta Pixel της Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ιρλανδία. Ορίζει το cookie _fbp και, αν έρχεστε από διαφήμιση της Meta, το _fbc (έως 90 ημέρες) και αναφέρει προβολές σελίδων και τα συμβάντα «Lead» (κλικ σε σύνδεσμο εγγραφής), «ViewContent» (σελίδα τιμών) και «Contact». Αν στη συνέχεια εγγραφείτε, αποθηκεύουμε τις τιμές των _fbp και _fbc και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησής σας (user agent, το οποίο απαιτεί η Meta για συμβάντα ιστού) μαζί με τον λογαριασμό σας για 90 ημέρες και αναφέρουμε από τον διακομιστή μας, μέσω του Conversions API, τα συμβάντα «CompleteRegistration», «InitiateCheckout» και «Purchase» (ποσό χωρίς ΦΠΑ, νόμισμα)· ένας τυχαίος αριθμός συμβάντος αποτρέπει τη διπλή καταμέτρηση ενός συμβάντος. Δεν στέλνουμε όνομα, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου ή διεύθυνση IP. Για τη συλλογή και τη διαβίβαση αυτών των δεδομένων είμαστε από κοινού υπεύθυνοι επεξεργασίας με τη Meta (άρθρο 26 ΓΚΠΔ· προσάρτημα της Meta για υπευθύνους επεξεργασίας), ενώ για την περαιτέρω επεξεργασία ευθύνεται αποκλειστικά η Meta. Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ, § 25 παρ. 1 TDDDG). Δεδομένα ενδέχεται να διαβιβαστούν στη Meta Platforms, Inc. στις ΗΠΑ· η Meta είναι πιστοποιημένη βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework, άρθρο 45 ΓΚΠΔ) και επιπλέον εφαρμόζονται τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες. Πολιτική απορρήτου της Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με ισχύ για το μέλλον μέσω των «Ρυθμίσεις cookies» στο κάτω μέρος της σελίδας· τότε διαγράφουμε τις αποθηκευμένες τιμές και δεν στέλνουμε τίποτα πλέον.
Banner cookies και λειτουργία συγκατάθεσης της Google: στην πρώτη επίσκεψη εμφανίζουμε banner σε κάθε σελίδα. Η απόρριψη και η αποδοχή έχουν ίδιο βάρος, στις ρυθμίσεις επιλέγετε κάθε κατηγορία χωριστά και τίποτα δεν είναι προεπιλεγμένο· αν υπάρχουν μόνο απαραίτητα cookies, το banner απλώς ενημερώνει. Η παραλλαγή που βλέπετε εξαρτάται από τη χώρα που συνάγει η Cloudflare από τη διεύθυνση IP σας (η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται για αυτό): στην ΕΕ και τον ΕΟΧ, στην Ελβετία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε όλες τις άλλες ή άγνωστες χώρες φορτώνουμε υπηρεσίες ανάλυσης μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας, στην Τουρκία επιπλέον με τις πληροφορίες που απαιτεί ο τουρκικός νόμος για την προστασία δεδομένων (KVKK). Στις ΗΠΑ οι υπηρεσίες ανάλυσης λειτουργούν μέχρι να αντιταχθείτε με το κουμπί του banner που απενεργοποιεί τη μέτρηση. Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει «Global Privacy Control» και δεν έχετε επιλέξει ακόμη, το θεωρούμε άρνηση ή αντίταξη και εμφανίζουμε ενημέρωση ότι το σήμα αναγνωρίστηκε· μπορείτε παρ' όλα αυτά να συναινέσετε. Για το Google Analytics χρησιμοποιούμε τη βασική λειτουργία του Consent Mode v2: το gtag.js φορτώνεται μόνο όταν επιτρέπονται τα στατιστικά και πριν από αυτό δεν γίνεται καμία σύνδεση με τη Google· η αποθήκευση διαφημίσεων, τα δεδομένα χρηστών για διαφημίσεις και η εξατομίκευση διαφημίσεων (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) επιτρέπονται μόνο αν συναινέσετε στην κατηγορία «Μάρκετινγκ», ενώ τα σήματα Google παραμένουν απενεργοποιημένα. Ρωτάμε ξανά μετά από 12 μήνες, αν αλλάξουν οι υπηρεσίες ή το κείμενο του banner ή αν η συγκατάθεση δόθηκε με λιγότερο αυστηρούς κανόνες (π.χ. στις ΗΠΑ και αργότερα από την ΕΕ). Αν ανακαλέσετε τη συγκατάθεση, η μέτρηση σταματά, τα cookies των υπηρεσιών (_ga, _gcl, _fbp, _fbc) διαγράφονται και η σελίδα φορτώνεται ξανά.
