Naar de inhoud

Algemene voorwaarden

Versie 2026-11fBijgewerkt: 16 nov 2026

De Duitse versie is juridisch bindend. Deze Nederlandse vertaling dient alleen ter informatie.

Deze voorwaarden gelden voor het gebruik van Vitrinio door ondernemers.

§ 1 Toepassingsgebied en contractpartijen

(1) Deze algemene voorwaarden gelden voor het gebruik van de onlinedienst Vitrinio (hierna: de Dienst), die wordt aangeboden door PNLTABLES TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ, Emniyet Evleri Mah. Eski Büyükdere Cad. SAPPHIRE No: 1/1 İç Kapı No: 1B04, 34415 Kağıthane, İstanbul, Turkije (hierna: wij).

(2) De Dienst is uitsluitend bestemd voor ondernemers in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke bijzondere vermogens (hierna: de Klant). Met de registratie bevestigt de Klant dat hij handelt in de uitoefening van zijn bedrijf of zelfstandig beroep.

(3) Betaalde abonnementen worden verkocht door Paddle.com Market Ltd (hierna: Paddle) als wederverkoper (merchant of record). De koopovereenkomst voor het abonnement, inclusief betaling, facturatie, btw en terugbetalingen, komt tot stand tussen de Klant en Paddle volgens de voorwaarden van Paddle. Voor het aanbieden en gebruiken van de Dienst gelden tussen de Klant en ons deze algemene voorwaarden.

(4) Afwijkende of aanvullende voorwaarden van de Klant gelden niet, ook niet als wij ze niet uitdrukkelijk afwijzen.

§ 2 Diensten

(1) Afhankelijk van het abonnement omvat de Dienst in het bijzonder: online afspraken boeken voor de klanten van de Klant (hierna: Eindklanten), een afsprakenagenda voor medewerkers, een klantenbestand, automatische bevestigingen en herinneringen, een boekingspagina of website en rapporten. De omvang van de abonnementen en uitbreidingen staat beschreven op de prijzenpagina op het moment van aanschaf.

(2) Functies met het label Binnenkort maken geen deel uit van de verschuldigde dienstverlening totdat wij ze vrijgeven.

(3) Wij ontwikkelen de Dienst verder en mogen deze wijzigen, voor zover de overeengekomen kern behouden blijft en de wijziging redelijkerwijs aanvaardbaar is voor de Klant. Wezenlijke beperkingen kondigen wij ten minste 6 weken van tevoren aan.

(4) Berichten per sms of WhatsApp versturen wij via externe aanbieders. Voor de bezorging door mobiele netwerken en berichtendiensten staan wij niet in.

§ 3 Registratie en proefperiode

(1) Voor het gebruik maakt de Klant een account aan en verstrekt daarbij juiste en volledige gegevens. Inloggegevens en inlogcodes moeten geheim worden gehouden.

(2) Nieuwe accounts krijgen een gratis proefperiode van 14 dagen. Daarvoor zijn geen betaalgegevens nodig. De proefperiode eindigt automatisch en gaat niet over in een betaald abonnement.

(3) Na afloop van de proefperiode kan de Klant de Dienst alleen met een betaald abonnement blijven gebruiken.

§ 4 Prijzen, betaling en wijziging van abonnement

(1) De prijzen op de prijzenpagina op het moment van aanschaf zijn van toepassing. Alle prijzen zijn exclusief de wettelijke btw.

(2) Betaling vindt vooraf plaats voor de gekozen factuurperiode (maandelijks of jaarlijks) via Paddle. Paddle stelt de factuur op en past bij een geldig btw-identificatienummer de verleggingsregeling toe.

(3) Uitbreidingen lopen via hetzelfde abonnement en dezelfde factuurperiode als het abonnement.

(4) Een wijziging van abonnement gaat direct in. Het verschil wordt voor de resterende dagen naar rato in rekening gebracht of gecrediteerd.

(5) Tegoed voor sms en WhatsApp wordt vooraf gekocht en bij elk verstuurd bericht verbruikt.

(6) Prijswijzigingen voor toekomstige factuurperiodes kondigen wij ten minste 6 weken voor de ingangsdatum schriftelijk (ook per e-mail) aan. De Klant kan tot dat moment opzeggen tegen het einde van de lopende periode.

(7) Blijft een betaling ondanks een herinnering uit, dan mogen wij de toegang na aankondiging blokkeren totdat de achterstand is voldaan.

