İçeriğe geç

Kullanım koşulları (AGB)

Sürüm 2026-11fGüncelleme: 16 Kas 2026

Bu sayfa Türkçe özettir. Bağlayıcı olan Almanca metindir.

Kullanım koşullarının özeti. Yalnız işletmelere (B2B) yöneliktir.

TaraflarAB müşterileri için

Hizmeti PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ sağlar. Abonelik satışını Paddle aracı satıcı olarak yapar: ödeme, fatura, KDV ve iade için sözleşme Paddle ile, hizmetin kullanımı için bu koşullarla bizimle kurulur.

Deneme ve ödeme

14 gün ücretsiz deneme; ödeme bilgisi istenmez ve kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez.

Fiyatlara KDV eklenir. Ödeme seçilen dönem için peşindir (aylık ya da yıllık). Plan değişikliği hemen geçerlidir, fark gün hesabıyla yansıtılır. Fiyat değişikliği en az 6 hafta önce duyurulur.

Kurucu salon: ücretli abone olan ilk 50 işletme (hesap başına bir yer) aboneliği sürdükçe her faturada %30 indirim alır; hak ilk başarılı ücretli ödemeyle kesinleşir. İndirim KDV hariç fiyata uygulanır, KDV indirimli tutar üzerinden hesaplanır. Abonelik iptal edilip sona ererse hak düşer ve geri gelmez: yeni abonelikle de dönmez, yer başka işletmeye verilmez. Davet koduyla kaydolan işletmede indirim davet ayından sonraki ilk faturayla başlar; aynı faturada iki indirim birleşmez. Teklifi ileriye dönük değiştirebilir ya da sonlandırabiliriz; hakkını kazanmış ve ödemeye devam eden işletmeler hakkını korur.

Süre ve iptal

Abonelik dönem sonunda kendiliğinden uzar; dönem sonuna kadar istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Her satın alım, satın alma tarihinden itibaren 14 takvim günü boyunca tam para iade garantisi kapsamındadır (iade politikası). Sözleşme bitince verilerinizi 30 gün boyunca dışa aktarabilirsiniz, sonra silinir.

Sorumluluklar

Müşterilerinizin verisinin hukuka uygun işlenmesi, pazarlama izinleri ve sitenizdeki zorunlu yasal metinler sizin sorumluluğunuzdadır. Müşterilerinizin verisini veri işleme sözleşmesine (GDPR md. 28) göre sizin adınıza işleriz.

Sorumluluk sınırı ve hukuk

Hafif ihmalde sorumluluk öngörülebilir zararla ve son on iki ayda ödenen bedelle sınırlıdır. Alman hukuku uygulanır; yetkili mahkeme İstanbul.

AB ve AEA dışındaki işletmeler (ör. İsviçre, Birleşik Krallık, ABD) için de aynı koşullar geçerlidir; bulundukları ülkenin emredici hükümleri saklıdır.

İçerik, bildirim ve moderasyon (DSA)

Sitenize ve hesabınıza koyduğunuz içerikten siz sorumlusunuz; hukuka aykırı içerik yasaktır. Herkes hukuka aykırı bulduğu içeriği her işletme sitesinin altbilgisindeki "İçerik bildir" bağlantısıyla (aynı sitedeki /report-content formu) ya da support@vitrinio.app adresine bildirebilir; bildirim işletmeye değil, barındırma hizmeti sağlayıcısı olarak bize gelir (adres, ihlal türü, gerekçe, ad ve e-posta; çocuğun cinsel istismarı bildiriminde ad ve e-posta isteğe bağlı; iyi niyet beyanı). Alındığını bildirim numarasıyla e-postayla onaylarız; bildirimi bir insan inceler, kararı gerekçesi ve başvuru yollarıyla e-postayla bildiririz; otomatik moderasyon aracı kullanmayız. Bildirenin adını işletmeye yalnız karar için gerekirse veririz. İçeriği kaldırır, erişimi kısıtlar ya da siteyi askıya alırsak işletme sahiplerine gerekçesini (önlem, içerik, olgular, dayanak, otomatik araç kullanılmadığı) e-postayla bildiririz; altı ay içinde bu e-postayı yanıtlayarak itiraz edebilirsiniz, bir insan yeniden inceler, yargı yolu açıktır.