Απόδειξη συγκατάθεσης: αποθηκεύουμε στον διακομιστή μας κάθε επιλογή στο banner, ώστε να μπορούμε να αποδείξουμε τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 7 παρ. 1 ΓΚΠΔ): έναν τυχαίο αριθμό συγκατάθεσης (τον ίδιο με το cookie vt_consent), χρόνο, ιστότοπο, τη χώρα που συνάγει η Cloudflare από τη διεύθυνση IP σας, γλώσσα, έκδοση του κειμένου του banner, παραλλαγή που εμφανίστηκε, την επιλογή σας ανά κατηγορία, την προέλευση της επιλογής (banner, ρυθμίσεις cookies, Global Privacy Control ή μεταφορά από παλαιότερο cookie), τη σελίδα χωρίς παραμέτρους, την οικογένεια προγράμματος περιήγησης (π.χ. «Firefox», χωρίς έκδοση) και αν το πρόγραμμα περιήγησης έστειλε Global Privacy Control. Η διεύθυνση IP σας (ούτε πλήρης, ούτε συντομευμένη, ούτε ως hash) και το όνομά σας δεν αποθηκεύονται· για την αποτροπή καταχρήσεων περιορίζουμε τα αιτήματα ανά διεύθυνση IP και για τον σκοπό αυτό διατηρούμε hash της διεύθυνσης IP με μυστικό κλειδί για έως τρεις ώρες. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ σε συνδυασμό με το άρθρο 7 παρ. 1 ΓΚΠΔ και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον απόδειξης). Οι εγγραφές διαγράφονται αυτόματα μετά από 48 μήνες (12 μήνες ισχύος και 3 έτη). Τον αριθμό συγκατάθεσης τον βρίσκετε στις «Ρυθμίσεις cookies»· μπορείτε να τον αναφέρετε στα αιτήματά σας.
7. Γραμματοσειρές
Παρέχουμε τις γραμματοσειρές από τον δικό μας διακομιστή. Κατά την επίσκεψή σας δεν πραγματοποιείται σύνδεση με την Google ή άλλους παρόχους γραμματοσειρών.
8. Επικοινωνία μέσω email
Όταν μας γράφετε, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας για να απαντήσουμε στο αίτημά σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ, εφόσον σχετίζεται με σύμβαση, διαφορετικά στοιχ. στ). Διαγράφουμε το μήνυμα μόλις διεκπεραιωθεί το αίτημα και εφόσον δεν ισχύει υποχρέωση διατήρησης.
Κοινοποιήσεις παράνομου περιεχομένου: Όταν κοινοποιείτε περιεχόμενο μέσω του συνδέσμου «Αναφορά περιεχομένου» στην ιστοσελίδα μιας επιχείρησης ή μέσω email (§ 13 των όρων χρήσης), υπεύθυνος επεξεργασίας είμαστε εμείς και όχι η επιχείρηση. Επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση του περιεχομένου, το επιλεγμένο είδος παράβασης, την αιτιολόγησή σας, το όνομα και τη διεύθυνση email σας (προαιρετικά σε κοινοποιήσεις που αφορούν υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών), τη γλώσσα και τον χρόνο, καθώς και την απόφασή μας και την αιτιολόγησή της, προκειμένου να εξετάσουμε την κοινοποίηση, να επιβεβαιώσουμε την παραλαβή, να γνωστοποιήσουμε την απόφαση σε εσάς και, κατά περίπτωση, στην επιχείρηση και να χειριστούμε τυχόν καταγγελίες. Το όνομά σας το διαβιβάζουμε στην επιχείρηση μόνο εφόσον είναι αναγκαίο για την απόφαση. Για την αποτροπή καταχρήσεων περιορίζουμε τις κοινοποιήσεις ανά διεύθυνση IP και για τον σκοπό αυτό αποθηκεύουμε για έως τρεις ώρες μια τιμή hash της διεύθυνσης IP που δημιουργείται με μυστικό κλειδί. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με τα άρθρα 16 και 17 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065. Αποθηκεύουμε την κοινοποίηση και την απόφαση για όσο χρόνο είναι αναγκαίο για την επεξεργασία, για τυχόν καταγγελίες και για σκοπούς απόδειξης.