(8) Oprichterskorting: de eerste 50 betalende Klanten (één plek per account) krijgen 30% korting op elke factuur van hun abonnement, zolang het abonnement loopt. Het recht staat vast na de eerste geslaagde betaling. De korting geldt op de prijs exclusief btw; de btw wordt berekend over het verlaagde bedrag. Wordt het abonnement opgezegd en loopt het af, dan vervalt het recht definitief; het herleeft ook niet bij een nieuw abonnement en de plek wordt niet opnieuw toegekend. Heeft de Klant zich met een uitnodigingscode aangemeld, dan begint de korting bij de eerste factuur na de uitnodigingsmaand; twee kortingen worden niet op dezelfde factuur gecombineerd. Wij kunnen het aanbod voor de toekomst wijzigen of beëindigen; Klanten die het recht al hebben verworven en blijven betalen, behouden het.

§ 5 Looptijd en opzegging

(1) Het abonnement loopt voor de gekozen factuurperiode en wordt automatisch met dezelfde periode verlengd, tenzij het wordt opgezegd.

(2) De Klant kan op elk moment opzeggen tegen het einde van de lopende factuurperiode, in het dashboard bij de instellingen of via Paddle. Tot het einde van de periode kan hij de opzegging intrekken.

(3) Wij kunnen opzeggen met een termijn van 6 weken tegen het einde van een factuurperiode.

(4) Het recht op buitengewone opzegging om een gewichtige reden blijft onverlet. Een gewichtige reden is er voor ons in het bijzonder als de Klant de Dienst onrechtmatig gebruikt of in strijd handelt met § 6.

(5) Na het einde van de overeenkomst kan de Klant zijn gegevens nog 30 dagen exporteren. Daarna verwijderen wij ze, voor zover er geen wettelijke bewaarplicht geldt.

(6) Voor elke aankoop geldt een volledige geld-terug-garantie gedurende 14 kalenderdagen vanaf de aankoopdatum; de details staan in ons terugbetalingsbeleid.

§ 6 Verplichtingen van de Klant

(1) De Klant gebruikt de Dienst alleen binnen de geldende wetgeving. Hij is in het bijzonder verantwoordelijk voor:

  • de rechtmatigheid van de verwerking van de gegevens van zijn Eindklanten en het informeren van hen volgens art. 13 AVG,
  • toestemming voor marketingberichten, zoals verjaardagswensen of acties,
  • de verplichte vermeldingen op zijn website, in het bijzonder bedrijfsgegevens en privacyverklaring; onze sjablonen zijn een hulpmiddel en vervangen geen juridisch advies,
  • de inhoud, afbeeldingen en teksten die hij plaatst, en de rechten daarop,
  • de accounts van zijn medewerkers en hun rechten.

(2) Verboden zijn in het bijzonder het versturen van ongevraagde reclame, het omzeilen van technische beveiligingsmaatregelen, geautomatiseerde massale verzoeken en elk gebruik dat de werking van de Dienst verstoort.

§ 7 Gegevens en verwerking in opdracht

(1) De gegevens die de Klant plaatst, blijven zijn gegevens. Hij verleent ons de rechten die nodig zijn om de Dienst te leveren, zoals opslaan, weergeven en versturen.

(2) Persoonsgegevens van Eindklanten en medewerkers verwerken wij als verwerker op grond van de verwerkersovereenkomst die de Klant bij de registratie sluit. In zaken van gegevensbescherming gaat de verwerkersovereenkomst voor op deze algemene voorwaarden.

(3) Voor de gegevens van het klantaccount zelf zijn wij verwerkingsverantwoordelijke. Details staan in onze privacyverklaring.

§ 8 Beschikbaarheid en onderhoud

(1) Wij streven naar een zo ononderbroken mogelijke beschikbaarheid. Een bepaalde beschikbaarheid zijn wij alleen verschuldigd als die afzonderlijk is overeengekomen.

(2) Gepland onderhoud voeren wij zo mogelijk buiten de gebruikelijke openingstijden uit en kondigen wij tijdig aan.

§ 9 Betalingen van Eindklanten

Neemt de Klant via de Dienst aanbetalingen of betalingen van zijn Eindklanten in ontvangst, dan gebeurt dat uitsluitend via een betaalaanbieder waarmee de Klant zelf een overeenkomst sluit. Wij en Paddle zijn niet betrokken bij deze betalingen.

§ 10 Aansprakelijkheid

(1) Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid en voor zover wij een garantie hebben gegeven.

(2) Bij licht nalatige schending van een wezenlijke contractuele verplichting, waarvan de nakoming de juiste uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de Klant gewoonlijk mag vertrouwen, is de aansprakelijkheid beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade. Voor het overige is aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.

(3) De aansprakelijkheid volgens lid 2 is per contractjaar beperkt tot de vergoedingen die de Klant in de twaalf maanden voor de schadeveroorzakende gebeurtenis heeft betaald.

(4) Voor verlies van gegevens zijn wij alleen aansprakelijk voor de kosten die bij regelmatige back-ups nodig waren geweest om ze te herstellen.