Yapay zekâ özellikleri

Bazı özellikler istek üzerine yapay zekâ önerisi üretir (site ve hizmet metni, çeviri, cevap taslağı, rapor yorumu). Öneriler etiketlidir ve hatalı olabilir; kullanmadan önce kontrol edersiniz. Genel metin ve çeviri AB dışındaki bir sağlayıcıda işlenir, kişisel veriler önceden otomatik çıkarılır; müşteri verisi içeren işler kendi sunucumuzda çalışır. Özellikler ayarlardan açıldıktan sonra kullanılır.

İşaretleme (Tüzük (AB) 2024/1689 md. 50/2): her yapay zekâ metin önerisinin ve yorum cevabı taslağının yalnız SHA-256 özetini (boşluk ve büyük-küçük harf farkı giderilmiş metinden) görev, alan türü, uzunluk, dil ve zamanla saklarız, metni saklamayız; 12 karakterden kısa metinler kaydedilmez; kayıtlar 36 ay sonra ve hesapla birlikte silinir. Sitenizde yayımlanan bir metin bu özetle eşleşirse (öneri içeriği değiştirilmeden kullanıldıysa) sayfaya makinece okunabilir bir işaret koyarız: "ai-disclosure" meta öğesi ve ilgili alanların listesi ("ai-provenance"); ziyaretçi görmez. İçeriği değiştirilmiş metinler ve çeviriler işaretlenmez. Panelde öneriler ayrıca "ai-disclosure" özniteliğini taşır.

Sağlayıcı değişikliği ve dışa aktarma (Data Act)

Verilerinizin başka bir sağlayıcıya ya da kendi ortamınıza aktarılmasını en çok iki ay önceden isteyebilirsiniz (Tüzük (AB) 2023/2854). En çok 30 günlük geçiş süresinde hizmet sürer; sözleşme geçiş tamamlanınca biter. Müşteri kartları, randevular, hizmetler, çalışanlar, ödemeler, formlar, mesajlar ve site içeriği işletme sahiplerince panelde (Ayarlar > Veri ve gizlilik) istek gerekmeden ve ücretsiz dışa aktarılır: tüm veriler başında veri yapısı açıklaması (bölüm, alan, tür) bulunan JSON dosyası olarak (açıklama orada ayrıca da indirilebilir), görseller ve dosyalar (fotoğraf, form imzası, ek) JSON'daki dosya kimlikleriyle adlandırılmış ZIP arşivi olarak; iç veriler (kod, şablonlar, güvenlik kayıtları, şifre, PIN ve kart kimliği özetleri, yapay zekâ işaretleme özetleri) ve tüm müşterilerin toplu istatistikleri hariç. Sözleşme bitince 30 gün boyunca verilerinizi alabilirsiniz, sonra silinir. Değişiklik ve dışa aktarma ücretsizdir. Ana sunucular Almanya'dadır; diğer sağlayıcılar ve ülkeleri alt işleyenler sayfasında yazar. AB dışı kamu makamlarının erişim taleplerine yalnız hukuki incelemeden sonra uyulur ve izin verildiği ölçüde size bildirilir.

Tam metin (Almanca)

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Vitrinio durch Unternehmer.

§ 1 Geltungsbereich und VertragspartnerAB müşterileri için

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung des Online-Dienstes Vitrinio (nachfolgend Dienst), den PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Türkiye (nachfolgend wir) bereitstellt.

(2) Der Dienst richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen (nachfolgend Kunde). Mit der Registrierung bestätigt der Kunde, in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit zu handeln.

(3) Kostenpflichtige Abonnements verkauft Paddle.com Market Ltd (nachfolgend Paddle) als Händler (Merchant of Record). Der Kaufvertrag über das Abonnement, einschließlich Zahlung, Rechnungsstellung, Umsatzsteuer und Erstattungen, kommt zwischen dem Kunden und Paddle nach den Bedingungen von Paddle zustande. Für die Bereitstellung und Nutzung des Dienstes gelten im Verhältnis zwischen dem Kunden und uns diese AGB.