9. Εγγραφή και λογαριασμός
Κατά την εγγραφή σας επεξεργαζόμαστε το όνομά σας, τη διεύθυνση email, την επωνυμία της επιχείρησης, τον κλάδο, τη χώρα, την πόλη και τη ρύθμιση γλώσσας. Για να αποδείξουμε την αποδοχή των όρων και της DPA από μέρους σας, αποθηκεύουμε την ώρα, την έκδοση, τη διεύθυνση IP και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης. Για τη σύνδεση στέλνουμε κωδικούς μίας χρήσης μέσω email· ο κωδικός πρόσβασης είναι προαιρετικός και αποθηκεύεται μόνο ως hash. Καταγράφουμε συμβάντα σχετικά με την ασφάλεια.
Οι νομικές βάσεις είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (σύμβαση), στοιχ. γ (υποχρεώσεις τήρησης αρχείων και διατήρησης) και στοιχ. στ (ασφάλεια της Υπηρεσίας).
Αρχείο αποδεικτικών: όταν δίνετε ή ανακαλείτε μια συγκατάθεση, αποδέχεστε τους όρους, συνδέεστε, αλλάζετε ρυθμίσεις ασφαλείας, ξεκινάτε μια πληρωμή, αποθηκεύετε ή αφαιρείτε μια κάρτα, σε επιστροφές χρημάτων, σε καταγγελία ή συνέχιση συνδρομής και σε αιτήματα διαγραφής ή εξαγωγής, αποθηκεύουμε τα στοιχεία που φτάνουν στον διακομιστή μας μαζί με το αίτημα: τη διεύθυνση IP και τη χώρα που συνάγει από αυτήν ο πάροχος δικτύου μας Cloudflare, το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης (πρόγραμμα περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, τύπος συσκευής), τη ρύθμιση γλώσσας, το αναγνωριστικό αιτήματος, την αναφορά συνεδρίας, τη σελίδα που επισκεφθήκατε και την ώρα· στις συγκαταθέσεις επιπλέον την έκδοση και την τιμή hash του κειμένου που αποδεχθήκατε. Στο πρόγραμμα περιήγησης δεν συλλέγουμε πρόσθετα χαρακτηριστικά (χωρίς fingerprinting). Σκοπός: απόδειξη της συγκατάθεσης και της σύναψης της σύμβασης, καθώς και άμυνα έναντι απάτης και αντιλογισμών πληρωμών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ και στ ΓΚΠΔ). Διάρκεια διατήρησης: αποδεικτικά συγκατάθεσης και σύμβασης για όσο διαρκεί η επιχειρηματική σχέση και 10 έτη μετά, αποδεικτικά πληρωμών και καρτών 2 έτη, αποδεικτικά σύνδεσης και ασφάλειας 12 μήνες.
Επισήμανση προτάσεων ΤΝ: Για κάθε πρόταση κειμένου ΤΝ και κάθε σχέδιο απάντησης ΤΝ αποθηκεύουμε, για την εκπλήρωση της υποχρέωσής μας κατά το άρθρο 50 παρ. 2 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689, μόνο μια τιμή hash SHA-256 του κειμένου μαζί με την εργασία, το είδος πεδίου, το μήκος του κειμένου, τη γλώσσα και τον χρόνο, σε σχέση με τον λογαριασμό της επιχείρησης, όχι όμως το κείμενο ούτε το ποιος το ζήτησε (§ 14 παρ. 4 των όρων χρήσης). Από την τιμή hash δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του κειμένου. Μια εγγραφή αφορά πρόσωπο το πολύ μέσω του λογαριασμού της επιχείρησης (για παράδειγμα σε ατομικές επιχειρήσεις) ή, αν ένα σχέδιο απάντησης περιέχει όνομα, για όποιον γνωρίζει ήδη το ακριβές κείμενο. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ ΓΚΠΔ. Οι εγγραφές διαγράφονται μετά από 36 μήνες ή μαζί με τον λογαριασμό της επιχείρησης.