§ 11 Wijzigingen van deze algemene voorwaarden

Wijzigingen van deze algemene voorwaarden delen wij ten minste 6 weken voor de ingangsdatum schriftelijk (ook per e-mail) mee. Maakt de Klant voor de ingangsdatum geen bezwaar, dan gelden de wijzigingen als aanvaard; op de termijn en de gevolgen wijzen wij in de mededeling. Bij bezwaar kunnen beide partijen opzeggen tegen de ingangsdatum.

§ 12 Slotbepalingen

(1) Op deze overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag.

(2) De exclusief bevoegde rechter voor alle geschillen uit deze overeenkomst is İstanbul, voor zover de Klant koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen is.

(3) Mocht een bepaling ongeldig zijn, dan blijft de overeenkomst voor het overige van kracht.

(4) De leden 1 tot en met 3 gelden ook voor Klanten die buiten de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd, bijvoorbeeld in Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk of de VS; ook zij gebruiken de Dienst uitsluitend als ondernemer. Dwingende bepalingen van het land waar de Klant is gevestigd, blijven onverlet.

§ 13 Inhoud op websites van Klanten, meldingen en moderatie

(1) De Klant is verantwoordelijk voor de inhoud die hij in de Dienst plaatst, in het bijzonder op zijn website (teksten, afbeeldingen, prijzen, reacties op beoordelingen). Illegale inhoud is niet toegestaan, in het bijzonder inhoud die rechten van derden schendt, misleidend is of in strijd is met consumenten-, mededingings-, jeugdbeschermings- of strafrecht.

(2) Iedereen kan inhoud die hij illegaal acht, bij ons melden (art. 16 van Verordening (EU) 2022/2065): via de link „Inhoud melden” in de voettekst van elke website van een Klant, die naar het meldformulier op dezelfde website leidt (/report-content), of via support@vitrinio.app. De melding komt bij ons als aanbieder van hostingdiensten binnen, niet bij de Klant. Zij bevat bij voorkeur het exacte adres (URL) van de inhoud, de soort inbreuk, een toelichting, de naam en het e-mailadres van de melder (vrijwillig bij meldingen over materiaal van seksueel misbruik van kinderen) en de verklaring dat de gegevens te goeder trouw juist en volledig zijn. Wij bevestigen de ontvangst per e-mail met een meldingsnummer, beoordelen de melding tijdig, zorgvuldig en objectief door een mens en delen de melder ons besluit per e-mail mee, met motivering en informatie over de rechtsmiddelen; zonder e-mailadres is dat niet mogelijk. Wij gebruiken geen geautomatiseerde moderatie-instrumenten. De naam van de melder geven wij alleen aan de Klant door als dat voor het besluit nodig is.

(3) Als wij inhoud verwijderen, de toegang ertoe beperken of de website blokkeren, delen wij dit de Klant uiterlijk bij het nemen van de maatregel per e-mail aan de eigenaren van het bedrijf met een motivering mee (art. 17 van Verordening (EU) 2022/2065), tenzij een autoriteit dit verbiedt: de soort maatregel, de betrokken inhoud, de feiten en omstandigheden, of wij de inhoud illegaal achten (met rechtsgrond) of onverenigbaar met lid 1, en de vermelding dat geen geautomatiseerde middelen zijn gebruikt. De Klant kan binnen zes maanden bezwaar maken door op die e-mail te antwoorden of via support@vitrinio.app; een mens beoordeelt het besluit dan opnieuw. De weg naar de rechter blijft open.

(4) Zijn er aanwijzingen voor een strafbaar feit dat het leven of de veiligheid van personen bedreigt, dan informeren wij de bevoegde autoriteiten (art. 18 van Verordening (EU) 2022/2065).

§ 14 AI-functies

(1) Sommige functies maken op verzoek suggesties met behulp van kunstmatige intelligentie (AI), bijvoorbeeld teksten voor de website en diensten, vertalingen, conceptreacties en toelichtingen bij rapporten. Suggesties zijn in de Dienst gemarkeerd als AI-suggestie en kunnen fouten bevatten. De Klant controleert ze voor gebruik en beslist zelf of hij ze overneemt; voor overgenomen inhoud geldt § 13.

(2) Voor algemene teksten en vertalingen gebruiken wij een aanbieder buiten de EU. Persoonsgegevens zoals namen, telefoonnummers, e-mailadressen, IBAN's en identiteitsnummers worden vooraf automatisch verwijderd; de Klant voert in tekstverzoeken geen persoonsgegevens in. Taken met klantgegevens of bedrijfscijfers worden verwerkt door een model op onze eigen server. De aanbieders staan op de pagina Subverwerkers.

(3) AI-functies zijn pas beschikbaar als de Klant ze in de instellingen inschakelt; hij kan ze op elk moment uitschakelen. Er kan een redelijke maandelijkse gebruikslimiet gelden.