(4) Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

§ 2 Leistungen

(1) Der Dienst umfasst je nach Tarif insbesondere: Online-Terminbuchung für die Kunden des Kunden (nachfolgend Endkunden), einen Terminkalender für Mitarbeitende, eine Kundenkartei, automatische Bestätigungen und Erinnerungen, eine Buchungsseite oder Website sowie Berichte. Den Umfang der Tarife und Zusätze beschreibt die Preisseite zum Zeitpunkt der Buchung.

(2) Als „Demnächst“ gekennzeichnete Funktionen sind nicht Teil der geschuldeten Leistung, bis wir sie freigeben.

(3) Wir entwickeln den Dienst weiter und dürfen ihn ändern, soweit der vereinbarte Kernumfang erhalten bleibt und die Änderung für den Kunden zumutbar ist. Wesentliche Einschränkungen kündigen wir mindestens 6 Wochen vorher an.

(4) Nachrichten per SMS oder WhatsApp versenden wir über Drittanbieter. Für die Zustellung durch Mobilfunknetze und Messaging-Dienste übernehmen wir keine Gewähr.

§ 3 Registrierung und Testphase

(1) Für die Nutzung legt der Kunde ein Konto an und macht dabei wahre und vollständige Angaben. Zugangsdaten und Anmeldecodes sind geheim zu halten.

(2) Neue Konten erhalten eine kostenlose Testphase von 14 Tagen. Dafür sind keine Zahlungsdaten nötig. Die Testphase endet automatisch und geht nicht in ein kostenpflichtiges Abonnement über.

(3) Nach Ablauf der Testphase kann der Kunde den Dienst nur mit einem kostenpflichtigen Abonnement weiter nutzen.

§ 4 Preise, Zahlung und TarifwechselAB müşterileri için

(1) Es gelten die Preise der Preisseite zum Zeitpunkt der Buchung. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Die Zahlung erfolgt im Voraus für den gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) über Paddle. Paddle stellt die Rechnung aus und wendet bei gültiger USt-IdNr. das Reverse-Charge-Verfahren an.

(3) Zusätze laufen über dasselbe Abonnement und denselben Abrechnungszeitraum wie der Tarif.

(4) Ein Tarifwechsel wird sofort wirksam. Die Differenz wird für die verbleibenden Tage anteilig berechnet oder gutgeschrieben.

(5) Guthaben für SMS und WhatsApp wird im Voraus gekauft und mit jeder versendeten Nachricht verbraucht.

(6) Preisänderungen für künftige Abrechnungszeiträume kündigen wir mindestens 6 Wochen vor Wirksamwerden in Textform an. Der Kunde kann bis dahin zum Ende des laufenden Zeitraums kündigen.

(7) Bleibt eine Zahlung trotz Erinnerung aus, dürfen wir den Zugang nach Ankündigung sperren, bis der Rückstand ausgeglichen ist.

(8) Gründerpreis: Die ersten 50 zahlenden Kunden (ein Platz je Konto) erhalten 30 % Rabatt auf jede Rechnung ihres Abonnements, solange das Abonnement läuft. Der Anspruch ist mit der ersten erfolgreichen kostenpflichtigen Zahlung gesichert. Der Rabatt gilt auf den Preis ohne Umsatzsteuer; die Umsatzsteuer wird auf den reduzierten Betrag berechnet. Wird das Abonnement gekündigt und endet es, entfällt der Anspruch endgültig; er lebt auch mit einem neuen Abonnement nicht wieder auf, und der Platz wird nicht neu vergeben. Hat sich der Kunde mit einem Einladungscode registriert, beginnt der Rabatt mit der ersten Rechnung nach dem Einladungsmonat; zwei Rabatte werden auf derselben Rechnung nicht kombiniert. Wir können das Angebot für die Zukunft ändern oder beenden; Kunden, die den Anspruch bereits erworben haben und weiter zahlen, behalten ihn.

§ 5 Laufzeit und KündigungAB müşterileri için

(1) Das Abonnement läuft für den gewählten Abrechnungszeitraum und verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, wenn es nicht gekündigt wird.

(2) Der Kunde kann jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen, im Panel in den Einstellungen oder über Paddle. Bis zum Ende des Zeitraums kann er die Kündigung zurücknehmen.

(3) Wir können mit einer Frist von 6 Wochen zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für uns insbesondere vor, wenn der Kunde den Dienst rechtswidrig nutzt oder gegen § 6 verstößt.