Μέτρηση της προέλευσης των εγγραφών και της χρήσης: για να δούμε ποιες από τις δικές μας καμπάνιες και κανάλια οδηγούν σε εγγραφές και επί πληρωμή συνδρομές, αποθηκεύουμε μαζί με τον λογαριασμό σας τα στοιχεία καμπάνιας του συνδέσμου μέσω του οποίου φτάσατε στον ιστότοπό μας (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, κωδικός καμπάνιας), τον τομέα του ιστότοπου παραπομπής, την πρώτη σελίδα που επισκεφθήκατε, τη χώρα που συνάγει η Cloudflare από τη διεύθυνση IP σας, τον τύπο συσκευής και, αν απαντήσετε, την απάντησή σας στο «Πώς μάθατε για εμάς;». Καταγράφουμε επίσης πότε γίνονται σημαντικά βήματα στην Υπηρεσία (ρύθμιση, πρώτη κράτηση, άνοιγμα πληρωμής, πληρωμή, καταγγελία και προαιρετικός λόγος καταγγελίας). Για τον σκοπό αυτό δεν αποθηκεύεται ούτε διαβάζεται τίποτα στη συσκευή σας, δεν δημιουργούμε προφίλ και δεν διαβιβάζουμε τίποτα σε τρίτους· αναγνωριστικά διαφημιστικών κλικ και αναγνωριστικά υπηρεσιών ανάλυσης και διαφήμισης συλλέγονται και διαβιβάζονται μόνο με τη συγκατάθεσή σας (ενότητα 6). Αν το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει Do Not Track ή Global Privacy Control, δεν αποθηκεύουμε στοιχεία καμπάνιας, ιστότοπο παραπομπής ή πρώτη σελίδα. Οι επισκέψεις στη σελίδα εγγραφής μετρώνται μόνο ανώνυμα. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (μέτρηση του δικού μας μάρκετινγκ και βελτίωση της Υπηρεσίας) και το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (βοήθεια στη ρύθμιση). Διατηρούμε αυτά τα συμβάντα 25 μήνες, τα στοιχεία καμπάνιας το πολύ 25 μήνες και τη σημείωση καταγγελίας 12 μήνες, και διαγράφουμε τα πάντα μόλις κλείσει ο λογαριασμός σας. Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή (άρθρο 21 ΓΚΠΔ) με email στο privacy@vitrinio.app. Ως ιδιοκτήτης επιχείρησης μπορείτε επίσης να αντιταχθείτε στον πίνακα διαχείρισης, στις Ρυθμίσεις > Δεδομένα και απόρρητο, με τον διακόπτη στην κάρτα «Μέτρηση χρήσης και email με συμβουλές»: όσο είναι ενεργός, καταγράφουμε μόνο τα συμβάντα που χρειάζονται για τη χρέωση, διαγράφουμε τα υπάρχοντα συμβάντα χρήσης και τις λεπτομέρειες των στοιχείων καμπάνιας (μένει μόνο η ομάδα πηγής) και δεν στέλνουμε email με συμβουλές.
10. Πληρωμή μέσω Paddle
Οι συνδρομές πωλούνται από την Paddle.com Market Ltd ως μεταπωλητή (merchant of record). Η Paddle επεξεργάζεται τα δεδομένα πληρωμής και χρέωσής σας ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Λαμβάνουμε από την Paddle την κατάσταση της συνδρομής και τα στοιχεία των τιμολογίων, αλλά όχι πλήρη στοιχεία κάρτας. Η Paddle εδρεύει στο Ηνωμένο Βασίλειο, για το οποίο υπάρχει απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
11. Email και μηνύματα
Στέλνουμε κωδικούς σύνδεσης, επιβεβαιώσεις κρατήσεων και υπενθυμίσεις μέσω παρόχων αποστολής, με τους οποίους συνάπτουμε συμβάσεις επεξεργασίας δεδομένων: τα email μέσω της Brevo (Γαλλία), τα SMS μέσω της seven.io (Γερμανία) και τα SMS προς τουρκικούς αριθμούς κινητών (+90) μέσω της NetGSM (Τουρκία). Ο τρέχων κατάλογος βρίσκεται στη σελίδα των υπεργολάβων επεξεργασίας.
Συμβουλές με email: μπορεί να σας στέλνουμε συμβουλές για τη χρήση της Υπηρεσίας στη διεύθυνση email με την οποία εγγραφήκατε (§ 7 παρ. 3 του γερμανικού νόμου κατά του αθέμιτου ανταγωνισμού, άρθρο 13 παρ. 2 της οδηγίας 2002/58/ΕΚ). Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή, με ένα κλικ σε καθένα από αυτά τα μηνύματα ή με email, χωρίς άλλο κόστος πέραν του βασικού κόστους μετάδοσης.