(4) Markering (art. 50 lid 2 van Verordening (EU) 2024/1689): bij elk AI-tekstvoorstel en elk AI-conceptantwoord op een beoordeling slaan wij een SHA-256-hashwaarde van de tekst op (na het gelijktrekken van spaties en hoofd- en kleine letters), met de taak, het soort veld, de tekstlengte, de taal en het tijdstip, maar niet de tekst zelf; zeer korte teksten van minder dan 12 tekens worden niet vastgelegd. De vermeldingen worden na 36 maanden en samen met het klantaccount verwijderd. Komt een op de website van de Klant gepubliceerde tekst overeen met zo'n hashwaarde, is het voorstel dus zonder inhoudelijke wijziging overgenomen, dan markeren wij de pagina machineleesbaar met het meta-element „ai-disclosure” en een lijst van de betrokken velden („ai-provenance”); voor bezoekers is dat niet zichtbaar. Inhoudelijk bewerkte teksten en vertalingen worden niet gemarkeerd. In het dashboard dragen AI-voorstellen bovendien het attribuut „ai-disclosure”.

§ 15 Overstappen naar een andere aanbieder en gegevensexport (Dataverordening)

(1) De Klant kan op elk moment verlangen dat zijn gegevens worden overgedragen aan een andere aanbieder of naar een eigen omgeving (art. 23 e.v. van Verordening (EU) 2023/2854). De opzegtermijn voor zo'n overstap bedraagt ten hoogste twee maanden; de Klant kan de overstap ook combineren met opzegging volgens § 5.

(2) Na afloop van de termijn volgt een overgangsperiode van ten hoogste 30 dagen, waarin wij de Dienst zoals overeengekomen blijven leveren en de overstap ondersteunen. Is dat technisch niet haalbaar, dan delen wij dit binnen 14 werkdagen met redenen mee en noemen wij een overgangsperiode van ten hoogste zeven maanden. De overeenkomst eindigt bij de geslaagde afronding van de overstap; wil de Klant geen overdracht maar alleen verwijdering, dan eindigt zij bij het verstrijken van de termijn. Reeds betaalde vergoedingen voor de lopende factureringsperiode worden niet naar rato terugbetaald; § 5 lid 6 blijft onverlet.

(3) Exporteerbaar zijn alle gegevens die de Klant, zijn medewerkers of zijn eindklanten in de Dienst hebben ingevoerd of die bij het gebruik over hen zijn ontstaan, in het bijzonder het klantenbestand, afspraken, diensten en prijzen, medewerkers en werktijden, betalingen, pakketten, formulieren, berichten, inhoud en afbeeldingen van de website en instellingen. Niet exporteerbaar zijn interne gegevens van de Dienst (programmacode, sjablonen en ontwerpen, beveiligingslogboeken, hashwaarden van wachtwoorden, pincodes en kaartkenmerken, hashwaarden van de AI-markering volgens § 14 lid 4, bedrijfsgeheimen) en statistieken die over alle klanten zijn samengevoegd. De export staat voor de eigenaren van het bedrijf op elk moment, zonder verzoek en kosteloos in het dashboard beschikbaar (Instellingen > Gegevens en privacy): alle gegevens als machineleesbaar JSON-bestand dat begint met een beschrijving van de gegevensstructuren (onderdelen, velden, gegevenstypen), die daar ook afzonderlijk op te vragen is, en afbeeldingen en bestanden (zoals foto's, handtekeningen onder formulieren en bijlagen) als ZIP-archief, genoemd naar de bestands-ID's in het JSON-bestand. Daarnaast ondersteunen wij op verzoek via support@vitrinio.app.

(4) Na het einde van de overeenkomst kan de Klant zijn gegevens nog 30 dagen ophalen (§ 5 lid 5). Daarna verwijderen wij de exporteerbare gegevens volledig, tenzij een wettelijke bewaarplicht geldt.

(5) Voor overstappen en gegevensexport rekenen wij geen vergoedingen.

(6) De hoofdservers van de Dienst staan in Duitsland; de overige aanbieders en hun landen staan op de pagina Subverwerkers. Onze netwerkdienstverlener Cloudflare, Inc. is onderworpen aan het recht van de VS, onze onderneming aan het Turkse recht. Tegen toegang door overheidsinstanties buiten de EU tot niet-persoonsgebonden gegevens van de Klant die in strijd zou zijn met het Unierecht, beschermen wij de gegevens met versleuteling tijdens de overdracht, beperking van de toegang tot bevoegde medewerkers en logging. Aan verzoeken van zulke instanties geven wij alleen na juridische toetsing gevolg en wij informeren de Klant voor zover toegestaan (art. 28 van Verordening (EU) 2023/2854). Deze informatie houden wij hier actueel.