(5) Nach Vertragsende kann der Kunde seine Daten noch 30 Tage lang exportieren. Danach löschen wir sie, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

(6) Für jeden Kauf gilt eine volle Geld-zurück-Garantie von 14 Kalendertagen ab dem Kaufdatum; Einzelheiten regelt unsere Widerrufs- und Erstattungsrichtlinie.

§ 6 Pflichten des Kunden

(1) Der Kunde nutzt den Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze. Er ist insbesondere verantwortlich für:

  • die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der Daten seiner Endkunden und deren Information nach Art. 13 DSGVO,
  • Einwilligungen für werbliche Nachrichten, etwa Geburtstagsgrüße oder Aktionen,
  • die Pflichtangaben seiner Website, insbesondere Impressum und Datenschutzerklärung; unsere Vorlagen sind eine Hilfe und ersetzen keine Rechtsberatung,
  • die Inhalte, Bilder und Texte, die er einstellt, und die Rechte daran,
  • die Konten seiner Mitarbeitenden und deren Berechtigungen.

(2) Untersagt sind insbesondere der Versand unerwünschter Werbung, das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen, automatisierte Massenabfragen und jede Nutzung, die den Betrieb des Dienstes beeinträchtigt.

§ 7 Daten und Auftragsverarbeitung

(1) Die vom Kunden eingestellten Daten bleiben seine Daten. Er räumt uns die Rechte ein, die zur Erbringung des Dienstes nötig sind, etwa zum Speichern, Anzeigen und Versenden.

(2) Personenbezogene Daten der Endkunden und Mitarbeitenden verarbeiten wir als Auftragsverarbeiter nach dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV), den der Kunde bei der Registrierung abschließt. In Fragen des Datenschutzes geht der AVV diesen AGB vor.

(3) Für die Daten des Kundenkontos selbst sind wir Verantwortlicher. Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung.

§ 8 Verfügbarkeit und Wartung

(1) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Eine bestimmte Verfügbarkeit schulden wir nur, wenn sie gesondert vereinbart ist.

(2) Geplante Wartungen führen wir nach Möglichkeit außerhalb üblicher Geschäftszeiten durch und kündigen sie rechtzeitig an.

§ 9 Zahlungen der EndkundenAB müşterileri için

Nimmt der Kunde über den Dienst Anzahlungen oder Zahlungen seiner Endkunden an, geschieht dies ausschließlich über einen Zahlungsanbieter, mit dem der Kunde selbst einen Vertrag schließt. Wir und Paddle sind an diesen Zahlungen nicht beteiligt.

§ 10 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(3) Die Haftung nach Absatz 2 ist je Vertragsjahr auf die Entgelte begrenzt, die der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schadenstiftenden Ereignis gezahlt hat.

(4) Für den Verlust von Daten haften wir nur in Höhe des Aufwands, der bei regelmäßiger Datensicherung zur Wiederherstellung nötig gewesen wäre.

§ 11 Änderungen dieser AGB

Änderungen dieser AGB teilen wir mindestens 6 Wochen vor Wirksamwerden in Textform mit. Widerspricht der Kunde nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen; auf Frist und Folgen weisen wir in der Mitteilung hin. Im Fall des Widerspruchs können beide Seiten zum Wirksamwerden kündigen.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist İstanbul, soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(3) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

(4) Absätze 1 bis 3 gelten auch für Kunden mit Sitz außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums, etwa in der Schweiz, im Vereinigten Königreich oder in den USA; auch sie nutzen den Dienst ausschließlich als Unternehmer. Zwingende Vorschriften des Staates, in dem der Kunde seinen Sitz hat, bleiben unberührt.

§ 13 Inhalte auf Websites der Kunden, Meldungen und Moderation

(1) Der Kunde ist für die Inhalte verantwortlich, die er in den Dienst einstellt, insbesondere auf seiner Website (Texte, Bilder, Preise, Antworten auf Bewertungen). Unzulässig sind rechtswidrige Inhalte, insbesondere solche, die Rechte Dritter verletzen, irreführen oder gegen Verbraucher-, Wettbewerbs-, Jugendschutz- oder Strafrecht verstoßen.