12. Ζωντανή συνομιλία και βοηθός ΤΝ
Η ζωντανή συνομιλία μας είναι διαθέσιμη μόνο στη χωριστή διεύθυνση chat.vitrinio.app, την οποία δίνουμε απευθείας σε ενδιαφερομένους· δεν υπάρχει σύνδεσμος προς αυτήν από τον ιστότοπό μας και είναι κλειστή για τις μηχανές αναζήτησης. Στο ίδιο το vitrinio.app δεν φορτώνεται συνομιλία ούτε τοποθετείται cookie συνομιλίας. Όταν ανοίγετε τη διεύθυνση, φορτώνεται το παράθυρο της συνομιλίας. Χρησιμοποιούμε το λογισμικό ανοιχτού κώδικα Chatwoot σε διακομιστή στην Τουρκία που λειτουργούμε εμείς οι ίδιοι και στον οποίο η πρόσβαση γίνεται μέσω του δικτύου της Cloudflare· ο διακομιστής συνομιλίας επεξεργάζεται δεδομένα πρόσβασης όπως περιγράφεται στην ενότητα 5. Αποθηκεύουμε το περιεχόμενο της συνομιλίας, το όνομα και τη διεύθυνση email σας, εφόσον επιλέξετε να τα δώσετε, καθώς και τεχνικά στοιχεία (πρόγραμμα περιήγησης, γλώσσα και σελίδα που ανοίξατε). Για να συνεχίζεται η συνομιλία στην επόμενη επίσκεψή σας, το Chatwoot αποθηκεύει στο chat.vitrinio.app ένα αναγνωριστικό της συνομιλίας στο πρόγραμμα περιήγησής σας (cookie cw_conversation, έως ένα έτος)· αυτό είναι απολύτως απαραίτητο για τη συνομιλία που ζητήσατε (§ 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG). Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ, εφόσον το αίτημά σας αφορά σύμβαση ή ενέργειες πριν από τη σύναψή της, διαφορετικά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για την απάντηση σε αιτήματα). Διαγράφουμε τις συνομιλίες 12 μήνες μετά το τελευταίο μήνυμα, εκτός αν απαιτείται μεγαλύτερη διατήρηση για εκκρεμές αίτημα ή από τον νόμο.
Βοηθός ΤΝ: τις πρώτες απαντήσεις στη συνομιλία τις δίνει ένας βοηθός τεχνητής νοημοσύνης, κάτι που σας αναφέρουμε ρητά στη συνομιλία (άρθρο 50 παρ. 1 του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689). Για να δημιουργηθεί απάντηση, στέλνουμε το κείμενο των μηνυμάτων σας στην DeepSeek, πάροχο εγκατεστημένο στην Κίνα, για την οποία δεν υφίσταται απόφαση επάρκειας· προηγουμένως αντικαθιστούμε αυτόματα τις διευθύνσεις email και τους αριθμούς τηλεφώνου με σύμβολα κράτησης θέσης. Η απόκρυψη αυτή δεν αναγνωρίζει πάντα άλλα στοιχεία του κειμένου, όπως ονόματα· γι' αυτό μη γράφετε ευαίσθητα δεδομένα στη συνομιλία. Ο βοηθός δεν έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων μας, σε λογαριασμούς ή σε δεδομένα των επιχειρήσεων. Μπορεί να παραδώσει τη συνομιλία στην ομάδα υποστήριξής μας· τότε σας απαντά ένας άνθρωπος. Αν δεν θέλετε τα μηνύματά σας να αποστέλλονται στην DeepSeek, γράψτε μας αντί γι' αυτό στο support@vitrinio.app.
13. Αποδέκτες
Κοινοποιούμε δεδομένα μόνο όπου απαιτείται για τη λειτουργία της Υπηρεσίας: στους παρόχους που αναφέρονται στη σελίδα των υπεργολάβων επεξεργασίας, στην Paddle για τις πληρωμές, στη Google και τη Meta εφόσον έχετε συναινέσει σε αυτό (ενότητα 6) και σε αρχές, όπου υποχρεούμαστε από τον νόμο.
14. Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες
Ορισμένοι αποδέκτες βρίσκονται εκτός της ΕΕ και του ΕΟΧ. Διαβιβάζουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε αυτούς μόνο εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις των άρθρων 44 επ. ΓΚΠΔ, δηλαδή βάσει απόφασης επάρκειας (άρθρο 45 ΓΚΠΔ) ή κατάλληλων εγγυήσεων, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ ΓΚΠΔ)· η χώρα κάθε παρόχου αναφέρεται εδώ και στον κατάλογο των υπεργολάβων επεξεργασίας. Η εταιρεία μας είναι εγκατεστημένη στην Τουρκία. Όταν το προσωπικό μας έχει πρόσβαση σε δεδομένα από την Τουρκία για λόγους λειτουργίας και υποστήριξης, βασιζόμαστε στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ ΓΚΠΔ) και σε συμπληρωματικά μέτρα. Μπορείτε να λάβετε αντίγραφο μέσω privacy@vitrinio.app.
Ο πάροχος δικτύου μας Cloudflare, Inc. είναι εγκατεστημένος στις ΗΠΑ και πιστοποιημένος βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework)· οι διαβιβάσεις προς την Cloudflare βασίζονται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 45 ΓΚΠΔ).
Τα SMS προς τουρκικούς αριθμούς κινητών (+90) τα αποστέλλουμε μέσω της NetGSM, με έδρα στην Τουρκία· επειδή δεν υπάρχει απόφαση επάρκειας για την Τουρκία, στηρίζουμε τη διαβίβαση αυτή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ ΓΚΠΔ).
Προτάσεις κειμένου με ΤΝ: όταν μια επιχείρηση ζητά προτάσεις γενικού κειμένου ή μετάφρασης (§ 14 των όρων χρήσης), το κείμενο διαβιβάζεται σε πάροχο εγκατεστημένο στην Κίνα, για την οποία δεν υφίσταται απόφαση επάρκειας. Αφαιρούμε προηγουμένως αυτόματα ονόματα, αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email, IBAN και αριθμούς ταυτότητας· ο πάροχος δεν λαμβάνει δεδομένα πελατών των επιχειρήσεων. Οι αναφορές, τα προγράμματα αδειών και οι εργασίες που αφορούν δεδομένα πελατών υποβάλλονται σε επεξεργασία από μοντέλο στον δικό μας διακομιστή. Τα μηνύματα προς τον βοηθό ΤΝ της ζωντανής συνομιλίας αποστέλλονται επίσης σε αυτόν τον πάροχο (DeepSeek, ενότητα 12).
15. Διατήρηση
Διατηρούμε τα δεδομένα για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για τον εκάστοτε σκοπό. Διαγράφουμε τα δεδομένα λογαριασμού 30 ημέρες μετά τη λήξη της σύμβασης, εκτός εάν ισχύουν νόμιμες προθεσμίες διατήρησης. Τα τιμολόγια και τα αρχεία διατηρούνται για τη νόμιμη περίοδο.
16. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20) και εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομα συμφέροντα (άρθρο 21). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή με ισχύ για το μέλλον.
Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής ή του τόπου εργασίας σας (άρθρο 77 ΓΚΠΔ).
Εκτός ΕΕ: στο Ηνωμένο Βασίλειο ισχύουν ο UK GDPR και ο Data Protection Act 2018 με τα ίδια δικαιώματα· μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Information Commission (ico.org.uk). Στην Ελβετία ισχύει ο ομοσπονδιακός νόμος για την προστασία δεδομένων (FADP)· αρμόδια αρχή είναι ο Ομοσπονδιακός Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Πληροφόρησης (FDPIC). Για πρόσωπα σε πολιτείες των ΗΠΑ με δική τους νομοθεσία για την ιδιωτικότητα: δεν πωλούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και τα κοινοποιούμε για διαφήμιση με βάση τη συμπεριφορά σε διαφορετικά πλαίσια (cross-context behavioural advertising) μόνο με τη συγκατάθεσή σας στην κατηγορία «Μάρκετινγκ»· αντιμετωπίζουμε ένα σήμα Global Privacy Control ως άρνηση, εκτός αν συναινέσετε.
17. Αυτοματοποιημένες αποφάσεις
Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις βασιζόμενες αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ.
18. Αλλαγές
Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει η Υπηρεσία ή η νομοθεσία. Ισχύει η έκδοση που δημοσιεύεται εδώ.