(2) Jede Person kann uns Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, melden (Art. 16 der Verordnung (EU) 2022/2065): über den Link „Inhalt melden“ in der Fußzeile jeder Website eines Kunden, der zum Meldeformular auf derselben Website führt (/report-content), oder an support@vitrinio.app. Die Meldung geht an uns als Hostingdiensteanbieter, nicht an den Kunden. Sie soll die genaue Adresse (URL) des Inhalts, die Art des Rechtsverstoßes, eine Begründung, Namen und E-Mail-Adresse der meldenden Person (bei Meldungen zu Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs freiwillig) und die Erklärung enthalten, dass die Angaben in gutem Glauben richtig und vollständig sind. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail mit einer Meldungsnummer, prüfen die Meldung zeitnah, sorgfältig und objektiv durch einen Menschen und teilen der meldenden Person unsere Entscheidung mit Begründung und Hinweis auf die Rechtsbehelfe per E-Mail mit; ohne E-Mail-Adresse ist das nicht möglich. Automatisierte Moderationswerkzeuge setzen wir nicht ein. Den Namen der meldenden Person geben wir an den Kunden nur weiter, wenn es für die Entscheidung nötig ist.

(3) Entfernen wir einen Inhalt, schränken wir den Zugang dazu ein oder sperren wir die Website, teilen wir dies dem Kunden spätestens mit der Maßnahme per E-Mail an die Inhaber des Betriebs mit Begründung mit (Art. 17 der Verordnung (EU) 2022/2065), soweit keine Behörde dies untersagt: Art der Maßnahme, betroffener Inhalt, Tatsachen und Gründe, ob wir den Inhalt für rechtswidrig (mit Rechtsgrundlage) oder für unvereinbar mit Absatz 1 halten, und der Hinweis, dass keine automatisierten Mittel eingesetzt wurden. Der Kunde kann innerhalb von sechs Monaten durch Antwort auf diese E-Mail oder an support@vitrinio.app widersprechen; ein Mensch prüft die Entscheidung dann erneut. Der Rechtsweg bleibt offen.

(4) Ergeben sich Anhaltspunkte für eine Straftat, die das Leben oder die Sicherheit von Personen bedroht, informieren wir die zuständigen Behörden (Art. 18 der Verordnung (EU) 2022/2065).

§ 14 KI-Funktionen

(1) Einige Funktionen erstellen auf Anforderung Vorschläge mithilfe künstlicher Intelligenz (KI), etwa Texte für Website und Leistungen, Übersetzungen, Antwortentwürfe und Kommentare zu Berichten. Vorschläge sind im Dienst als KI-Vorschlag gekennzeichnet und können fehlerhaft sein. Der Kunde prüft sie vor der Verwendung und entscheidet selbst, ob er sie übernimmt; für übernommene Inhalte gilt § 13.

(2) Für allgemeine Texte und Übersetzungen setzen wir einen Anbieter außerhalb der EU ein. Personenbezogene Daten wie Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, IBAN und Ausweisnummern werden vorher automatisch entfernt; der Kunde gibt in Textwünsche keine personenbezogenen Daten ein. Aufgaben mit Kundendaten oder Betriebszahlen verarbeitet ein Modell auf unserem eigenen Server. Die Anbieter stehen auf der Seite Unterauftragsverarbeiter.

(3) KI-Funktionen stehen erst zur Verfügung, wenn der Kunde sie in den Einstellungen einschaltet; er kann sie jederzeit ausschalten. Für die Nutzung kann eine angemessene monatliche Obergrenze gelten.

(4) Kennzeichnung (Art. 50 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2024/1689): Zu jedem KI-Textvorschlag und jedem KI-Antwortentwurf auf eine Bewertung speichern wir einen SHA-256-Hashwert des Textes (nach Vereinheitlichung von Leerzeichen sowie Groß- und Kleinschreibung) mit Aufgabe, Feldart, Textlänge, Sprache und Zeitpunkt, nicht aber den Text selbst; sehr kurze Texte unter 12 Zeichen werden nicht erfasst. Die Einträge werden nach 36 Monaten und mit dem Kundenkonto gelöscht. Stimmt ein auf der Website des Kunden veröffentlichter Text mit einem solchen Hashwert überein, wurde der Vorschlag also ohne inhaltliche Änderung übernommen, kennzeichnen wir die Seite maschinenlesbar mit dem Meta-Element „ai-disclosure“ und einem Verzeichnis der betroffenen Felder („ai-provenance“); für Besucher ist das nicht sichtbar. Inhaltlich überarbeitete Texte und Übersetzungen werden nicht gekennzeichnet. Im Panel tragen KI-Vorschläge zusätzlich das Attribut „ai-disclosure“.

§ 15 Anbieterwechsel und Datenexport (Data Act)

(1) Der Kunde kann jederzeit verlangen, dass seine Daten zu einem anderen Anbieter oder in eine eigene Umgebung übertragen werden (Art. 23 ff. der Verordnung (EU) 2023/2854). Die Frist für einen solchen Wechsel beträgt höchstens zwei Monate; der Kunde kann ihn auch mit der Kündigung nach § 5 verbinden.

(2) Nach Ablauf der Frist folgt eine Übergangszeit von höchstens 30 Tagen, in der wir den Dienst im vereinbarten Umfang weiter erbringen und den Wechsel unterstützen. Ist das technisch nicht möglich, teilen wir dies innerhalb von 14 Arbeitstagen mit Begründung mit und nennen eine Übergangszeit von höchstens sieben Monaten. Der Vertrag endet mit dem erfolgreichen Abschluss des Wechsels; wünscht der Kunde keine Übertragung, sondern nur die Löschung, endet er mit Ablauf der Frist. Bereits bezahlte Entgelte für den laufenden Abrechnungszeitraum werden nicht anteilig erstattet; § 5 Abs. 6 bleibt unberührt.

(3) Exportierbar sind alle Daten, die der Kunde, seine Mitarbeitenden oder seine Endkunden in den Dienst eingegeben haben oder die bei der Nutzung über sie entstanden sind, insbesondere Kundenkartei, Termine, Leistungen und Preise, Mitarbeitende und Arbeitszeiten, Zahlungen, Pakete, Formulare, Nachrichten, Inhalte und Bilder der Website sowie Einstellungen. Nicht exportierbar sind interne Daten des Dienstes (Programmcode, Vorlagen und Designs, Sicherheitsprotokolle, Hashwerte von Passwörtern, PINs und Kartenkennungen, Hashwerte der KI-Kennzeichnung nach § 14 Abs. 4, Geschäftsgeheimnisse) und über alle Kunden zusammengefasste Statistiken. Der Export steht den Inhabern des Betriebs im Panel (Einstellungen > Daten und Datenschutz) jederzeit ohne Anfrage und unentgeltlich zur Verfügung: alle Daten als maschinenlesbare JSON-Datei, die zu Beginn eine Beschreibung der Datenstrukturen (Bereiche, Felder, Datentypen) enthält; dieselbe Beschreibung ist dort auch gesondert abrufbar; Bilder und Dateien (etwa Fotos, Formular-Unterschriften und Anhänge) als ZIP-Archiv, benannt nach den Datei-IDs in der JSON-Datei. Darüber hinaus unterstützen wir auf Anfrage an support@vitrinio.app.

(4) Nach Vertragsende kann der Kunde seine Daten 30 Tage lang abrufen (§ 5 Abs. 5). Danach löschen wir die exportierbaren Daten vollständig, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

(5) Für Wechsel und Datenexport erheben wir keine Entgelte.

(6) Die Hauptserver des Dienstes stehen in Deutschland; die weiteren Anbieter und deren Länder stehen auf der Seite Unterauftragsverarbeiter. Unser Netzwerkdienstleister Cloudflare, Inc. unterliegt dem Recht der USA, unser Unternehmen dem Recht der Türkei. Gegen einen Zugriff staatlicher Stellen außerhalb der EU auf nicht personenbezogene Daten des Kunden, der dem Unionsrecht widerspräche, schützen wir die Daten durch Verschlüsselung bei der Übertragung, Beschränkung des Zugriffs auf berechtigte Mitarbeitende und Protokollierung. Ersuchen solcher Stellen kommen wir nur nach rechtlicher Prüfung nach und informieren den Kunden, soweit zulässig (Art. 28 der Verordnung (EU) 2023/2854). Diese Angaben halten wir hier aktuell.